Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Официальная валюта Индонезии
Official currency of Indonesia
Рупия (символ: Rp; код валюты: IDR) — официальная валюта Индонезии, выпускаемая и контролируемая Банком Индонезии. Её название происходит от санскритского слова для серебра, рупиакам (रूप्यकम्). Индонезийцы иногда неофициально используют слово *перак* («серебро» на индонезийском языке) при упоминании рупии в виде монет. Рупия делится на 100 сенов, однако высокая инфляция привела к тому, что все монеты и банкноты, номинированные в сенах, устарели. Рупия была введена в 1946 году индонезийскими националистами, боровшимися за независимость. Она заменила японский выпуск голландского гульдена, который был введен во время японской оккупации во время Второй мировой войны. В первые годы рупия использовалась наряду с другими валютами, включая новую версию гульдена, введенную голландцами. Острова Риау и индонезийская часть Новой Гвинеи (Ириан Барат) в прошлом имели свои варианты рупии, но они были включены в национальную рупию в 1964 и 1971 годах соответственно (см. Рупия Риау и Рупия Западного Ириана).
The rupiah (symbol: Rp; currency code: IDR) is the official currency of Indonesia, issued and controlled by Bank Indonesia. Its name is derived from the Sanskrit word for silver, rupyakam (रूप्यकम्). Sometimes, Indonesians also informally use the word perak ("silver" in Indonesian) in referring to rupiah in coins. The rupiah is divided into 100 cents , although high inflation has rendered all coins and banknotes denominated in cents obsolete. The rupiah was introduced in 1946 by Indonesian nationalists fighting for independence. It replaced the Japanese issued version of the Netherlands Indies gulden which had been introduced during the Japanese occupation in World War II. In its early years, the rupiah was used in conjunction with other currencies, including a new version of the gulden introduced by the Dutch. The Riau Islands and the Indonesian half of New Guinea (Irian Barat) had their own variants of the rupiah in the past, but these were subsumed into the national rupiah in 1964 and 1971, respectively (see Riau rupiah and West Irian rupiah).
Переопределение
Долгосрочное предложение о реденоминации рупии до сих пор не получило официального рассмотрения в законодательном порядке. С 2010 года Банк Индонезии, как монетарный орган Индонезии, неоднократно выступал за исключение последних трех нулей из обращения валюты для упрощения проведения операций, подчеркивая, что это не повлияет на ее стоимость. В 2015 году правительство представило законопроект о реденоминации рупии в Дом представителей, однако он пока не был обсужден. В 2017 году губернатор Банка Индонезии Агус Мартовардоджо вновь заявил о необходимости реденоминации, отметив, что при немедленном начале процесса он может быть завершен к 2024 или 2025 году.
A long running proposal to redenominate the rupiah has yet to receive formal legislative consideration. Since 2010, Bank Indonesia, as the monetary authority of Indonesia, has repeatedly urged the elimination of the final three zeroes of the currency to facilitate transaction handling, saying the move would not affect its value. In 2015, the government submitted a rupiah redenomination bill to the House of Representatives, but it has not yet been deliberated. In 2017, Bank Indonesia Governor Agus Martowardojo reiterated the call, saying that if redenomination started immediately, the process could be complete by 2024 or 2025.
Текущее законное платежное средство
Нынешняя рупия состоит из монет номиналом от Rp50 до Rp1,000 (монеты Rp1 официально остаются законным платежным средством, но фактически бесполезны и не встречаются в обращении) и банкнот номиналом от Rp1,000 до Rp100,000. По состоянию на 3 мая 2023 года 1 доллар США стоит 15 107,5 рупий, что делает самую крупную индонезийскую банкноту эквивалентной примерно 6,62 доллара США.
The current rupiah consists of coins from Rp50 up to Rp1,000 (Rp1 coins officially remain legal tender but are effectively worthless and are not encountered in circulation) and banknotes of Rp1,000 up to Rp100,000. With US$1 worth Rp15,107.5 as of 3 May 2023, the largest Indonesian banknote is worth about US$6.62.
Монеты
В настоящее время в обращении находятся две серии монет: алюминиевые и никелевые монеты, датированные 1999, 2003 и 2010 годами, а также новая серия монет с изображением национальных героев Индонезии, выпущенная в 2016 году. Монеты выпускаются номиналом 100, 200, 500 и 1000 рупий. В основном в обращении находятся монеты номиналом 500 и 1000 рупий, в то время как монеты меньшего номинала (100 и 200 рупий) используются редко, за исключением магазинов, где цены требуют их использования.
Presently, two series of coins are circulating: aluminum, and nickel coins dated between 1999, 2003, and 2010, and a new series of coins featuring Indonesia's national heroes were issued in 2016. These come in denominations of Rp100, Rp200, Rp500, and Rp1,000. Coins in circulation are mostly Rp500 and Rp1,000, whereas the smaller denominated coins (Rp100 and Rp200) is rarely used, except in shops whose pricing requires them. Indonesian rupiah coins Image Value Series Diameter Thickness Weight Material Obverse Reverse Availability colspan="2" rowspan="1" |Rp50 1999 20 mm 2 mm 1.36 gAluminium Garuda Pancasila Black naped oriole bird and coin value Very low colspan="2" rowspan="2" |Rp100 1999 23 mm 2 mm 1.79 g Garuda Pancasila Palm cockatoo bird and coin value High 2016 23 mm 2 mm 1.79 g Coin value Herman Johannes and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp200 2003 25 mm 2.3 mm 2.38 g Garuda Pancasila Bali myna bird and coin value 2016 25 mm 2.2 mm 2.38 g Coin value Tjipto Mangoenkoesoemo and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp500 2003 27 mm 2.5 mm 3.1 g Garuda Pancasila Jasmine flower and coin value 2016 27 mm 2.35 mm 3.1 g Coin value T. B. Simatupang and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp1,000 2010 24.15 mm 1.6 mm 4.5 g Nickel plated steel Garuda Pancasila and coin value Angklung and Gedung SateHigh (mintage 719 million) 2016 24.10 mm 1.45 mm 4.5 g Coin value I Gusti Ketut Pudja and Garuda Pancasila High
Изображение монет Индонезийской рупии
Presently, two series of coins are circulating: aluminum, and nickel coins dated between 1999, 2003, and 2010, and a new series of coins featuring Indonesia's national heroes were issued in 2016. These come in denominations of Rp100, Rp200, Rp500, and Rp1,000. Coins in circulation are mostly Rp500 and Rp1,000, whereas the smaller denominated coins (Rp100 and Rp200) is rarely used, except in shops whose pricing requires them. Indonesian rupiah coins Image Value Series Diameter Thickness Weight Material Obverse Reverse Availability colspan="2" rowspan="1" |Rp50 1999 20 mm 2 mm 1.36 gAluminium Garuda Pancasila Black naped oriole bird and coin value Very low colspan="2" rowspan="2" |Rp100 1999 23 mm 2 mm 1.79 g Garuda Pancasila Palm cockatoo bird and coin value High 2016 23 mm 2 mm 1.79 g Coin value Herman Johannes and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp200 2003 25 mm 2.3 mm 2.38 g Garuda Pancasila Bali myna bird and coin value 2016 25 mm 2.2 mm 2.38 g Coin value Tjipto Mangoenkoesoemo and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp500 2003 27 mm 2.5 mm 3.1 g Garuda Pancasila Jasmine flower and coin value 2016 27 mm 2.35 mm 3.1 g Coin value T. B. Simatupang and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp1,000 2010 24.15 mm 1.6 mm 4.5 g Nickel plated steel Garuda Pancasila and coin value Angklung and Gedung SateHigh (mintage 719 million) 2016 24.10 mm 1.45 mm 4.5 g Coin value I Gusti Ketut Pudja and Garuda Pancasila High
| Номинал | Год выпуска | Диаметр | Толщина | Вес | Материал | Аверс | Реверс | Доступность |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rp50 | 1999 | 20 мм | 2 мм | 1,36 г | Алюминий | Гаруда Панчасила | Черноголовая иволга и номинал монеты | Очень низкая |
| Rp100 | 1999 | 23 мм | 2 мм | 1,79 г | Гаруда Панчасила | Какаду и номинал монеты | Высокая |
| Rp100 | 2016 | 23 мм | 2 мм | 1,79 г | | Номинал монеты | Герман Иоханнес и Гаруда Панчасила | |
| Rp200 | 2003 | 25 мм | 2,3 мм | 2,38 г | Гаруда Панчасила | Балийский мина и номинал монеты | |
| Rp200 | 2016 | 25 мм | 2,2 мм | 2,38 г | | Номинал монеты | Чипто Мангоенкусумо и Гаруда Панчасила | |
| Rp500 | 2003 | 27 мм | 2,5 мм | 3,1 г | Гаруда Панчасила | Жасмин и номинал монеты | |
| Rp500 | 2016 | 27 мм | 2,35 мм | 3,1 г | | Номинал монеты | Т.Б. Симатупанг и Гаруда Панчасила | |
| Rp1,000 | 2010 | 24,15 мм | 1,6 мм | 4,5 г | Сталь с никелевым покрытием | Гаруда Панчасила и номинал монеты | Ангклунг и Гедунг Сате | Высокая (тираж 719 миллионов) |
| Rp1,000 | 2016 | 24,10 мм | 1,45 мм | 4,5 г | | Номинал монеты | И Густи Кетут Пуджа и Гаруда Панчасила | Высокая |
Presently, two series of coins are circulating: aluminum, and nickel coins dated between 1999, 2003, and 2010, and a new series of coins featuring Indonesia's national heroes were issued in 2016. These come in denominations of Rp100, Rp200, Rp500, and Rp1,000. Coins in circulation are mostly Rp500 and Rp1,000, whereas the smaller denominated coins (Rp100 and Rp200) is rarely used, except in shops whose pricing requires them. Indonesian rupiah coins Image Value Series Diameter Thickness Weight Material Obverse Reverse Availability colspan="2" rowspan="1" |Rp50 1999 20 mm 2 mm 1.36 gAluminium Garuda Pancasila Black naped oriole bird and coin value Very low colspan="2" rowspan="2" |Rp100 1999 23 mm 2 mm 1.79 g Garuda Pancasila Palm cockatoo bird and coin value High 2016 23 mm 2 mm 1.79 g Coin value Herman Johannes and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp200 2003 25 mm 2.3 mm 2.38 g Garuda Pancasila Bali myna bird and coin value 2016 25 mm 2.2 mm 2.38 g Coin value Tjipto Mangoenkoesoemo and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp500 2003 27 mm 2.5 mm 3.1 g Garuda Pancasila Jasmine flower and coin value 2016 27 mm 2.35 mm 3.1 g Coin value T. B. Simatupang and Garuda Pancasila colspan="2" rowspan="2" |Rp1,000 2010 24.15 mm 1.6 mm 4.5 g Nickel plated steel Garuda Pancasila and coin value Angklung and Gedung SateHigh (mintage 719 million) 2016 24.10 mm 1.45 mm 4.5 g Coin value I Gusti Ketut Pudja and Garuda Pancasila High
Банкноты
В настоящее время в обращении находятся индонезийские банкноты, датированные 2000 годом (Rp1,000), 2001 годом (Rp5,000), 2004 годом (Rp20,000 и Rp100,000), 2005 годом (Rp10,000 и Rp50,000), 2009 годом (новый номинал Rp2,000), 2010 годом (обновленная версия Rp10,000), 2011 годом (обновленные версии Rp20,000, Rp50,000 и Rp100,000) и 2020 годом (коммеморативная банкнота номиналом Rp75,000, выпущенная в 2020 году). Банкноты, выпущенные в 1998–1999 годах, утратили статус законного платежного средства с 31 декабря 2008 года и подлежали обмену до 30 декабря 2018 года в Банке Индонезии. Более ранние банкноты также больше не являются законным платежным средством из-за отсутствия элементов защиты и связи с режимом Сухарто (особенно банкноты 1993 и 1995 годов номиналом 50 000 рупий), но могли быть обменены в отделениях Банка Индонезии до 20 августа 2010 года. Поскольку самая маленькая банкнота в настоящее время стоит около 0,067 доллара США, даже небольшие транзакции, такие как оплата проезда в автобусе, обычно совершаются с использованием банкнот, а монета номиналом Rp1,000 встречается гораздо чаще, чем банкнота того же номинала. Правительство первоначально объявило о планируемых изменениях, предусматривающих замену банкноты Rp1,000 банкнотой Rp2,000, а также полный переход на монету соответствующего номинала. После длительной задержки это предложение было пересмотрено, и Банк Индонезии (BI) выпустил банкноты Rp2,000 9 июля 2009 года, которые начали циркулировать в качестве законного платежного средства с 10 июля 2009 года, однако банкнота Rp1,000 не была изъята из обращения.
Currently circulating Indonesian banknotes date from 2000 (Rp1,000), 2001 (Rp5,000), 2004 (Rp20,000 and Rp100,000), 2005 (Rp10,000 and Rp50,000), 2009 (the new denomination of Rp2.000), 2010 (revised version of the Rp10,000), 2011 (revised versions of the Rp20,000, Rp50,000 and Rp100,000) and 2020 (the commemorative Rp75,000 denomination issued 2020). Notes issued in 1998–1999 ceased to be legal tender since 31 December 2008 and were exchangeable until 30 December 2018 at Bank Indonesia. Earlier notes are also no longer legal tender, due to the lack of security features and association with the Suharto regime (especially 1993 and 1995 note of the 50,000 rupiah), but could be exchanged in Bank Indonesia offices until 20 August 2010. As the smallest current note is worth approximately US$0.067, even small transactions such as bus fares are typically conducted with notes and the Rp1,000 coin is far more common than the Rp1,000 note. The government initially announced that this would change, with a Rp2,000 note to replace the Rp1,000, with that denomination fully replaced by the equivalent coin. After a long delay, this proposal was revised so that the Rp2,000 banknotes were launched by Bank Indonesia (BI) on 9 July 2009, with the banknotes circulating as legal tender from 10 July 2009, but without withdrawing the 1,000 rupiah note.
Особенности безопасности
Основным материалом для изготовления банкнот является хлопковое волокно, так как оно более гибкое и устойчиво к разрывам. Однако предпочтительным материалом является абака, которая в изобилии встречается в Индонезии, особенно на островах Талауд, и считается, что она повышает долговечность банкнот. В 2014 году Bank Indonesia планировал использовать этот материал, но в серии образцов 2016 года было решено печатать на бумаге, которая также использовалась для печати банкнот предыдущих выпусков. Минимальные элементы защиты, видимые невооруженным глазом, включают водяные знаки, электротипы и защитные нити с цветными волокнами. Могут быть добавлены дополнительные элементы защиты, такие как голограммы, Irisafe, переливчатые полосы, прозрачные окна, метамерические окна и золотые участки. Водяные знаки и электротипы создаются путем регулирования плотности волокон, формируя определенные изображения на банкнотах. Это делается для повышения эстетических качеств банкнот. Защитные нити встраиваются в банкноту таким образом, чтобы отображать горизонтальные и вертикальные линии сверху вниз. Нити могут различаться по материалу, размеру, цвету и дизайну. Для печати номиналов банкнот используется интальо, чтобы помочь слабовидящим и незрячим людям распознавать подлинные банкноты и их номинал. В пересмотренных сериях банкнот 2004/2005 годов образца 2010 и 2011 годов номиналом Rp10 000, Rp20 000, Rp50 000 и Rp100 000 были внедрены несколько новых элементов защиты: использование колец созвездия EURion, радужная печать, разработанная для изменения цвета при просмотре под разными углами, и тактильные элементы, позволяющие слабовидящим и незрячим людям распознавать различные номиналы банкнот.
The basic materials of the banknotes is cotton fiber, because it is more flexible and not easily ripped. However, the preferable material is abacá, which is naturally plentiful in Indonesia, especially in the Talaud Islands. and is believed to increase the durability of the banknotes. In 2014, Bank Indonesia planned to use this material, but in the 2016 series, decided to print using paper which was also used to print banknotes from previous editions. The minimum security features visible to the naked eye are watermarks, electrotypes and security threads with colour fibres. Extra features may be included, such as holograms, Irisafe, iridescent stripes, clear windows, metameric windows and gold patches. Watermark and electrotype are made by controlling the gap of density of the fibres, which create certain images for the banknotes. This is done to raise the aesthetic quality of the notes. Security threads are inserted into the note so that horizontal and vertical lines are shown from top to bottom. The threads can be varied in materials, size, colour and design. Intaglio printing is used for the denomination numbers in the banknote, to help blind people recognise genuine notes and their denomination. The 2010 and 2011 revised 2004/2005 note series of Rp10,000, Rp20,000, Rp50,000 and Rp100,000 introduced several new security features: use of EURion constellation rings, rainbow printing designed to change colour when viewed from different angles and tactile features for blind people and those with visual difficulties to recognise the different denominations of the notes.
Цифровая рупия
Банк Индонезии инициировал проект Garuda — проект по разработке цифровой валюты центрального банка Индонезии 30 ноября 2022 года, представив белую книгу о ее развитии. Принятие всеобъемлющего закона легализовало цифровую рупию как форму рупии.
Bank Indonesia initiated the Garuda Project, a project to develop Indonesia's central bank digital currency on 30 November 2022 crypto. through a white paper on its development. By passage of the omnibus law, the digital rupiah is legalised as a form of the rupiah.
История
Исторически валюты Индонезии испытывали влияние распространения индийской и китайской культур. В колониальные времена на территории современной Индонезии использовался голландский гульден. В 1942 году страна была оккупирована Японией, которая начала печатать собственную версию гульдена, находившуюся в обращении до марта 1946 года. Власти Нидерландов и индонезийские националисты, боровшиеся за независимость, в 1946 году ввели конкурирующие валюты: голландцы напечатали новый гульден, а индонезийцы выпустили первую версию рупии 3 октября 1946 года. Торговля сертификатами установила экспортный курс в 7,6 рупий и импортный – в 11,4 рупий. 4 января 1952 года система FECS была отменена, к тому времени правительству удалось сократить дефицит на 5,3 миллиарда рупий за счет разницы в обменных курсах. Система была упразднена, поскольку внутренние цены определялись импортным курсом, что снижало прибыльность экспорта, осуществляемого по более низкому курсу. Таким образом, эффективный курс 7,6/11,4 вернулся к 3,8 рупий. Эта ситуация, фактически экспортный тариф, серьезно подорвала государственные доходы, и с 4 февраля 1952 года рупия была официально девальвирована до 11,4 рупий, с экспортными тарифами в размере 15–25% на товары, в которых Индонезия занимала сильные позиции. Более слабые товары не облагались тарифами, и с 1955 года им фактически предоставлялась премия в размере 5–25% для стимулирования экспорта. Для контроля над иностранной валютой правительство приняло ряд мер. Начиная с апреля 1952 года около 40% потребностей импортеров в иностранной валюте должно было выплачиваться правительству, а с сентября 1952 года правительство решило предоставлять лишь ограниченное количество иностранной валюты, выделяемой раз в четыре месяца. Эти валютные ограничения, направленные на обеспечение правительства необходимыми резервами, привели к тому, что некоторые предприятия работали лишь на 20% мощности из-за нехватки необходимых импортных материалов. В 1953–1954 годах были введены дополнительные валютные ограничения, а в апреле 1953 года размер авансового взноса в иностранной валюте был увеличен до 75% (за исключением сырья – до 50%). Иностранные компании и их работники были ограничены в сумме иностранной валюты, которую можно было отправить домой, при этом суммы, разрешенные к вывозу, облагались комиссией в размере 66 2/3%. С ноября 1954 года экспортеры были обязаны продавать правительству 15% своей выручки в иностранной валюте. Все более сложная система импортных тарифов была унифицирована в сентябре 1955 года с введением дополнительных импортных пошлин, требующих внесения авансовых платежей правительству в размере 50, 100, 200 или 400% от стоимости товаров. Официальный курс 11,4 рупий, значительно переоценивавший рупию, был серьезным стимулом для торговцев на черном рынке и способствовал негативному отношению к Яве, поскольку производители сырья на богатых ресурсами внешних островах не получали справедливую цену за свою продукцию из-за обменного курса, а средства перенаправлялись правительству на Яву. Курс на черном рынке в конце 1956 года составлял 31 рупию за 1 доллар США, снизившись до 49 рупий в конце 1957 года и 90 рупий к концу 1958 года. В ответ на отказ Суматры и Сулавеси передавать свою иностранную валюту в июне 1957 года была введена новая система обращения иностранной валюты: экспортеры получали экспортные сертификаты (BE), представляющие заработанную иностранную валюту, и могли продавать их импортерам на свободном рынке (но с уплатой 20% налога). Это фактически создало свободно плавающую рупию. Цена сертификатов быстро достигла 332% от номинальной стоимости к апрелю 1958 года, то есть 38 рупий, по которой правительство решило прекратить существование свободного рынка, зафиксировав цену на уровне 332% от номинальной стоимости. Девальвация крупных банкнот в 1959 году привела к девальвации официального обменного курса до 45 рупий в августе 1959 года. Несмотря на это, фундаментальные проблемы с системой фиксированного обменного курса и жестким контролем импорта (в результате чего хлопчатобумажные фабрики работали лишь на 11% мощности из-за нехватки импортного сырья) не были решены, и контрабанда росла, часто при поддержке армии, а активы перемещались за границу путем завышения счетов. Правительство поддерживало контроль над ценами на товары и сырье, при этом официальная цена на нефть оставалась неизменной с 1950 по 1965 год. После девальвации 1959 года инфляция, составлявшая 25% в год в период с 1953 по 1959 год, росла экспоненциально, достигнув уровня более 100% в 1962, 1963 и 1964 годах и 600% в 1965 году. Несмотря на официальный курс 45 рупий за 1 доллар США, две последующие системы торговли экспортными сертификатами – в марте 1962 – мае 1963 года и с апреля 1964 года – показали премии в размере 2678% в июле 1962 года (эффективный курс 1205 рупий), 5100% в августе 1965 года (2295 рупий) и 11100% в ноябре 1965 года (4995 рупий).
Historically, currencies of Indonesia have been influenced by the spread of Indian and Chinese cultures. During colonial times, the currency used in what is now Indonesia was the Netherlands Indies gulden. The country was invaded in 1942 by Japan, which began printing its own version of the gulden, which remained in use until March 1946. The Netherlands authorities and the Indonesian nationalists, who were fighting for independence, both introduced rival currencies in 1946 with the Dutch printing a new gulden, and the Indonesians issuing the first version of the rupiah on 3 October 1946. By the trade in certificates an export rate of Rp7.6 and an import rate of Rp11.4 was established. The FECS was scrapped on 4 January 1952, by which time the government had been able to reduce its deficit by 5.3 billion rupiah through the exchange differential. The system was scrapped because domestic prices were being determined by the import rate, which were hurting profits from exports earned at the lower rate. Hence, the effective Rp7.6/11.4 exchange rate reverted to Rp3.8. The ending of what amounted to an export tariff severely damaged government revenues, and as of 4 February 1952, the rupiah was officially devalued to Rp11.4, with export tariffs of 15–25% on commodities in which Indonesia was strong. Weaker commodities were not subject to tariffs, and from 1955 were actually given a premium of 5–25% to boost their export. To control foreign exchange, the government brought in a number of measures. About 40% of the foreign exchange requirements of importers were required to be paid to the government from April 1952, while as from September 1952, the government decided to provide only a limited amount of foreign exchange, made available every four months. These foreign exchange restrictions, designed to provide the government with much needed reserves, meant that some companies were operating at as low as 20% of capacity, due to lack of needed imported materials. Further foreign exchange restrictions were introduced over 1953–1954, with April 1953, the foreign exchange downpayment was increased to 75%, except for raw materials at 50%. Foreign companies and their workers were placed under restrictions as to the amount of foreign exchange that could be sent home, with the amounts allowed out subject to fees of 66 2/3%. As of November 1954, exporters were required to sell 15% of their foreign exchange earned to the government. An increasingly complex set of tariffs on imports was unified in September 1955 with a set of extra import duties, requiring down payments to the government of 50, 100, 200, or 400% of the value of the goods. The official Rp11.4 rate, which massively overvalued the rupiah, was a major incentive to black market traders, and also contributed to anti Java feeling, given that those producing raw materials on the large material rich outer islands were not receiving fair value from their goods due to the exchange rate, diverting funds to the government in Java. The black market rate at the end of 1956 was Rp31 to US$1, falling to Rp49 at the end of 1957, and Rp90 by the end of 1958. In response to Sumatra and Sulawesi refusing to hand over their foreign exchange, in June 1957, a new system for foreign exchange was introduced; exporters received export certificates (BE) representing the foreign currency earned and could sell them to importers on the free market (but subject to a 20% tax). This effectively created a freely floating rupiah. The price of the certificates quickly reached 332% of face value by April 1958, i. e. Rp38, a rate at which the government chose to end the free market, fixing the price at 332% of face value. The currency devaluation of large notes in 1959 had the official exchange rate devalued to Rp45 as of August 1959. Despite this, the fundamental issues with the fixed exchange rate system and severe import controls (which had cotton mills running at only 11% of capacity due to lack of imported raw materials) were not addressed, and smuggling grew, often backed by the army, while assets were moved offshore by over invoicing. The government maintained price controls over goods and raw materials, with the official oil price unchanged from 1950 to 1965. After the 1959 devaluation, inflation, which had been running at 25% per annum 1953–1959, grew exponentially, with rates over 100% in 1962, 1963, and 1964, and 600% in 1965. Despite the official Rp45 to US$1 rate, two further export certificate trading systems, of March 1962 – May 1963, and then from April 1964 onwards, showed premiums of 2,678% July 1962 (an effective rate of Rp1,205), 5,100% August 1965 (Rp2,295) and 11,100% in November 1965 (Rp4,995).
1966-1971 стабилизация и рост
Последняя демонетизация банкнот рупии произошла в конце 1965 года, когда инфляция разоряла экономику: экспорт упал на 24% в 1959–1965 годах, реальный рост ВВП был ниже роста населения, а валютные резервы сократились более чем на 90%. Инфляция в 1965 году составила 635%. В конце 1965 года была введена «новая рупия» в соотношении 1 новая рупия к 1000 старых рупий. Официальный обменный курс был первоначально установлен на уровне 0,25 рупии за 1 доллар США с 13 декабря 1965 года, что не соответствовало действительности, поскольку система множественных обменных курсов оставалась в силе. Затем к власти пришел Сухарто, который 11 марта 1966 года получил исполнительный контроль над Индонезией. Сухарто быстро провел экономические реформы, установив свой «Новый порядок», экономическую политику которого определяла «Берклийская мафия» – его команда неоклассических экономистов, получивших образование в США. Формирование политики началось в ноябре 1966 года после достижения соглашения с кредиторами Индонезии в октябре 1966 года о списании долгов и реструктуризации кредитов. Экономическая политика была направлена на обеспечение достаточных банковских резервов, отмену субсидий на потребительские товары, снятие ограничений на импорт и девальвацию рупии. Программа стабилизации 1966–1970 годов оказалась очень успешной, что привело к более высоким темпам экономического роста, увеличению законного экспорта (который за этот период вырос на 70% в долларовом выражении) и росту производства (например, цена на нефть выросла в 250 раз после отмены цен 1950 года, что стимулировало новые разработки). К 1971 году инфляция снизилась до 2%. Несмотря на усилия по либерализации, в Индонезии все еще существовало несколько обменных курсов. Более реалистичный обменный курс в размере 378 (новых) рупий за 1 доллар США был окончательно установлен в апреле 1970 года. В августе 1971 года обменный курс был незначительно девальвирован до 415 рупий за 1 доллар США.
The last demonetisation of rupiah notes occurred in late 1965 when inflation was ravaging the economy: exports had dropped 24% in 1959–1965, real GDP growth was below population growth, and the foreign exchange reserves had fallen by over 90%. Inflation in 1965 was 635%. In late 1965, the 'new rupiah' was brought in, at 1 new rupiah to 1,000 old rupiah. The official exchange rate was set initially at Rp0.25 to US$1 as of 13 December 1965, a rate that did not represent reality, as the multiple exchange rate system remained in place for the time being. This was followed by the emergence of Suharto, who as of 11 March 1966, acquired executive control of Indonesia. Suharto quickly made economic changes, establishing his "New Order", with the economic policy set by the Berkeley Mafia, his team of US educated neoclassical economists. The policy began to be set out in November 1966, following the reaching of agreement with Indonesia's creditors in October 1966 on debt relief and loan restructuring. Economic policies were put in place to require adequate bank reserves, ending subsidies on consumer goods, end import restrictions, and to devalue the rupiah. The 1966–1970 stabilisation program was a great success, resulting in higher economic growth, boosting legal exports (which grew 70% in US$ terms over the period), and increasing output (for instance the price of oil rose 250 times when the 1950 prices were abandoned, incentivising new exploration). By 1971, inflation had fallen to just 2%. Despite the liberalisation efforts, Indonesia still had multiple exchange rates. A more realistic exchange rate was finally established of 378 (new) rupiah to US$1 as of April 1970. In August 1971, the exchange rate was devalued slightly, to Rp415 to US$1.
Период с фиксированной ставкой 1971-1978 гг.
Обменный курс 415 рупий к доллару США, установленный в августе 1971 года, поддерживался правительственным вмешательством на валютном рынке посредством покупки и продажи валюты по мере необходимости. Несмотря на фиксированный обменный курс, неурожай риса в 1972 году, усугубленный высокими мировыми ценами на рис и недостаточными заказами правительственного рисового картеля, а также ростом цен на товары, привел к тому, что инфляция превысила 20% в 1972 году, достигнув пика свыше 40% в 1974 году. Денежная масса M1 значительно увеличилась за этот период из-за ослабленного кредитного контроля, средства из которой направлялись на привилегированные группы, такие как pribumi, а также на коррумпированные предприятия, связанные с правительством. Несмотря на высокую инфляцию в этот период, обменный курс, который фактически поддерживался за счет экспортных доходов от нефти, оставался на уровне 415 рупий до 15 ноября 1978 года.
The exchange rate of 415 rupiah to the US dollar, which had been established in August 1971, was maintained by government intervention in the currency market, buying and selling currency as needed. Despite the fixed exchange rate, the failure of the rice crop in 1972, exacerbated by high world rice prices and underordering by the government rice cartel, along with rising commodity prices, caused inflation to rise above 20% in 1972, peaking at over 40% in 1974. The M1 money supply increased sharply over the period due to lax credit controls, which was channelled towards favoured groups, such as pribumi, as well as corrupt government linked businesses. Despite the high inflation of the period, the exchange rate, which had essentially been preserved using the country's oil exports, was maintained at Rp415 until 15 November 1978.
Девальвации 1978-1986 годов
К 1978 году сочетание падения цен на нефть и сокращения валютных резервов привело к девальвации рупии на 33% – до 625 рупий за 1 доллар США 16 ноября 1978 года (хотя цены за этот период выросли почти в четыре раза). Правительство отказалось от фиксированного обменного курса и перешло к политике управляемого плавающего курса. Обменный курс публиковался ежедневно. На момент девальвации (ноябрь 1978 года) торговый взвешенный реальный (с учетом внутренних цен) эффективный обменный курс рупии, несмотря на существование официальной корзины из семи валют, согласно эмпирическим данным, контролировался Банком Индонезии (BI) исключительно по отношению к доллару США. Действительно, после девальвации 1986 года валюта сохраняла практически постоянную покупательную способность по отношению к доллару до кризиса 1997 года, а устойчивое падение рупии по отношению к доллару фактически отражало разницу между инфляцией в Индонезии и инфляцией в США. Таким образом, к июню 1997 года рупия упала с курса после девальвации в 1664 рупии до 2350 рупий, что соответствует годовому снижению чуть более 3%.
By 1978, the combination of a fall in oil prices and a decrease in foreign reserves meant that the rupiah was devalued 33% to Rp. 625 to US$1 on 16 November 1978 (although prices had increased nearly fourfold over the period). The government abandoned the fixed exchange rate, and altered economic policy to a form of a managed float. The exchange rate was published each day. At the point of devaluation (November 1978), the trade weighted real (local price adjusted) effective exchange rate of the rupiah despite an official seven currency exchange basket, empirical evidence suggests that the rupiah was controlled by BI against the US$ alone, and indeed since the 1986 devaluation, the currency maintained near constant purchasing power against the dollar until the 1997 crisis, the steady fall of the rupiah against the dollar essentially representing the difference between Indonesian inflation and US inflation; hence, by June 1997, the rupiah had fallen from its post evaluation rate of Rp1,664 to Rp2,350, an annualized decline slightly over 3%.
Первый этап кризиса ограниченные первоначальные падения
Азиатский финансовый кризис 1997 года начался в Таиланде в мае 1997 года, когда правительству стало сложнее поддерживать фиксированный курс тайского бат к доллару США на уровне 25 бат за 1 доллар. К 2 июля 1997 года Таиланд отказался от защиты бат, позволив ему свободно колебаться. Индонезия, располагавшая значительными валютными резервами и считавшаяся имеющей сильную экономику, отреагировала 11 июля 1997 года, расширив диапазон колебаний обменного курса с 8% до 12%. Индонезия предпринимала аналогичные шаги и в предшествующие кризису годы: в декабре 1995 года – с 2% до 3% в ответ на мексиканский финансовый кризис, а также в июне и сентябре 1996 года – с 3% до 5% и затем с 5% до 8%. Ранее эти меры были успешными в поддержании курса рупии, но на этот раз возник более серьезный кризис доверия. Рупия немедленно упала на 7%, и иностранный капитал начал быстро покидать страну. Доверие инвесторов к Индонезии было подорвано, а из-за предшествующей дерегулирования значительная часть индонезийского фондового рынка принадлежала иностранным инвесторам. Местное доверие к валюте также ослабло, поскольку население последовало примеру и стало продавать рупии в обмен на доллары. Спотовый курс вскоре опустился ниже продажного курса (то есть вышел за пределы 12-процентного диапазона колебаний). Банк Индонезии (BI) попытался вмешаться, но в конечном итоге отказался от режима управляемого плавающего курса 14 августа 1997 года, позволив рупии свободно колебаться. Курс рупии к доллару 11 июля составлял 2436 рупий за доллар. К 14 августа он упал до 2663 рупий, а к 15 августа – до 2955 рупий, что составило падение на 122%. Государственный долг (в виде сертификатов Банка Индонезии или SBI) вырос с 12% до 30%, а ставки овернайт-кредитов достигли 81% годовых.
The Asian financial crisis of 1997 began in Thailand in May 1997, where the government found it harder to maintain the Thai baht peg at ฿25 to US$1. By 2 July 1997, Thailand abandoned its defence of the baht, allowing it to float freely. Indonesia, which had massive foreign reserves and was seen as having a strong economy, responded on 11 July 1997, by widening its exchange rate band from 8 to 12%. Indonesia had taken similar actions in the years leading up to the crisis, in December 1995 from 2 to 3%, in response to the Mexican financial crisis, and in June and September 1996, from 3 to 5% and then 5 to 8%. These actions had been successful in the past in defending the rupiah, but on this occasion, a more serious crisis of confidence arose. The rupiah immediately fell 7%, with foreign money quickly leaving the country. The investor confidence in Indonesia was shaken, and due to previous deregulations, much of the Indonesian stock market was owned by foreign investors. Local confidence in the currency was also undermined as the population followed suit, selling rupiah for dollars. The spot rate soon fell below the selling rate (i. e. outside the 12% exchange rate band). BI attempted to intervene but eventually abandoned the managed float on 14 August 1997, leaving the rupiah to float freely. The rupiah–dollar rate was at Rp2,436 to one dollar on 11 July. It fell to Rp2,663 by 14 August and Rp2,955 by 15 August – a 122% fall. Government debt (Bank Indonesia Certificates or SBI) rose from 12% to 30%, and overnight call rates reached 81% (per annum).
Ответ на кризис водопадов
На этом этапе кризис был ограниченным; хотя валюта упала, масштабы падения не казались катастрофическими. Правительство объявило о своем ответе в сентябре, призвав к реструктуризации банковского сектора, отмене государственных проектов и поддержке некоторых банков собственной ликвидностью. Ставка SBI была снижена три раза в сентябре до примерно 20%. По состоянию на 24 сентября обменный курс все еще оставался на уровне Rp2 990 за доллар. Ответ правительства на кризис посылал смешанные сигналы, снижение процентных ставок не способствовало укреплению доверия к рупии, и рупия продолжала продаваться, поскольку компании, которые активно занимали в долларах, должны были выполнять свои обязательства. К 4 октября валюта упала еще на 19%, до Rp3 690 за доллар. Она потеряла треть своей стоимости, и в Индонезии разразился полномасштабный кризис. 8 октября, когда рупия была на уровне Rp3 640 за доллар, правительство решило обратиться за поддержкой к Международному валютному фонду. В течение месяца рупия колебалась в диапазоне Rp3 300–3 650. Ответ МВФ был объявлен 1 ноября 1997 года. Шестнадцать небольших и несостоятельных банков, контролирующих 2,5% рынка, должны были быть закрыты. Частные банки должны были подвергаться усиленному контролю, а некоторые государственные банки – объединены. Депозиты гарантировались в размере до Rp20 млн (около 5 500 долларов США). Около 90% всех вкладчиков держали на своих счетах суммы, меньшие этой. После этого объявления рупия немедленно выросла почти на 10%, до примерно Rp3 300 за доллар. Однако вскоре после этого уверенность начала падать. Ответ МВФ был опубликован правительством и BI лишь в краткой форме, выбор 16 банков для закрытия казался произвольным, а детали относительно 34 других, подлежащих специальным мерам, не были объявлены. Гарантия депозитов была признана недостаточной, и средства переводились из частных банков в государственные, обменивались на доллары или переводились за границу, поскольку доверие к плану начало испаряться. Рупия неуклонно ослабевала со второй половины ноября, достигнув Rp3 700 за доллар к концу месяца. В декабре кризис перерос в катастрофу. Значительная часть индонезийской экономики контролировалась родственниками президента Сухарто, и из 16 банков, подлежащих ликвидации, 25% PT Bank Andromeda принадлежали Бамбангу Трихатмоджо, второму сыну Сухарто, PT Bank Jakarta частично принадлежал Пробосутеджо, сводному брату президента, а 8% PT Bank Industri – второй дочери президента, Сити Хедиати Прабово. Президент и его семья выступали против реформ, и Бамбанг Трихатмоджо начал судебное разбирательство против правительства, чтобы сохранить свой банк, особенно поскольку директора несостоятельных банков, в случае вины, должны были быть занесены в список дискредитированных лиц, лишенных права работать в банковском секторе. Несмотря на то, что банк нарушил свой BMPK (кредитный лимит), BI разрешило Бамбангу купить Bank Alfa, другой банк, что многие расценили как вознаграждение за отзыв иска. По сути, несостоятельный банк был вновь открыт под другим названием. Кумовство и коррупция в Индонезии явно одерживали верх над реформами МВФ. Рупия упала с Rp4 085 до Rp5 650 за доллар за одну неделю. К середине месяца 154 банка, составляющие половину банковской системы, столкнулись с массовым изъятием вкладов. К Рождеству рупия составила Rp5 915 за доллар, что на 60% ниже, чем в июле. В начале Нового года рупия начала торги на уровне Rp5 447 за доллар. 15 января было подписано второе письмо о намерениях с МВФ, в котором согласовывался ускоренный пакет реформ в обмен на помощь в размере 43 млрд долларов США. Рупия укрепилась с исторического минимума в Rp9 100 за доллар 23 января до Rp7 225 за доллар 15 января. Однако, когда стало ясно, что Сухарто не намерен выполнять соглашение, рупия рухнула более чем на 50%, достигнув дна в Rp14 800 за доллар 23 января. К этому времени правительство выпустило более Rp60 трлн, что привело к увеличению денежной массы и ухудшению инфляции. 26 января правительство объявило о пакете мер по спасению, гарантируя все существующие депозиты. Индонезийское агентство по реструктуризации банков (IBRA) было создано с целью слияния, закрытия или рекапитализации (перед продажей) банков. В феврале 1998 года четыре государственных и 50 частных банков, представляющих почти 40% сектора, были переданы под надзор IBRA, в результате чего рупия укрепилась до Rp7 400 за доллар. Несмотря на улучшения, политическая нестабильность быстро росла. Валюта упала до примерно Rp10 000 за доллар. Правительство Индонезии начало принимать более радикальные меры, удвоив ставку SBI до 45% (увеличив стоимость кредитов), и в апреле подписало третье письмо о намерениях с МВФ. IBRA взяла под контроль основные частные банки, объединив их с государственными и приостановив контроль владельцев. Рупия, укрепившаяся до примерно Rp8 000, обесценилась на фоне беспорядков в Джакарте в мае 1998 года и, в частности, массового изъятия вкладов из Bank Central Asia, крупнейшего частного банка Индонезии, что привело к тому, что IBRA взяла банк под контроль 29 мая. Ставка SBI была увеличена до 70% на фоне массовой инфляции. Смена власти и приход к власти нового президента Б.Дж. Хабиби 21 мая 1998 года не привели к немедленным действиям, и к 17 июня рупия достигла дна в Rp16 800 за доллар. 25 июня 1998 года было подписано четвертое письмо о намерениях с МВФ, который отказывался предоставлять помощь из-за нарушений первоначального соглашения. МВФ согласился предоставить немедленную помощь в размере 5 млрд долларов США для покрытия основных потребностей. Аудит банков, взятых под контроль, показал огромные проблемные долги, превышающие 55%. Дальнейшие аудиты показали, что другие банки также были фундаментально слабыми. Реформа банковской системы продолжалась в течение 1999 года, включая слияние четырех государственных банков в июле 1999 года в Bank Mandiri, закрытие 38 банков, рекапитализацию девяти и поглощение семи в марте 1999 года. К этому времени общий банковский капитал достиг отрицательной отметки в Rp245 трлн. В мае были рекапитализированы еще 23 банка, а в октябре 1999 года сам Bank Mandiri был рекапитализирован. Процентные ставки неуклонно снижались в 1999 году, достигнув ставки SBI в 13,1% в октябре. Рупия завершила год на уровне Rp7 900 за доллар США. Несмотря на падение валюты примерно на 70% с июня 1997 года по декабрь 1998 года, инфляция в 60–70% в 1998 году (которая вызвала беспорядки и конец правления Сухарто после 30 лет у власти) привела к тому, что реальный обменный курс упал лишь незначительно.
At this stage, the crisis was a limited one; while the currency had fallen, the extent of the fall did not appear catastrophic. The government announced its response in September, calling for the restructuring of the banking sector, cancellation of government projects, and supporting some banks with their own liquidity. The SBI rate was reduced three times in September to around 20%. As of 24 September, the exchange rate still lingered at Rp. 2,990 per dollar. The government response to the crisis sent mixed messages, with falling interest rates doing nothing to support confidence in the rupiah, and the rupiah continued to be sold, as companies that had been borrowing heavily in dollars had to meet their obligation. By 4 October, the currency had collapsed a further 19%, falling to Rp3,690 per dollar. It had now lost a third of its value, and now a full blown 'crisis' existed in Indonesia. On 8 October with the rupiah at Rp3,640 per dollar, the government decided to seek the support of the International Monetary Fund. During the month, the rupiah fluctuated in the Rp3,300–3,650 range. IMF's response was announced on 1 November 1997. Sixteen small and insolvent banks, holding a market share of 2.5%, would be closed. Private banks would be subject to improved monitoring, and some state banks would be merged. Deposits would be underwritten up to Rp20 million (about US$5,500). About 90% of all depositors held less than this amount in their bank accounts. After this announcement, the rupiah immediately gained almost 10%, to around Rp3,300 per dollar. Soon after, however, confidence began to fall. The IMF response had only been published in summary form from the government and BI, the choice of the 16 banks being closed appeared arbitrary, and the details of the 34 others subject to special measures were not announced. The deposit guarantee was seen as inadequate, and funds were moved from private to state banks, exchanged for dollars, or transferred offshore, as confidence in the plan began to evaporate. The rupiah steadily weakened from the middle of November, standing at Rp3,700 per dollar at the end of the month. In December, the crisis turned into a disaster. Much of the Indonesian economy was controlled by relatives of President Suharto, and of the 16 banks to be liquidated, 25% of PT Bank Andromeda was owned by Bambang Trihatmodjo, the second son of Suharto, PT Bank Jakarta was part owned by Probosutedjo, the President's half brother and 8% of PT Bank Industri was owned by the President's second daughter, Siti Hediati Prabowo. The President and his family were opposed to the reforms, with Bambang Trihatmodjo beginning legal action against the government to keep his bank, particularly as directors of the insolvent banks were, if culpable, to be added to a Disgraced person's List, ineligible to work in the banking sector. Although the bank had violated its BMPK (credit limit), Bambang was given permission by BI to buy Bank Alfa, another bank, seen by many as a reward for withdrawing his lawsuit. In effect, the failed bank was reopened under a different name. Cronyism and corruption of Indonesia clearly were winning over IMF reforms. The rupiah fell from Rp4,085 to Rp5,650 per dollar in the space of a single week. By the middle of the month, 154 banks, comprising half of the banking system, had suffered bank runs. By Christmas Eve, the rupiah stood at 5,915 per dollar, a fall of 60% since July. The New Year had the rupiah begin at Rp5,447 per dollar. On 15 January, the second letter of intent was signed with the IMF, agreeing an accelerated reform package in return for US$43 billion of aid. The rupiah had strengthened from an all time low of Rp9,100 per dollar on 23 January to Rp. 7,225 per dollar on 15 January. However, as it became clear Suharto had no intention of fulfilling the agreement, the rupiah plummeted by more than 50%, bottoming out at Rp14,800 per dollar on 23 January. By now, the government had issued more than Rp60 trillion, causing money supply increases and worsening inflation. The government announced a rescue package on 26 January, ensuring that it would guarantee all existing deposits. The Indonesian Bank Restructuring Agency was set up with the goal of merging, closing, or recapitalising (before sale) banks. Four state and 50 private banks, representing nearly 40% of the sector, were placed under IBRA supervision in February 1998, resulting in the rupiah strengthening to 7,400 per dollar. Despite the improvements, political instability quickly increased. The currency fell to around Rp10,000 per dollar. Indonesian government began to take more drastic action, doubling its SBI rates to 45% (increasing the cost of its lending), and in April, has signed a third letter of intent with the IMF, the IBRA took over the major private banks, twinning the banks with state banks, and suspending the owners' control. The rupiah, which had strengthened to around Rp8,000, depreciated in the wake of the Jakarta riots of May 1998, and in particular the run on the Bank Central Asia, Indonesia's largest private bank, that ensued, causing the bank to be taken over by IBRA on 29 May. The SBI rate was increased to 70% in the wake of massive inflation. The end of Suharto's rule brought a new president, B. J. Habibie, to power on 21 May 1998. Little action was seen immediately, and by 17 June, the rupiah had bottomed out at Rp16,800 per dollar. On 25 June 1998, the fourth letter of intent was signed with the IMF, which was refusing to provide aid due to breaches of its original agreement. The IMF agreed to provide an immediate US$5 billion of aid to cover basic necessities. Audits of the banks that had been taken over showed massive bad debts, exceeding 55%. Further audits showed that the other banks were also fundamentally weak. Banking reform continued throughout 1999, with the merger of four state banks in July 1999 into Bank Mandiri, the closure of 38 banks, recapitalisation of nine, and takeover of seven more in March 1999. By this point, the total bank capital had reached a negative 245 trillion rupiah. Twenty three further banks were recapitalised in May, and in October 1999, Bank Mandiri itself was recapitalised. Interest rates fell steadily in 1999, to an SBI of 13.1% in October. The rupiah finished the year at Rp7,900 to the US dollar. Despite the fall of the currency of about 70% from June 1997 to December 1998, inflation of 60–70% in 1998 (which caused riots and the end of the Suharto regime after 30 years in power) meant that the real exchange rate fell only slightly.
Рупия с 1999 года: относительная стабильность
Рупия снизилась с относительно укрепленной позиции в конце финансового кризиса, начав 2000 год на уровне 7050 рупий за доллар США, но снизившись до 9725 рупий к концу 2000 года и достигнув минимума в 12 069 рупий 27 апреля 2001 года. Валюта укрепилась до 8500 рупий позднее в 2001 году, но завершила 2001 год на уровне 10 505 рупий. В марте 2002 года курс рупии опустился ниже 10 000, после чего валюта держалась в диапазоне 8000–9000 рупий до августа 2005 года, а во второй половине этого года торговый диапазон расширился до 11 000 рупий, но год завершился чуть ниже 10 000 рупий. В 2006 и 2007 годах торговля валютой велась в относительно узком диапазоне по отношению к доллару США (который сам обесценивался по отношению к другим валютам) – 8500–9900 рупий. Эта тенденция продолжилась в 2008 году, когда валюта торговалась между 9000 и 9500 рупий. Финансовый кризис 2007–2008 годов и обвал на рынке сырьевых товаров привели к укреплению доллара США по отношению к валютам стран, чьи экспортные доходы от сырья снижались. Цены на пальмовое масло и резину упали с пиковых значений более чем вдвое, что оказало давление на рупию. Банк Индонезии в октябре потратил 7 миллиардов долларов из своих резервов в 57 миллиардов долларов на поддержку валюты. Несмотря на это, 23 октября рупия впервые с 2005 года опустилась ниже 10 000, а 2 ноября – ниже 11 000, уровня, которого не достигала с 2001 года. 13 ноября BI ввел новые правила, требующие подтверждения документами об основной сделке и налоговым номером для покупок иностранной валюты на сумму свыше 100 000 долларов США в месяц. 20 октября рупия впервые с 1998 года опустилась ниже 12 000, достигнув внутридневного минимума ниже 13 000. Однако последующее снижение ставки Федеральной резервной системы до 0–0,25% и поддержка рупии со стороны BI привели к небольшому укреплению валюты до диапазона около 11 000 рупий. Катастрофический ущерб, нанесенный рупии в 1997–1998 годах, серьезно подорвал доверие к ней. Хотя рупия является свободно конвертируемой валютой, она по-прежнему считается рискованной для хранения. По состоянию на сентябрь 2018 года рупия достигла самой слабой позиции с момента кризиса 1998 года – 14 880 рупий за доллар США, с пиком в 15 009 рупий 4 сентября. К моменту наступления пандемии COVID-19 в марте 2020 года рупия упала еще больше – почти до 16 650 рупий, приблизившись к уровню кризиса 1998 года, хотя в течение года она и восстановилась. В апреле 2024 года рупия снова упала до уровня 16 000 рупий. Это одна из наименее ценных валютных единиц в мире после венесуэльского боливара, иранского риала и вьетнамского донга. В современной Индонезии при упоминании суммы денег в повседневной жизни название валюты редко используется, заменяясь словами «тысяча», «миллион» и «миллиард».
The rupiah declined from its relatively strengthened position at the end of the financial crisis, with the rupiah seeing the start of 2000 at Rp7,050 to the US dollar, but declining to Rp9,725 by the end of 2000, and reaching a low of Rp12,069 on 27 April 2001. The currency strengthened to Rp8,500 later in 2001 but ended 2001 at Rp10,505. March 2002 had the currency break below Rp10,000, from which point the currency maintained a rate in the Rp8,000s and Rp9,000s until August 2005, and in the latter half of that year, the trading range extended towards Rp11,000, but ending the year just below Rp10,000. In 2006 and 2007, the currency trade was in a relatively narrow range against the US dollar (which itself was depreciating against other currencies), of Rp8,500–9,900. This trend continued into 2008, with the currency trading between Rp9,000 and Rp9,500. The financial crisis of 2007–2008 with the collapse in the commodities market had the US$ gain strongly against currencies backed by weakening commodities exports. With palm oil and rubber prices falling from their peak by more than half, the rupiah came under pressure, Bank Indonesia spent US$7 billion of its US$57 billion reserves in October defending the currency. Despite this, the rupiah slipped below Rp10,000 on 23 October for the first time since 2005, and then below Rp11,000 on 2 November, a mark last reached in 2001. On 13 November, BI introduced new regulations requiring foreign currency purchases over US$100,000 a month to be backed by documentation of an underlying transaction and a tax number. The rupiah closed below Rp12,000 for the first time since 1998 on 20 October, with intraday lows below Rp13,000. Subsequently, however, the cut in the Federal Reserve rate to 0–0.25% and BI support for the currency, had the rupiah strengthen slightly to a range around Rp11,000. The catastrophic damage to the rupiah caused in 1997–1998 severely damaged confidence in the currency. Though the rupiah is a freely convertible currency, it is still regarded as a risky currency to hold. As of September 2018, the rupiah had fallen to its weakest position since the 1998 crisis with one US dollar being worth roughly Rp14,880, peaking at Rp. 15,009 on 4 September. By the time COVID 19 pandemic hit the country in March 2020, it fell even further to nearly Rp. 16,650, nearly reaching the 1998 crisis value, although it recovered as the year progressed. In April 2024, the rupiah fell again to Rp 16,000 level. It is one of the least valued currency units in the world, after the Venezuelan bolivar, Iranian rial and Vietnamese đồng. In present day Indonesia, when mentioning an amount of money in everyday life, the currency name is rarely used, and instead replaced by the words "thousand", "million", and "billion".