Эндрю Пикенс младший: Губернатор Южной Каролины и военный деятель
Andrew Pickens (governor)
Эндрю Пикенс (1779-1838) – американский политик и 46-й губернатор Южной Каролины (1816-1818). Сын генерала Эндрю Пикенса, двоюродный брат Джона Калхуна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, губернатор Южной Каролины.
American politician
the Governor of South Carolina
Эндрю Пикенс-младший (13 декабря 1779 – 24 июня 1838) — американский военный и политик. Он занимал должность 46-го губернатора Южной Каролины с 1816 по 1818 год.
Andrew Pickens Jr. (December 13, 1779June 24, 1838) was an American soldier and politician. He served as the 46th Governor of South Carolina from 1816 until 1818.
Семья
Пикенс был сыном известного американского генерала Войны за независимость Эндрю Пикенса (1739–1817) и Ребекки Флорид Пикенс (урождённой Колхун). Он родился на плантации своего отца в долине Хорс-Крик, на реке Саванна, в округе Эджфилд, штат Южная Каролина. Он приходился двоюродным братом политику из Южной Каролины Джону К. Калхуну по материнской линии, а также двоюродным братом его жены Флориде.
Pickens was the son of well known American Revolutionary general Andrew Pickens (1739–1817), and Rebecca Floride Pickens (nee Colhoun). He was born on his father's plantation on the Savannah River in Horse Creek Valley in Edgefield County, South Carolina. He was a maternal cousin of fellow South Carolina politician John C. Calhoun. He was also a paternal cousin of Calhoun's wife Floride.
Военная служба и юридическая карьера
Пикенс учился в Университете Брауна и окончил его в 1801 году. Он служил подполковником в армии США во время войны 1812 года. После войны он основал плантацию "Оутлендс" в округе Эджфилд и начал заниматься юридической практикой. Он также построил резиденцию "Хальцион Гроув" в деревне Эджфилд и женился на Сюзанне Смит Уилкинсон.
Pickens attended Brown University, graduating in 1801. He served as a lieutenant colonel in the U. S. Army during the War of 1812. After the war, he established a plantation, "Oatlands", in Edgefield County, and took up the practice of law. He also established a residence, "Halcyon Grove", in the village of Edgefield, and married Susannah Smith Wilkinson.
Политическая карьера
5 декабря 1816 года Генеральная Ассамблея Южной Каролины избрала Пикенса губернатором тайным голосованием. Пикенс активно поддерживал строительство дорог и каналов за счет государственных средств, политику, известную как «внутренние улучшения». В период его правления в Южной Каролине была запущена программа внутренних улучшений. Цена на хлопок достигла самого высокого уровня, зафиксированного в Южной Каролине в период, предшествовавший Гражданской войне. Город Чарльстон пострадал от разрушительной эпидемии желтой лихорадки.
On December 5, 1816, the South Carolina General Assembly elected Pickens as governor by secret ballot. Pickens championed the construction of roads and canals by government, a policy called internal improvements. During his administration, South Carolina began an internal improvements program. The price of cotton rose to the highest point reached in South Carolina during the antebellum period. The city of Charleston was struck with a disastrous yellow fever epidemic.
Дипломатия с народом Криков
После ухода с поста Пикенс переехал в Алабаму и помог в переговорах о заключении договора с крикскими индейцами из Джорджии. Около 1829 года он некоторое время жил в Августе. Выросший в тесном контакте с индейцами, он был с ними очень близок.
After leaving office, Pickens moved to Alabama and helped negotiate a treaty with the Creek Indians of Georgia. For a period of time around 1829, he lived in Augusta. Growing up living by Indians, he had a very tight bond with them.
Смерть
Пикенс умер 24 июня 1838 года в Понтотоке, штат Миссисипи, и был похоронен на кладбище Старой каменной церкви в Клемсоне, Южная Каролина.
Pickens died June 24, 1838, in Pontotoc, Mississippi, and was interred at Old Stone Church Cemetery in Clemson, South Carolina.
Дети
Его сын, Фрэнсис Уилкинсон Пикенс (1805–1869) был членом Палаты представителей США и губернатором Южной Каролины в момент выхода штата из состава Союза в 1860 году.
His son, Francis Wilkinson Pickens (1805–1869) was a U. S. Representative and the Governor of South Carolina when the state seceded from the Union in 1860.