Введение
Награда, вручаемая Ассоциацией писателей по бейсболу Америки.
the award presented by the Baseball Writers' Association of America
In Major League Baseball, the Manager of the Year Award is an honor given annually since 1983 to two outstanding managers, one each in the American League (AL) and the National League (NL). The winner is voted on by 30 members of the Baseball Writers' Association of America (BBWAA). Each submits a vote for first, second, and third place among the managers of each league. The manager with the highest score in each league wins the award. Several managers have won the award in a season in which they led their team to 100 or more wins. They are:
Lou Piniella – 116 (Seattle Mariners, 2001)
Joe Torre – 114 (New York Yankees, 1998)
Gabe Kapler – 107 (San Francisco Giants, 2021)
Sparky Anderson – 104 (Detroit Tigers, 1984)
Tony La Russa – 104 (Oakland Athletics, 1988)
Dusty Baker – 103 (San Francisco Giants, 1993)
Larry Dierker – 102 (Houston Astros, 1998)
Whitey Herzog – 101 (St. Louis Cardinals, 1985)
Rocco Baldelli – 101 (Minnesota Twins, 2019)
Buck Showalter – 101 (New York Mets, 2022)
Brandon Hyde – 101 (Baltimore Orioles, 2023)
Kevin Cash – 100 (Tampa Bay Rays, 2021) La Russa, Piniella, Showalter, Jim Leyland, Bob Melvin, Davey Johnson, and Joe Maddon have since won the award in both leagues. Cox, La Russa, and Showalter have won the most awards, with four. and Terry Francona have won three times. Brandon Hyde and Skip Schumaker are the most recent winners. Because of the 1994–95 Major League Baseball strike cut the season short and canceled the post season, the BBWAA writers effectively created a de facto mythical national championship (similar to college football) by naming managers of the unofficial league champions (lead the leagues in winning percentage) (Buck Showalter and Felipe Alou) as Managers of the Year. The Chicago White Sox have seen five managers win the award, most in the majors, while one franchise, the Milwaukee Brewers, has not had a manager win the award. Only five managers have won the award while leading a team that finished outside the top two spots in its division. Buck Rodgers was the first, winning the award in 1987 with the third place Expos. Tony Peña and Showalter won the award with third place teams in back to back years: Peña with the Royals in 2003, and Showalter with the Rangers in 2004. Joe Girardi is the only manager to win the award with a fourth place team (2006 Florida Marlins); he is also the only manager to win the award after fielding a team with a losing record.
В Высшей лиге бейсбола награда «Менеджер года» — это почёт, ежегодно присуждаемый с 1983 года двум выдающимся менеджерам, по одному в Американской лиге (АЛ) и Национальной лиге (НЛ). Победитель определяется голосованием 30 членов Ассоциации писателей по бейсболу Америки (BBWAA). Каждый участник голосования выбирает менеджеров на первое, второе и третье места в каждой лиге. Менеджер, набравший наибольшее количество баллов в каждой лиге, становится победителем. Несколько менеджеров выигрывали эту награду в сезонах, когда их команды одержали 100 или более побед. Это:
the award presented by the Baseball Writers' Association of America
In Major League Baseball, the Manager of the Year Award is an honor given annually since 1983 to two outstanding managers, one each in the American League (AL) and the National League (NL). The winner is voted on by 30 members of the Baseball Writers' Association of America (BBWAA). Each submits a vote for first, second, and third place among the managers of each league. The manager with the highest score in each league wins the award. Several managers have won the award in a season in which they led their team to 100 or more wins. They are:
Lou Piniella – 116 (Seattle Mariners, 2001)
Joe Torre – 114 (New York Yankees, 1998)
Gabe Kapler – 107 (San Francisco Giants, 2021)
Sparky Anderson – 104 (Detroit Tigers, 1984)
Tony La Russa – 104 (Oakland Athletics, 1988)
Dusty Baker – 103 (San Francisco Giants, 1993)
Larry Dierker – 102 (Houston Astros, 1998)
Whitey Herzog – 101 (St. Louis Cardinals, 1985)
Rocco Baldelli – 101 (Minnesota Twins, 2019)
Buck Showalter – 101 (New York Mets, 2022)
Brandon Hyde – 101 (Baltimore Orioles, 2023)
Kevin Cash – 100 (Tampa Bay Rays, 2021) La Russa, Piniella, Showalter, Jim Leyland, Bob Melvin, Davey Johnson, and Joe Maddon have since won the award in both leagues. Cox, La Russa, and Showalter have won the most awards, with four. and Terry Francona have won three times. Brandon Hyde and Skip Schumaker are the most recent winners. Because of the 1994–95 Major League Baseball strike cut the season short and canceled the post season, the BBWAA writers effectively created a de facto mythical national championship (similar to college football) by naming managers of the unofficial league champions (lead the leagues in winning percentage) (Buck Showalter and Felipe Alou) as Managers of the Year. The Chicago White Sox have seen five managers win the award, most in the majors, while one franchise, the Milwaukee Brewers, has not had a manager win the award. Only five managers have won the award while leading a team that finished outside the top two spots in its division. Buck Rodgers was the first, winning the award in 1987 with the third place Expos. Tony Peña and Showalter won the award with third place teams in back to back years: Peña with the Royals in 2003, and Showalter with the Rangers in 2004. Joe Girardi is the only manager to win the award with a fourth place team (2006 Florida Marlins); he is also the only manager to win the award after fielding a team with a losing record.
Лу Пиниелла – 116 (Сиэтл Маринерс, 2001)
Джо Торре – 114 (Нью-Йорк Янкиз, 1998)
Гейб Каплер – 107 (Сан-Франциско Джайентс, 2021)
Спарки Андерсон – 104 (Детройт Тайгерс, 1984)
Тони Ла Русса – 104 (Окленд Атлетикс, 1988)
Дасти Бейкер – 103 (Сан-Франциско Джайентс, 1993)
Ларри Диеркер – 102 (Хьюстон Астрос, 1998)
Уайти Герцог – 101 (Сент-Луис Кардиналс, 1985)
Рокко Бальделли – 101 (Миннесота Твинс, 2019)
Бак Шоуолтер – 101 (Нью-Йорк Метс, 2022)
Брэндон Хайд – 101 (Балтимор Ориолс, 2023)
Кевин Кэш – 100 (Тампа Бэй Рейс, 2021)
the award presented by the Baseball Writers' Association of America
In Major League Baseball, the Manager of the Year Award is an honor given annually since 1983 to two outstanding managers, one each in the American League (AL) and the National League (NL). The winner is voted on by 30 members of the Baseball Writers' Association of America (BBWAA). Each submits a vote for first, second, and third place among the managers of each league. The manager with the highest score in each league wins the award. Several managers have won the award in a season in which they led their team to 100 or more wins. They are:
Lou Piniella – 116 (Seattle Mariners, 2001)
Joe Torre – 114 (New York Yankees, 1998)
Gabe Kapler – 107 (San Francisco Giants, 2021)
Sparky Anderson – 104 (Detroit Tigers, 1984)
Tony La Russa – 104 (Oakland Athletics, 1988)
Dusty Baker – 103 (San Francisco Giants, 1993)
Larry Dierker – 102 (Houston Astros, 1998)
Whitey Herzog – 101 (St. Louis Cardinals, 1985)
Rocco Baldelli – 101 (Minnesota Twins, 2019)
Buck Showalter – 101 (New York Mets, 2022)
Brandon Hyde – 101 (Baltimore Orioles, 2023)
Kevin Cash – 100 (Tampa Bay Rays, 2021) La Russa, Piniella, Showalter, Jim Leyland, Bob Melvin, Davey Johnson, and Joe Maddon have since won the award in both leagues. Cox, La Russa, and Showalter have won the most awards, with four. and Terry Francona have won three times. Brandon Hyde and Skip Schumaker are the most recent winners. Because of the 1994–95 Major League Baseball strike cut the season short and canceled the post season, the BBWAA writers effectively created a de facto mythical national championship (similar to college football) by naming managers of the unofficial league champions (lead the leagues in winning percentage) (Buck Showalter and Felipe Alou) as Managers of the Year. The Chicago White Sox have seen five managers win the award, most in the majors, while one franchise, the Milwaukee Brewers, has not had a manager win the award. Only five managers have won the award while leading a team that finished outside the top two spots in its division. Buck Rodgers was the first, winning the award in 1987 with the third place Expos. Tony Peña and Showalter won the award with third place teams in back to back years: Peña with the Royals in 2003, and Showalter with the Rangers in 2004. Joe Girardi is the only manager to win the award with a fourth place team (2006 Florida Marlins); he is also the only manager to win the award after fielding a team with a losing record.
Ла Русса, Пиниелла, Шоуолтер, Джим Лейланд, Боб Мелвин, Дэйви Джонсон и Джо Мэддон впоследствии выигрывали награду в обеих лигах. Кокс, Ла Русса и Шоуолтер выиграли наибольшее количество наград – по четыре, а Терри Франкона – три раза. Брэндон Хайд и Скип Шумейкер – самые последние победители.
the award presented by the Baseball Writers' Association of America
In Major League Baseball, the Manager of the Year Award is an honor given annually since 1983 to two outstanding managers, one each in the American League (AL) and the National League (NL). The winner is voted on by 30 members of the Baseball Writers' Association of America (BBWAA). Each submits a vote for first, second, and third place among the managers of each league. The manager with the highest score in each league wins the award. Several managers have won the award in a season in which they led their team to 100 or more wins. They are:
Lou Piniella – 116 (Seattle Mariners, 2001)
Joe Torre – 114 (New York Yankees, 1998)
Gabe Kapler – 107 (San Francisco Giants, 2021)
Sparky Anderson – 104 (Detroit Tigers, 1984)
Tony La Russa – 104 (Oakland Athletics, 1988)
Dusty Baker – 103 (San Francisco Giants, 1993)
Larry Dierker – 102 (Houston Astros, 1998)
Whitey Herzog – 101 (St. Louis Cardinals, 1985)
Rocco Baldelli – 101 (Minnesota Twins, 2019)
Buck Showalter – 101 (New York Mets, 2022)
Brandon Hyde – 101 (Baltimore Orioles, 2023)
Kevin Cash – 100 (Tampa Bay Rays, 2021) La Russa, Piniella, Showalter, Jim Leyland, Bob Melvin, Davey Johnson, and Joe Maddon have since won the award in both leagues. Cox, La Russa, and Showalter have won the most awards, with four. and Terry Francona have won three times. Brandon Hyde and Skip Schumaker are the most recent winners. Because of the 1994–95 Major League Baseball strike cut the season short and canceled the post season, the BBWAA writers effectively created a de facto mythical national championship (similar to college football) by naming managers of the unofficial league champions (lead the leagues in winning percentage) (Buck Showalter and Felipe Alou) as Managers of the Year. The Chicago White Sox have seen five managers win the award, most in the majors, while one franchise, the Milwaukee Brewers, has not had a manager win the award. Only five managers have won the award while leading a team that finished outside the top two spots in its division. Buck Rodgers was the first, winning the award in 1987 with the third place Expos. Tony Peña and Showalter won the award with third place teams in back to back years: Peña with the Royals in 2003, and Showalter with the Rangers in 2004. Joe Girardi is the only manager to win the award with a fourth place team (2006 Florida Marlins); he is also the only manager to win the award after fielding a team with a losing record.
Из-за того, что забастовка в Высшей лиге бейсбола в 1994–1995 годах сократила сезон и отменила плей-офф, авторы BBWAA фактически создали условный национальный чемпионат (по аналогии с университетским футболом), назвав менеджеров неофициальных чемпионов лиги (лидеров по проценту побед) (Бак Шоуолтер и Фелипе Алу) менеджерами года. Команда «Чикаго Уайт Сокс» имела пять менеджеров, выигравших награду, что является наибольшим показателем в Высшей лиге, в то время как ни один менеджер команды «Милуоки Брюэрс» не выигрывал эту награду. Только пять менеджеров выиграли награду, возглавляя команды, которые заняли места ниже двух лучших в своём дивизионе. Баком Роджерсом был первый, выигравший награду в 1987 году с командой «Монреаль Экспос», занявшей третье место. Тони Пенья и Шоуолтер выиграли награду с командами, занявшими третье место, два года подряд: Пенья с «Канзас-Сити Роялс» в 2003 году и Шоуолтер с «Техас Рейнджерс» в 2004 году. Джо Джирарди – единственный менеджер, выигравший награду с командой, занявшей четвёртое место («Флорида Марлинс» в 2006 году); он также единственный менеджер, выигравший награду, возглавив команду с отрицательным балансом побед и поражений.
the award presented by the Baseball Writers' Association of America
In Major League Baseball, the Manager of the Year Award is an honor given annually since 1983 to two outstanding managers, one each in the American League (AL) and the National League (NL). The winner is voted on by 30 members of the Baseball Writers' Association of America (BBWAA). Each submits a vote for first, second, and third place among the managers of each league. The manager with the highest score in each league wins the award. Several managers have won the award in a season in which they led their team to 100 or more wins. They are:
Lou Piniella – 116 (Seattle Mariners, 2001)
Joe Torre – 114 (New York Yankees, 1998)
Gabe Kapler – 107 (San Francisco Giants, 2021)
Sparky Anderson – 104 (Detroit Tigers, 1984)
Tony La Russa – 104 (Oakland Athletics, 1988)
Dusty Baker – 103 (San Francisco Giants, 1993)
Larry Dierker – 102 (Houston Astros, 1998)
Whitey Herzog – 101 (St. Louis Cardinals, 1985)
Rocco Baldelli – 101 (Minnesota Twins, 2019)
Buck Showalter – 101 (New York Mets, 2022)
Brandon Hyde – 101 (Baltimore Orioles, 2023)
Kevin Cash – 100 (Tampa Bay Rays, 2021) La Russa, Piniella, Showalter, Jim Leyland, Bob Melvin, Davey Johnson, and Joe Maddon have since won the award in both leagues. Cox, La Russa, and Showalter have won the most awards, with four. and Terry Francona have won three times. Brandon Hyde and Skip Schumaker are the most recent winners. Because of the 1994–95 Major League Baseball strike cut the season short and canceled the post season, the BBWAA writers effectively created a de facto mythical national championship (similar to college football) by naming managers of the unofficial league champions (lead the leagues in winning percentage) (Buck Showalter and Felipe Alou) as Managers of the Year. The Chicago White Sox have seen five managers win the award, most in the majors, while one franchise, the Milwaukee Brewers, has not had a manager win the award. Only five managers have won the award while leading a team that finished outside the top two spots in its division. Buck Rodgers was the first, winning the award in 1987 with the third place Expos. Tony Peña and Showalter won the award with third place teams in back to back years: Peña with the Royals in 2003, and Showalter with the Rangers in 2004. Joe Girardi is the only manager to win the award with a fourth place team (2006 Florida Marlins); he is also the only manager to win the award after fielding a team with a losing record.
Национальная лига
Год Менеджер Команда Дивизион Место Рекорд † Лос-Анджелес Доджерс Запад 1-е Чикаго Кабс Восток 1-е † Сент-Луис Кардиналс Восток 1-е 101–61 Хьюстон Астрос Запад 1-е Монреаль Экспос Восток 3-е (2)† Лос-Анджелес Доджерс Запад 1-е Чикаго Кабс Восток 1-е † Питтсбург Пайрэтс Восток 1-е (2)† Атланта Брэйвс Запад 1-е (2)† Питтсбург Пайрэтс Восток 1-е Сан-Франциско Джайентс Запад 2-е 103–59 Монреаль Экспос Восток 1-е Колорадо Рокиз Запад 2-е Сан-Диего Падрес Запад 1-е (2) Сан-Франциско Джайентс Запад 1-е Хьюстон Астрос Центральный 1-е 102–60 Цинциннати Редс Центральный 2-е (3) Сан-Франциско Джайентс Запад 1-е Филадельфия Филлис Восток 2-е (4)† Сент-Луис Кардиналс Центральный 1-е (2) Флорида Марлинс Восток 2-е (3)† Атланта Брэйвс Восток 1-е (4)† Атланта Брэйвс Восток 1-е Флорида Марлинс Восток 4-е Аризона Даймондбэкс Запад 1-е (3) Чикаго Кабс Центральный 1-е Колорадо Рокиз Запад 2-е Сан-Диего Падрес Запад 2-е Аризона Даймондбэкс Запад 1-е (2) Вашингтон Нэшнлс Восток 1-е Питтсбург Пайрэтс Центральный 2-е Вашингтон Нэшнлс Восток 1-е (3) Чикаго Кабс Центральный 3-е Лос-Анджелес Доджерс Запад 1-е Аризона Даймондбэкс Запад 2-е Атланта Брэйвс Восток 1-е Сент-Луис Кардиналс Центральный 1-е Майами Марлинс Восток 2-е Сан-Франциско Джайентс Запад 1-е (4) Нью-Йорк Метс Восток 2-е Майами Марлинс Восток 3-е