Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Boy Named Goo — пятый студийный альбом американской рок-группы Goo Goo Dolls, выпущенный в 1995 году на лейбле Warner Bros. Альбом имел коммерческий успех и был сертифицирован как двойной платиновый RIAA в течение года после выхода. Это последний альбом Goo Goo Dolls с участием Джорджа Тутуски в качестве барабанщика; его заменил Майк Малинин незадолго до релиза альбома.
A Boy Named Goo is the fifth studio album by American rock band Goo Goo Dolls, released in 1995 on Warner Bros. The album was a commercial success, and was certified double platinum by the RIAA within a year of its release. This is the last Goo Goo Dolls album with George Tutuska on drums; he was replaced by Mike Malinin just before the album was released. |rev2 = Chicago Tribune
|rev2score = 2.5/4
|rev3 = Encyclopedia of Popular Music
|rev3score = 4/5
|rev4 = The Philadelphia Inquirer
|rev4score = 3.5/4
|rev5 = The Rolling Stone Album Guide
|rev5score = 2.5/5
История
Этот альбом – первый студийный альбом Goo Goo Dolls, в котором не 14 треков. Песня "Stand Alone" была написана Джорджем Тутуской, и поскольку Джон Ржезник не хотел извлекать выгоду из усилий Джорджа после его увольнения, песня была включена только в промо-версию альбома. В широком релизе она заменена на "Disconnected" и "Slave Girl", которые изначально были би-сайдами к синглу "Only One". На той же промо-версии, "Ain't That Unusual" была обозначена как "Someday". Эти две песни – кавер-версии композиций распавшихся панк-групп из Буффало и Сиднея, The Enemies и Lime Spiders. Песня "Name" хорошо известна как первый хит Goo Goo Dolls. По словам вокалиста Джона Ржезника, необычная структура песни возникла "вполне случайно". Этот альбом также стал последним, выпущенным группой на лейбле Metal Blade Records.
This album is the Goo Goo Dolls' first studio album to not have 14 tracks. The song "Stand Alone" was written by George Tutuska, and because John Rzeznik didn't want to exploit George's efforts after his dismissal, the song was only included on a promo version of the album. On the wide release version, it is replaced with "Disconnected" and "Slave Girl", which were initially B sides to the "Only One" single. On the same promo, "Ain't That Unusual" was labeled as "Someday". The two replacement songs are covers of songs by defunct Buffalo and Sydney punk bands The Enemies and Lime Spiders. The song "Name" is well known as the Goo Goo Dolls' first hit. According to lead singer John Rzeznik, the song's unusual composition came about "quite accidentally". This album also marked the band's last with the Metal Blade Records imprint.
Спор о Walmart
5 июня 1996 года лейбл группы, Warner Bros., опубликовал заявление, в котором утверждалось, что Walmart принял решение прекратить продажу альбома "A Boy Named Goo" из-за жалоб некоторых покупателей на то, что обложка альбома является оскорбительной. В заявлении говорилось, что некоторые покупатели ошибочно приняли изображение сока ежевики на ребенке за кровь. Walmart подтвердил, что прекратил продажу альбома, но опроверг заявление Warner Bros. о том, что это связано с жалобами на обложку, объяснив решение низкими продажами. На сообщения о том, что покупатели Walmart сочли, будто ребенок на обложке измазан кровью, Ржезник ответил: "Альбом называется "A Boy Named Goo". На картинке мальчик, покрытый липкой массой. Что здесь непонятного?"
On June 5, 1996, the band's label, Warner Bros., released a statement claiming that Walmart had decided to stop selling A Boy Named Goo because some Walmart customers had complained that the album cover was offensive. The statement claimed that some customers had incorrectly thought that the child on the cover was smeared in blood rather than blackberry juice. Walmart acknowledged that they had decided to stop selling the album, but denied Warner Bros.'s claim that this was because of complaints about the cover art, instead ascribing the decision to weak sales. Of the reports that Walmart customers had thought that the child on the cover was smeared in blood, Rzeznik said, "The name of the album is A Boy Named Goo. The picture is of a boy covered with goo. What part of this concept are they unclear on?"
Список треков
Все песни написаны Джоном Ржезником, кроме специально указанных.
All songs written by John Rzeznik, except where noted.
Усовершенствованный список копий
Список треков для предварительных копий – до увольнения Джорджа Тутуски из группы – немного отличался. На них не было ни одной из кавер-версий, зато присутствовала еще одна оригинальная песня, написанная исключительно Тутуской, – "Stand Alone".
The track listing for advance copies—before George Tutuska was fired from the band—was slightly different. Neither of the covers were present, and another original song written solely by Tutuska, "Stand Alone", was featured.
Обложки и появление в СМИ
Металкор группа Haste the Day записала кавер-версию песни "Long Way Down" для своего альбома When Everything Falls. Песня "Ain't That Unusual" вошла в саундтрек к фильму "Ангус", вышедшему в 1995 году. Ремикс песни "Long Way Down" был использован в саундтреке к фильму "Твистер", вышедшему в 1996 году.
Metalcore band Haste the Day covered the song "Long Way Down" for their album When Everything Falls. "Ain't That Unusual" was featured on the soundtrack of the 1995 film Angus. A remix of the song "Long Way Down" was featured on the soundtrack of the 1996 film Twister.