Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Пинкни (13 августа 1699 – 12 июля 1758) был известным политиком и колониальным агентом из Южной Каролины. Он также был отцом двух кандидатов на пост вице-президента и президента. На протяжении четырех президентских выборов подряд, с 1796 по 1808 год, один из его сыновей получал голоса выборщиков.
Charles Pinckney (August 13, 1699 – July 12, 1758) was a noted South Carolina politician and colonial agent. He was also the father of two candidates for Vice President and President. For four presidential elections in a row, from 1796 to 1808, one of his sons would receive votes in the Electoral College.
Ранние годы
Пинкни родился в Чарльстоне, Южная Каролина, в 1699 году. Он был дядей полковника Чарльза Пинкни (1731–1784) и прадядей губернатора Чарльза Пинкни (1757–1824).
Pinckney was born in Charleston South Carolina in 1699. He was the uncle of Colonel Charles Pinckney (1731–1784) and the great uncle of Governor Charles Pinckney (1757–1824).
Карьера
Пинкни изучал право в Англии и стал политически активным лидером в колонии. Он был первым уроженцем Южной Каролины, получившим юридическое образование, и служил генеральным адвокатом Суда вице-адмиралтейства, мировым судьей округа Беркли и генеральным прокурором. Он избирался членом Палаты общин и периодически являлся её спикером с 1736 по 1740 год, а также был членом Королевского провинциального совета. Пинкни также занимал должность генерального прокурора провинции Южная Каролина в 1733 году, был спикером ассамблеи в 1736, 1738 и 1740 годах, главным судьей провинции в 1752–1753 годах и агентом Южной Каролины в Англии в 1753–1758 годах. Чарльз Котсуорт Пинкни (1746–1825) – один из подписавших Конституцию США и кандидат от федералистов на пост президента в 1804 и 1808 годах, а также на пост вице-президента в 1800 году. Джордж Лукас Пинкни (1747–1747) умер в младенчестве. Харриотт Пинкни (1748–1830) вышла замуж за Дэниела Хорри и жила на плантации Хэмптон в Макклелланвилле, Южная Каролина. Томас Пинкни (1750–1828) в 1795 году заключил Договор Пинкни с Испанией и был кандидатом от федералистов на пост вице-президента в 1796 году. Пинкни умер 12 июля 1758 года в Маунт-Плезант, Южная Каролина.
Pinckney studied law in England, and had become a politically active leader in the colony. He was South Carolina's first native born attorney, and served as advocate general of the Court of Vice Admiralty, justice of the peace for Berkeley County, and attorney general. He was elected as a member of the Commons House of Assembly and Speaker of that body intermittently from 1736–1740, and he was a member of the Royal Provincial Council. Pinckney also served as attorney general of the Province of South Carolina in 1733, speaker of the assembly in 1736, 1738 and 1740, chief justice of the province in 1752–1753, and agent for South Carolina in England in 1753–1758. Charles Cotesworth Pinckney (1746–1825), a signer of the U. S. Constitution and the Federalist candidate for President in 1804 and 1808 and Vice President in 1800. George Lucas Pinckney (1747–1747), who died in infancy. Harriott Pinckney (1748–1830), who married Daniel Horry and lived at Hampton Plantation in McClellanville, South Carolina. Thomas Pinckney (1750–1828), who negotiated Pinckney's Treaty with Spain in 1795 and was the Federalist candidate for Vice President in 1796. Pinckney died on July 12, 1758 in Mount Pleasant, South Carolina.