Филин малиновый (Haemorhous purpureus): описание, ареал обитания в США и Канаде, вес и размеры. Красные самцы, коричневый хвост и крылья. Птицы семейства вьюрковых.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Пурпурный снегирь (Haemorhous purpureus) — птица из семейства вьюрковых, Fringillidae. Он размножается на севере Соединенных Штатов, на юге Канады и на западном побережье Северной Америки.
The purple finch (Haemorhous purpureus) is a bird in the finch family, Fringillidae. It breeds in the northern United States, southern Canada, and the west coast of North America.
Описание
Фиолетовый снегирь имеет общую длину и средний вес 23,3 г (0,82 унции), при этом вес варьируется от 19,8 до 28,4 г (0,7–1,0 унции). У него короткий раздвоенный коричневый хвост и коричневые крылья. У взрослых самцов голова, грудь, спина и круп малиново-красные; спина полосатая. У взрослых самок верхняя часть тела светло-коричневая, а нижняя – белая, с темно-коричневыми полосами по всему телу; над глазом у них есть белая полоса на лице. Подвид H. p. californicus отличается от номинативного более длинным хвостом и более короткими крыльями. Оперение у обоих полов более темное, а окраска самок более зеленоватая. Клюв у него также длиннее.
The purple finch is in overall length and weighs a mean 23.3 g (0.82 oz), ranging from 19.8–28.4 g (0.7 1.0 oz). It has a short forked brown tail and brown wings. Adult males are raspberry red on the head, breast, back and rump; their back is streaked. Adult females have light brown upperparts and white underparts with dark brown streaks throughout; they have a white line on the face above the eye. The subspecies H. p. californicus differs from the nominate in having a longer tail and shorter wings. The plumage of both males and females is darker, and the coloration of the females is more greenish. It also has a longer bill.
Распространение и среда обитания
Их гнездовые угодья – хвойные и смешанные леса в Канаде и северо-восточных Соединенных Штатах, а также различные лесистые местности вдоль тихоокеанского побережья США. Птицы из северной Канады мигрируют в южные Соединенные Штаты, другие особи являются оседлыми. Популяция малиновки-пурпурки была вытеснена из некоторых гнездовых угодьев на востоке Соединенных Штатов после появления домового воробья, который является уроженцем западных США и Мексики. Оба вида занимают схожую экологическую нишу, при этом домовый воробей часто вытесняет малиновку-пурпурку в летний период.
Their breeding habitat is coniferous and mixed forest in Canada and the northeastern United States, as well as various wooded areas along the U. S. Pacific coast. Birds from northern Canada migrate to the southern United States; other birds are permanent residents. The purple finch population has been displaced from some breeding season habitats in the Eastern United States following the introduction of the house finch, which is native to the western U. S. and Mexico. The two species share a similar niche, with the house finch often outcompeting the purple finch during the summer.
Питание и кормление
Эти птицы ищут корм на деревьях и кустах, иногда и в приземной растительности. В их рацион входят семена, ягоды и насекомые. Особенно они любят семена подсолнечника, просо и чертополох.
These birds forage in trees and bushes, sometimes in ground vegetation. They mainly eat seeds, berries, and insects. They are fond of sunflower seeds, millet, and thistle.
Разведение
Пурпурный снегирь предпочитает гнездиться в низинных хвойных и смешанных лесах, избегая более населённых городских районов, но иногда встречается в сельской местности с жилыми постройками. Самка пурпурного снегиря обычно строит гнездо на горизонтальных ветвях хвойных деревьев, вдали от ствола, но иногда – в развилках деревьев. Гнездо имеет форму открытой чаши, построено из корешков, веточек и сорняков и выстлано травой, шерстью и мхом.
The purple finch prefers nesting in lowland coniferous and mixed forests, avoiding more heavily populated urban areas, but sometimes found in rural residential areas. The female Purple Finch usually builds her nest on horizontal branches of coniferous trees, away from the trunk, but occasionally in tree forks. The nest is shaped like an open cup, made up of rootlets, twigs, and weeds, and lined with grass, hair, and moss.
Культурные изображения
В 1957 году малиновка-пурпур (или пурпурный снегирь) была объявлена государственной птицей штата Нью-Гэмпшир. Также предлагалась красная курица Нью-Гэмпшира (порода домашней курицы), но предпочтение было отдано малиновке-пурпурной. В 1763 году Ричард Брукс описал самку малиновки-пурпурной в Мексике под названием "чиантототтл" (птица, питающаяся семенами чиа).
The purple finch was designated the state bird of New Hampshire in 1957. The New Hampshire red hen (breed of domestic chicken) was also proposed, but was not chosen in favor of the purple finch. In 1763, Richard Brookes made the description of the female purple finch in Mexico with the name of "chiantototl" (chia seed bird).