Введение
«Стрелец» – американский драматический фильм 1931 года, снятый Джоном Фордом и с участием Рональда Колмана, Хелен Хейс, Ричарда Беннетта и Мирны Лой. Сценарий к фильму был адаптирован Сидни Говардом по роману Синклера Льюиса «Стрелец», опубликованному в 1925 году, и значительно отличался от книги в изображении любовных похождений Стрельца и других ключевых сюжетных элементов. Этот фильм, выпущенный до введения кодекса, получил четыре номинации на премию «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» (Говард), «Лучшая операторская работа» (Рэй Джун) и «Лучшая работа художника-постановщика» (Ричард Дэй).
Arrowsmith is a 1931 American pre Code drama film directed by John Ford and starring Ronald Colman, Helen Hayes, Richard Bennett, and Myrna Loy. It was adapted from Sinclair Lewis's 1925 novel Arrowsmith by Sidney Howard, departing substantially from the book regarding Arrowsmith's womanizing and other key plot elements. The pre Code film received four Oscar nominations, including the Academy Award for Best Picture, Best Writing, Adaptation (Howard), Best Cinematography (Ray June), and Best Art Direction (Richard Day).
Сюжет
Идеалистичный молодой студент-медик, Мартин Ароузсмит, уверенно представляется доктору Максу Готтлибу, известному бактериологу. Хотя Готтлиб считает, что Ароузсмит еще не готов учиться у него, он впечатлен решимостью и честной самооценкой молодого человека и призывает его сначала пройти стандартный курс обучения. Когда Ароузсмит заканчивает обучение, Готтлиб предлагает ему должность своего научного ассистента, но молодой человек неохотно отказывается, влюбившись в медсестру Леору. Он не сможет содержать ее на скромной зарплате научного ассистента. Он женится, и пара отправляется в сельский городок Леоры в Южной Дакоте. Недовольный неурядицами своей медицинской практики, он оказывается вовлеченным бывшим пациентом в ветеринарную медицину, когда коровы этого пациента умирают еще быстрее после инъекций, сделанных местным сотрудником департамента здравоохранения. Решившись найти лекарство, он проводит научные исследования на своей кухне и в конечном итоге разрабатывает успешную сыворотку. Воодушевленный, он решает отказаться от своей практики и присоединиться к Готтлибу в качестве научного сотрудника в известном и хорошо финансируемом Институте МакГурка в Нью-Йорке. Тем временем Леора переживает выкидыш и больше не может иметь детей, поэтому она посвящает себя карьере мужа. После двух бесплодных лет в МакГёрке, Ароузсмит наталкивается на антибиотическую сыворотку, которую он не понимает (и не уверен, как он ее получил), но которая продемонстрировала способность убивать по крайней мере один тип микробов. Вскоре ему удается воспроизвести ее, и для изучения ее эффективности против других микробов его отправляют в Вест-Индию, где разразилась сильная эпидемия бубонной чумы. Там он случайно объединяется с популярным шведским лектором по теме "Герои здравоохранения", с которым он когда-то познакомился еще в Южной Дакоте, доктором Густавом Сонделиусом, который чрезвычайно воодушевлен как командой, так и перспективами сыворотки помочь излечить болезнь. Леора сопровождает мужа, несмотря на его опасения за ее безопасность. Ароузсмит получает строгие указания от Готтлиба использовать научный метод в своих усилиях, проводя слепое исследование, вводя сыворотку половине пациентов и плацебо – другой половине. Узнав об этом, губернатор Вест-Индии сэр Роберт Фэрленд отказывается разрешить ему продолжить. Пытаясь разрешить тупиковую ситуацию, темнокожий доктор Оливер Марчанд предлагает Ароузсмиту провести эксперимент в отдаленной общине на соседнем острове, где инфекция широко распространена. Ароузсмит соглашается, настаивая на том, чтобы Леона осталась для собственной безопасности. Исследование начинается. Среди тех, кто ищет вакцинацию сывороткой Ароузсмита, – миссис Джойс Лэньон, нью-йоркская светская дама, оказавшаяся на острове. Они испытывают взаимное влечение, хотя их последующий роман лишь намеками упоминается в тексте. Сонделиус заболевает. В предсмертных муках он умоляет Ароузсмита отказаться от научного протокола и спасти как можно больше жизней. Обеспокоенный благополучием своей жены, Ароузсмит просит Марчанда проверить ее по возвращении на главный остров, но его коллега умирает во время телефонного разговора, не успев предоставить отчет. Ароузсмит спешит домой, но Леора мертва. В состоянии алкогольного бреда он дает сыворотку всем, спасая Вест-Индию от чумы. По возвращении в Нью-Йорк его приветствуют пресса и глава Института МакГурка доктор Таббс, который стремится извлечь выгоду из славы Ароузсмита. Ароузсмит вместо этого немедленно отправляется к Готтлибу. Отчаянно пытаясь объяснить свой отказ от принципов исследования и конкретного мандата своего наставника – продвигать науку, а не заниматься практической медициной, Ароузсмит обнаруживает, что Готтлиб перенес инсульт, находится без сознания и при смерти. Возмущенный всем происходящим, его друг и коллега Терри Уикетт, выдающийся химик Института, внезапно объявляет о своем уходе, чтобы создать свою собственную "лабораторию на коленке" для научных исследований. Отвернувшись от общественного признания, повышения и значительного увеличения зарплаты, Ароузсмит уходит в отставку, чтобы объединить усилия с Уикеттом. Появляется Джойс Лэньон, пытаясь возродить их отношения, но он отвергает ее, посвящая себя карьере.
Производство
Фильм лишь отчасти верен роману, и, помимо прочих существенных изменений, опускает эпизоды с многочисленными любовными связями Арроусмита и полностью исключает упоминание о его богатой и самовлюбленной второй жене. У Мирны Лой всего несколько сцен с Колманом, и их отношения настолько нераскрыты, что их трудно понять. По словам Роберта Осборна, ведущего Turner Classic Movies, Хелен Хейс рассказывала, что в процессе съемок различные сцены вырезались из сценария без объяснения причин. Утверждается, что Сэмюэл Голдвин нанял режиссера Джона Форда с условием, что тот воздержится от употребления алкоголя на протяжении всего производства.
Прием
Фильм имел финансовый и критический успех. Он был номинирован на четыре премии «Оскар», включая номинации на «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» (Говард), «Лучшую работу художника-постановщика» (Ричард Дэй) и «Лучшую операторскую работу» (Рэй Джун).