Битва при Невиллс-Кроссе 1346 года

Введение

1346 год, битва во Второй войне за независимость Шотландии

Битва при Невилле Крос произошла во время Второй войны за независимость Шотландии 17 октября 1346 года, в полумиле (800 м) к западу от Дарема, Англия. Вторгшаяся шотландская армия численностью 12 000 человек во главе с королем Давидом II была разгромлена с большими потерями английской армией, насчитывавшей приблизительно 6000–7000 человек, под командованием Ральфа Невилла, лорда Невилла. Битва получила свое название в честь англосаксонского каменного креста, стоявшего на холме, где шотландцы заняли оборонительную позицию. После победы Невилл распорядился возвести новый крест в память об этом дне. Битва стала следствием вторжения Англии во Францию во время Столетней войны. Король Франции Филипп VI призвал шотландцев выполнить свои обязательства по условиям Старого союза и вторгнуться в Англию. Давид II откликнулся на призыв и, разорив значительную часть северной Англии, был застигнут врасплох английскими защитниками. Последовавшая битва завершилась полным разгромом шотландцев, захватом их короля и гибелью или пленением большей части их командования. Стратегически это позволило Англии высвободить значительные ресурсы для войны с Францией, а английские пограничные округа смогли самостоятельно противостоять оставшейся шотландской угрозе. В конечном итоге выкуп шотландского короля привел к перемирию, которое установило мир на границе на сорок лет.

Предыстория

К 1346 году Англия была вовлечена во Вторую войну за независимость Шотландии, начавшуюся в 1332 году, и в Столетнюю войну с Францией, начавшуюся в 1337 году. В январе 1343 года французы и англичане заключили перемирие в Малестройте, которое распространялось на Шотландию и должно было действовать до 29 сентября 1346 года. Несмотря на перемирие, боевые действия продолжались на всех фронтах, хотя и в меньшем масштабе; в октябре 1345 года король Шотландии Давид II возглавил шестидневный рейд в северную Англию. Эдуард III из Англии планировал вторжение в северную Францию в 1346 году, и король Франции Филипп VI обратился к Давиду II с просьбой открыть северный фронт. Филипп VI надеялся, что шотландцы отвлекут английские войска, ресурсы и внимание от армии под командованием Эдуарда III, которая сосредотачивалась в южной Англии. Старый союз между Францией и Шотландией был возобновлен в 1326 году и должен был сдерживать Англию от нападения на одну из стран, угрожая вторжением другой в случае агрессии. В июне Филипп VI попросил Давида II нанести превентивный удар: «Я умоляю тебя, сделай для меня то, что я с радостью сделал бы для тебя в подобной ситуации, и сделай это как можно скорее». В июле Эдуард III высадился в Нормандии с армией в 15 000 человек. Филипп VI вновь обратился к Давиду II с просьбой. Поскольку англичане также направили войска в Гасконь, Бретань и Фландрию, Филипп VI описал северную Англию Давиду II как «беззащитное пространство». Давид II полагал, что для защиты богатых северных английских городов останется мало английских войск, но когда шотландцы предприняли попытку вторжения в северную Англию, они были решительно отброшены местными силами обороны. Давид II согласился на перемирие до 29 сентября, чтобы полностью мобилизовать шотландскую армию, которая собиралась в Перте. К моменту истечения срока действия перемирия французы потерпели сокрушительное поражение при Креси, а англичане осаждали Кале. Французы также испытывали трудности на юго-западе Франции, где их фронт рухнул, и крупный город Пуатье, столица провинции, расположенный в 201 км от границы с английской Гасконью, пал 4 октября.

By 1346 England had been embroiled in the Second War of Scottish Independence since 1332 and the Hundred Years' War with France since 1337. In January 1343 the French and English had entered into the Truce of Malestroit, which included Scotland and was intended to last until 29 September 1346. In defiance of the truce, hostilities continued on all fronts, although mostly at a lower level; King David II of Scotland led a six day raid into northern England in October 1345. Edward III of England planned an invasion of northern France in 1346 and King Philip VI of France sent an appeal to David II to open a northern front. Philip VI wanted the Scots to divert English troops, supplies and attention away from the army under Edward III which was gathering in southern England. The Auld Alliance between France and Scotland had been renewed in 1326 and was intended to deter England from attacking either country by the threat that in this case the other would invade English territory. In June Philip VI asked David II to attack pre emptively: "I beg you, I implore you Do for me what I would willingly do for you in such a crisis and do it as quickly as you are able." Edward III landed in Normandy with an army of 15,000 in July. Philip VI renewed his pleas to David II. As the English had also committed troops to Gascony, Brittany and Flanders, Philip VI described northern England to David II as "a defenceless void". David II felt certain that few English troops would be left to defend the rich northern English cities, but when the Scots probed into northern England they were sharply rebuffed by the local defenders. David II agreed to a truce, to last until 29 September, in order to fully mobilise the Scottish army, which was assembling at Perth. By the time the truce expired, the French had been decisively beaten at Crécy and the English were besieging Calais. The French were also in difficulty in south west France, where their front had collapsed, with the major city and provincial capital of Poitiers, 125 mile (201 km) from the border of English Gascony, falling on 4 October.

Прелюдия

7 октября шотландцы вторглись в Англию с войском численностью около 12 000 человек. Многие были вооружены современным оружием и доспехами, поставленными Францией. Небольшое число французских рыцарей сражалось на стороне шотландцев. Как шотландские, так и английские хронисты того времени, а также современные историки, описывали это вторжение как сильнейшую и лучше всего оснащенную шотландскую экспедицию за многие годы. Пограничный форт Лидделл Пил был взят штурмом после трехдневной осады, а его гарнизон был уничтожен. Карлайл был обойден в обмен на крупную контрибуцию, и шотландская армия двинулась на восток, разоряя окрестности. Они разграбили Хексемское аббатство, что заняло у них три дня, после чего продолжили путь к Дарему. 16 октября они подошли к Дарему и разбили лагерь при приорате Борепаир, где монахи предложили шотландцам 1000 фунтов стерлингов (£) в качестве выкупа за защиту, обещая выплатить их 18 октября. Англичане ожидали вторжения уже некоторое время; два года назад канцлер Англии сообщил парламенту, что шотландцы "открыто заявляют о намерении нарушить перемирие, как только этого пожелает наш противник [Франция], и вторгнуться в Англию". После вторжения шотландцев в Ричмонде, в Северном Йоркшире, была оперативно мобилизована армия под командованием Уильяма де ла Зуша, архиепископа Йоркского, который также являлся лордом-хранителем Маршей. Это было не крупное войско: 3000–4000 человек из северных английских графств Камберленд, Нортумберленд и Ланкашир. Известно, что Ланкашир предоставил 1200 длинных лучников и небольшое количество легковооруженной пограничной кавалерии, известной как хоблеры. Еще 3000 йоркширцев направлялись для подкрепления английских сил. Это стало возможным благодаря тому, что Эдуард III, формируя армию для вторжения во Францию, освободил от призыва графства к северу от реки Хамбер. 14 октября, когда шотландцы разграбили Хексемское аббатство, архиепископ решил не дожидаться йоркширских войск и двинулся на северо-запад в сторону замка Барнард, а затем быстро повернул на северо-восток к Дарему. По пути к нему присоединился йоркширский контингент, и лорд Ральф Невилл принял командование объединенной армией численностью 6000–7000 человек.

On 7 October the Scots invaded England with approximately 12,000 men. Many had modern weapons and armour supplied by France. A small number of French knights marched alongside the Scots. It was described by both Scottish and English chroniclers of the time, and by modern historians, as the strongest and best equipped Scottish expedition for many years. The border fort of Liddell Peel was stormed and captured after a siege of three days and the garrison massacred. Carlisle was bypassed in exchange for a large indemnity and the Scottish army moved east, ravaging the countryside as they went. They sacked Hexham Abbey, taking three days to do so, then advanced to Durham. They arrived outside Durham on 16 October and camped at Beaurepaire Priory, where the monks offered the Scots £1,000 (£ as of ) in protection money to be paid on 18 October. The invasion had been expected by the English for some time; two years earlier the Chancellor of England had told parliament the Scots were "saying quite openly that they will break the truce as soon as our adversary [France] desires and will march into England". Once the Scots invaded, an army was quickly mobilised at Richmond in north Yorkshire under the supervision of William de la Zouche, the Archbishop of York, who was Lord Warden of the Marches. It was not a large army: 3,000–4,000 men from the northern English counties of Cumberland, Northumberland and Lancashire; it is known that Lancashire contributed 1,200 longbowmen and a small number of lightly armed border cavalry, known as hobelars. Another 3,000 Yorkshiremen were en route to reinforce the English forces. This was possible because Edward III, when raising his army to invade France, had exempted the counties north of the River Humber. On 14 October, while the Scots were sacking Hexham Abbey, the Archbishop decided not to wait for the Yorkshire troops and marched north west towards Barnard Castle, and then rapidly north east to Durham. He was joined en route by the Yorkshire contingent, and Lord Ralph Neville took command of the combined force of 6,000–7,000 men.

Битва

Шотландцы обнаружили английскую армию у Борепера только утром 17 октября, когда до нее было 10 км. Около 500 человек под командованием Уильяма Дугласа наткнулись на англичан в утреннем тумане во время разведывательного набега близ Меррингтона, к югу от Дарема. Два тыловых отряда английской армии оттеснили их, понеся около 300 шотландских потерь. Дуглас поспешил обратно в лагерь к Давиду II, предупредив остальную армию, которая была приведена в боевую готовность. Тем же утром из Дарема прибыли два бенедиктинских монаха с попыткой заключить мир, но Давид II, заподозрив их в шпионаже, приказал их обезглавить; монахам удалось бежать в возникшей суматохе. Давид II повел шотландскую армию на восток от Борепера, заняв позицию на возвышенности менее чем в 800 метрах к западу от Дарема и в поле зрения Даремского собора, где он готовился к битве. И шотландцы, и англичане построились в три боевых построения, или баталии. Со шотландской стороны Давид II возглавил вторую баталию, а командование первой баталией поручил Джону Рэндольфу, графу Морэю. Патрик Данбар, граф Марш, принял командование третьей баталией. Современные источники расходятся, но, по-видимому, шотландцы построились в свои традиционные шилтроны, каждая баталия формировала прямоугольное построение. В первых рядах были воины с топорами, а длинные копья, удерживаемые задними рядами, выступали вперед. Рыцари и другие воины спешились и укрепили построение, обычно в первом ряду. Перед строем действовала группа лучников, а фланги армии прикрывали гоблеры и дополнительные лучники. Когда туман рассеялся, стало ясно, что шотландцы заняли невыгодную позицию на пересеченной местности, где их продвижение затрудняли рвы и стены. Они вспомнили свои поражения при Дюплин-Муре и Хэлидон-Хилле и заняли оборонительную позицию, ожидая атаки англичан. Англичане также разделили свои силы: лорд Генри Перси командовал первой баталией, Невилл – второй, а архиепископ Йоркский – третьей. Общее командование оставалось за Невиллом. Англичане полностью спешились, в каждой баталии в центре находились воины в доспехах, а на флангах – лучники. Англичане также заняли оборонительную позицию, зная о своем превосходстве в позиции и времени; их боевой дух был высок. Затянувшийся тупик продолжался до полудня, когда англичане отправили лучников вперед, чтобы беспокоить шотландские ряды. На английском левом фланге шотландская легкая кавалерия и лучники отступили под обстрелом стрел, и англичане смогли вести огонь по флангу баталии Морэя. Граф Ментейт попытался оттеснить английских лучников кавалерийской атакой, но она не удалась, и он был взят в плен. Лучникам удалось спровоцировать шотландцев на атаку. Баталия Морэя возглавила наступление, но пересеченная местность и препятствия замедлили их продвижение и затруднили поддержание строя. Длиннолуковые лучники смогли отступить за своих воинов в доспехах. К тому времени, когда дезорганизованная баталия вступила в рукопашную схватку, с ней было легко справиться. Увидев, что их первая атака отбита, и подвергаясь преследованиям английских лучников, третья и самая крупная шотландская баталия, на шотландском левом фланге под командованием графа Марша и Роберта Стюарта, дрогнула и обратилась в бегство, большинству удалось спастись. Англичане отделились от оставшихся шотландцев под командованием Давида II и обрушили на них град стрел. Затем английские воины в доспехах атаковали, и после ожесточенного боя шотландцы безуспешно попытались отступить и были разбиты. Английские воины в доспехах одолели превосходящие силы шотландской пехоты, а английские лучники показали неоднозначные результаты. Многие из них участвовали в своем первом генеральном сражении или даже в первом бою. Многие группы лучников заметно отставали, в то время как лучники из Ланкашира получили после битвы премию в размере 10 фунтов стерлингов каждому. Тяжело раненый Давид II был взят в плен после того, как покинул поле боя, а остальная шотландская армия была преследуема англичанами всю ночь. Более 50 шотландских баронов были убиты или взяты в плен; Шотландия потеряла почти все свое военное руководство. Среди погибших шотландцев были констебль лорд Дэвид де ла Хей, маршал Роберт де Кит, камергер Джон де Роксбург, канцлер лорд Томас Чартерис, два графа – Джон Рэндольф, граф Морэй, и Морис де Моравия, граф Стратерн, а также Ниалл Брюс из Каррика, незаконнорожденный сын Роберта Брюса. Неизвестное число шотландцев было взято в плен. Считается, что пощадили лишь тех шотландцев, которые могли заплатить выкуп, остальных убивали на месте. Среди пленных шотландских дворян были Уильям Дуглас, «Рыцарь Лиддесдейла», их самый опытный партизан, и четыре графа. Шотландские хронисты Эндрю Уинтон и Вальтер Бауэр писали, что в битве погибло тысяча шотландцев, а в «Хронике Ланкерста» говорилось, что «мало англичан было убито». Современные историки Гивен Уилсон и Бериак оценили, что погибло около 3000 шотландцев и менее ста было взято в плен.

The Scots at Beaurepaire discovered the English army only on the morning of 17 October, when they were 6 mile (10 km) away. Around 500 men under William Douglas stumbled upon them in the morning mist during a raid near Merrington, south of Durham. The two rear divisions of the English army drove them off, with around 300 Scottish casualties. Douglas raced back to David II's camp, alerting the rest of the army, which stood to arms. The same morning two Benedictine monks arrived from Durham in an attempt to broker a peace but David II, thinking they were spies, ordered their beheading; the monks escaped in the confusion. David II led the Scottish army east from Beaurepaire to high ground less than half a mile (800 m) to the west of Durham and within sight of Durham Cathedral, where he prepared for battle. Both the Scots and the English arranged themselves in three formations, or battles. On the Scottish side, David II took control of the second battle, and placed John Randolph, Earl of Moray, in charge of the first battle. Patrick Dunbar, Earl of March, took command of the third battle. The contemporary sources are not consistent, but it seems the Scots formed up in their traditional schiltrons, each battle forming a rectilinear formation. The front ranks were armed with axes and long spears carried by the rear ranks protruded past them. The knights and other men at arms dismounted and stiffened the formations, usually at the very front. A screen of archers skirmished to the front, and each flank of the army was shielded by hobelars and further archers. As the mist lifted, it became clear the Scots were poorly positioned, on broken ground and with their movement made difficult by ditches and walls. They remembered their defeats at Dupplin Moor and Halidon Hill and so took a defensive stance, waiting for the English to attack. The English similarly divided their forces with Lord Henry Percy, commanding their first battle; Neville their second; and the Archbishop of York their third. Neville remained in overall command. The English were entirely dismounted, with each battle having men at arms in the centre and longbowmen on each flank. The English also took a defensive stance, knowing they had the superior position and that time was on their side; their morale was high. The resulting stalemate lasted until the afternoon, when the English sent longbowmen forward to harass the Scottish lines. On the English left, the Scottish light horse and archers withdrew under the arrow fire and the English were able to shoot into the flank of Moray's battle. The Earl of Menteith attempted to clear away the English archers with a cavalry charge, but this failed and he was taken prisoner. The archers succeeded in provoking the Scots into attacking. Moray's battle led the assault, but the broken terrain and obstacles slowed their advance and made it difficult for them to maintain formation. The longbowmen were able to fall back behind their men at arms. By the time the disorganised battle came to hand to hand combat it was easily dealt with. Seeing their first attack repulsed, and also being harassed by the English archers, the third and largest Scottish battle, on the Scottish left under the Earl of March and Robert Stewart, broke and fled, with most escaping. The English stood off from the remaining Scots under David II and poured in arrows. The English men at arms then attacked and after fighting described as "ferocious", the Scots attempted unsuccessfully to retreat and were routed. The English men at arms outfought superior numbers of the Scottish foot, while the performance of the English archers was mixed. Most of them were participating in their first pitched battle, or even their first combat. Many groups of bowmen conspicuously hung back, while the Lancashire longbowmen received a post battle bonus of £10 each (£ in terms). David II, badly wounded, was captured after he fled the field, while the rest of the Scottish army was pursued by the English long into the night. More than 50 Scottish barons were killed or captured; Scotland lost almost all its military leadership. The Scottish dead included: the Constable, Lord David de la Hay; the Marischal, Robert de Keith; the Chamberlain, John de Roxburgh; the Chancellor, Lord Thomas Charteris; two earls, John Randolph, Earl of Moray and Maurice de Moravia, Earl of Strathearn; and Niall Bruce of Carrick, an illegitimate son of Robert the Bruce. An unknown number of Scots were taken prisoner. It is believed that only Scots thought able to pay a ransom were spared, others being slain out of hand. Scottish nobles who were captured included William Douglas, the "Knight of Liddesdale", their most skilled guerilla fighter, and four earls. Scottish chroniclers Andrew of Wyntoun and Walter Bower both wrote that a thousand Scots were killed in the battle, while the Chronicle of Lanercost said "few English were killed". Modern historians Given Wilson and Bériac have estimated that some 3,000 Scotsmen perished and fewer than a hundred were taken prisoner.

Последствия

В то время, согласно свидетельствам современников, после битвы Давид II скрывался под мостом через реку Брауни, когда его отражение в воде заметила группа английских солдат. Давид II был взят в плен Джоном де Куплендом, возглавлявшим отряд, и получил два удара по зубам от короля. Во время битвы Давида II дважды ранили стрелами в лицо. Хирурги пытались извлечь стрелы, но наконечник одной остался в его лице, что приводило к головным болям на протяжении десятилетий. Эдуард III приказал передать Давида II ему, наградив Купленда рыцарским титулом и пожизненным гонораром в 500 фунтов стерлингов (£ в год). Несмотря на то, что Роберт Стюарт бежал с поля боя, не участвуя в сражении, он был назначен лордом-хранителем для управления Шотландией от имени Давида II в его отсутствие. Всем шотландским пленным было приказано доставить в Лондон, что вызвало негодование их захватчиков, имевших законное право на выкуп. Значительное число шотландских пленников были выкуплены тайно, после чего их захватчики пытались отрицать факт пленения, что возмутило Эдуарда III. Эдуард III отказался выкупать переданных ему пленных или освобождать их под честное слово, как было принято; он стремился ослабить военный потенциал Шотландии на максимально долгий срок, лишив ее лидеров. В ряде случаев он выплачивал захватчикам значительные суммы, чтобы выкупить их права на выкуп. Джон Грэм, граф Ментейт, ранее принес присягу верности Эдуарду III, который считал его виновным в государственной измене. По прямому приказу короля он был предан суду, приговорен, а затем подвергнут жестокой казни: его выпотрошили, повесили, обезглавили и разрезали на четыре части. В начале 1347 года две английские армии совершили масштабные набеги вглубь Шотландии. Они встретили незначительное сопротивление и разорили значительную часть южной Шотландии. Пограничные набеги, часто сопровождавшиеся разорением сельской местности и иногда принимавшие крупный масштаб, продолжались с обеих сторон. Битва устранила стратегическую угрозу тылу Эдуарда III, и к 1349 году английские пограничные округа смогли самостоятельно защищаться от остатков шотландской угрозы. Черный крест Шотландии, почитавшийся как часть Истинного Креста и ранее принадлежавший бывшей королеве Шотландии, святой Маргарите Шотландской, был конфискован у Давида II и передан святыне святого Кутберта в Даремском соборе. На трех отдельных приемах Эдуард III предлагал освободить бездетного Давида II за 40 000 фунтов стерлингов (примерно £ миллионов в пересчете на современные деньги), если тот признает одним из сыновей Эдуарда III своим наследником на шотландском престоле. Все три предложения были отклонены. Через одиннадцать лет после битвы Давид II был освобожден в обмен на выкуп в размере 100 000 марок (примерно £ миллионов в пересчете на современные деньги). Выкуп должен был выплачиваться в течение десяти лет, 24 июня (в День святого Иоанна Крестителя) ежегодно, в течение которых англо-шотландское перемирие запрещало любому шотландскому подданному поднимать оружие против Эдуарда III или его людей, а англичанам – нападать на Шотландию. Это перемирие продлилось четыре десятилетия и ознаменовало окончание Второй войны за независимость Шотландии, хотя отдельные столкновения продолжались. Битва получила свое название от англосаксонского пограничного знака в виде креста, расположенного на гребне холма, где происходила битва, а также в честь лорда Ральфа Невилла, предводителя победившей английской армии. Лорд Невилл заплатил за возведение нового креста в память о дне битвы; он был разрушен в 1589 году. Место битвы было внесено в реестр исторических полей сражений Historic England.

Accounts of the time state that after the battle David II was hiding under a bridge over the River Browney when his reflection was seen in the water by a group of English soldiers. David II was then taken prisoner by John de Coupland, who was leading the detachment and had two teeth knocked out by the King. During the battle David II had been twice shot in the face with arrows. Surgeons attempted to remove the arrows but the tip of one remained lodged in his face, rendering him prone to headaches for decades. Edward III ordered David II to be handed over to him, rewarding Coupland with a knighthood and an annuity of £500 for life (£ per year in terms). Despite having fled without fighting, Robert Stewart was appointed Lord Guardian to act on David II's behalf in his absence. All the Scottish captives were ordered to London, to the disgust of their captors who had a legal right to ransom them. A significant number of Scottish prisoners were privately ransomed, their captors subsequently attempting to deny they had been taken, which outraged Edward III. Edward III refused to ransom any of those who were passed on to him, or release them on parole as was traditional; he wished to cripple the Scottish capacity to make war for as long as possible, by depriving them of their leaders. In at least some cases, he paid considerable sums to their captors to buy out their ransom rights. John Graham, Earl of Menteith, had previously sworn fealty to Edward III, who considered him guilty of treason. On the King's direct orders, he was tried, condemned and then drawn, hanged, beheaded and quartered. In early 1347, two English forces made large scale raids deep into Scotland. They met little opposition and devastated much of southern Scotland. Border raids, often accompanied by devastation of the countryside, and sometimes on a large scale, continued to be launched by both the Scots and the English. The battle removed the strategic threat to Edward III's rear, and by 1349 the English border counties were able to guard against the remaining Scottish threat from their own resources. The Black Rood of Scotland, venerated as a piece of the True Cross, and previously belonging to the former queen of Scotland, Saint Margaret of Scotland, was taken from David II and donated to the shrine of Saint Cuthbert in Durham Cathedral. On three separate occasions, Edward III offered to release the childless David II for £40,000 (approximately £ million in terms) if the latter would accept one of Edward III's sons as his heir to the Scottish throne. All three offers were refused. Eleven years after the battle, David II was released in exchange for a ransom of 100,000 marks (approximately £ million in terms). The ransom was to be paid over ten years, on 24 June (St. John the Baptist's Day) each year, during which an Anglo Scottish truce prohibited any Scottish citizen from bearing arms against Edward III or any of his men and the English were supposed to stop attacking Scotland. This truce lasted for four decades and marked the end of the Second War of Scottish Independence although intermittent fighting continued. The battle takes its name from an Anglo Saxon boundary marker in the form of a cross which was located on the ridge where the battle was fought; and from Lord Ralph Neville, the leader of the victorious English. Lord Neville paid to have a replacement cross erected to commemorate the day; this was destroyed in 1589. The site of the battle has been listed as a registered battlefield by Historic England.

В литературе

Судьба короля Давида II упоминается в пьесе Шекспира "Генрих V". В акте 1, сцене 3, Генрих обсуждает шотландское вторжение с архиепископом Кентерберийским. Последние строки отсылают к более ранней пьесе, которую, как предполагается, знал зритель Шекспира, – "Правление Эдуарда III". В конце этой пьесы драматург Джон де Купланд представляет пленного Давида II Эдуарду III в Кале, где он встречается с Чёрным принцем, захватившим французского короля.