Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческий институт биомедицинских исследований. Институт биомедицинских исследований Уайтхед — некоммерческий исследовательский институт, расположенный в Кембридже, штат Массачусетс, США, деятельность которого направлена на улучшение здоровья человека посредством фундаментальных биомедицинских исследований. Он был основан как финансово независимая организация от Массачусетского технологического института (MIT), где все 19 его членов являются преподавателями Департамента биологии или Департамента биоинженерии MIT. По состоянию на 2023 год директором института является Рут Леманн, сменившая Дэвида С. Пейджа.
Non profit biomedical research institute
Whitehead Institute for Biomedical Research is a non profit research institute located in Cambridge, Massachusetts, United States that is dedicated to improving human health through basic biomedical research. It was founded as a fiscally independent entity from the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where its 19 members all hold faculty appointments in the MIT Department of Biology or the MIT Department of Bioengineering. as of 2023, Ruth Lehmann is its director; she succeeded David C. Page.
История
Институт Уайтхед был основан в 1982 году промышленником и филантропом Эдвином К. “Джеком” Уайтхедом (1920–1992), который стремился создать исследовательский институт, "посвященный улучшению здоровья человека посредством фундаментальной биомедицинской науки". Уайтхед считал, что, хотя такое учреждение должно быть тесно связано с академическим институтом, оно должно оставаться полностью независимым и самоуправляемым. В лице Дэвида Балтимора (Нобелевский лауреат по физиологии или медицине 1975 года) Уайтхед нашел партнера, который согласился с тем, что такой подход создаст "оптимальную среду для фундаментальных исследований". В качестве директора-основателя Института Уайтхеда Балтимор лично отобрал Харви Лодиша и Роберта Вайнберга из MIT, Джеральда Финка из Корнелльского университета и Рудольфа Яниша из Гамбургского университета (Германия), чтобы они стали членами-основателями Института Уайтхеда. Эта группа затем выявила перспективных молодых ученых, которые стали первым поколением членов Института Уайтхеда, и создала программу Whitehead Fellows для ускорения карьеры наиболее многообещающих молодых исследователей. Менее чем через десять лет после основания Институт научной информации в Филадельфии признал Институт Уайтхеда ведущим исследовательским учреждением в мире в области молекулярной биологии и генетики, основываясь на влиянии его научных публикаций. В начале 2000-х годов CGR учредил независимый Институт Брода при MIT и Гарварде, директором-основателем и президентом которого был назначен Эрик Ландер, в то время член Института Уайтхеда. Влияние Института Уайтхеда сохранялось на протяжении 10 лет: статьи, опубликованные учеными Института Уайтхеда, имели большее влияние на молекулярную биологию и генетику, чем публикации из 15 ведущих исследовательских университетов и институтов наук о жизни в Соединенных Штатах. Сегодня ученые Института Уайтхеда реализуют исследовательские программы в области биологии рака, биологии развития, генетики и геномики, метаболизма, нейроразвития и нейродегенеративных заболеваний, а также регенеративной медицины. Кроме того, многочисленные биотехнологические компании были основаны членами Института Уайтхеда или базируются на интеллектуальной собственности, разработанной в институте, такие как Alnylam Pharmaceuticals, Sanofi Genzyme, Ironwood Pharmaceuticals, Rubius Therapeutics и Verastem. Согласно отчету NACUBO за 2019 год, капитал института составил 527,9 миллиона долларов.
Whitehead Institute was founded in 1982 by industrialist and philanthropist Edwin C. “Jack” Whitehead (1920–1992), who sought to establish a research institute "dedicated to improving human health through basic biomedical science". Whitehead believed that while such an institution should be closely affiliated with an academic institution, it should remain wholly independent and self governing. In David Baltimore (1975 Nobel Laureate in Physiology or Medicine), Whitehead found a partner who agreed that this approach would create an "optimum environment for basic research". As Whitehead Institute's Founding Director, Baltimore handpicked Harvey Lodish, and Robert Weinberg from MIT, Gerald Fink from Cornell University, and Rudolf Jaenisch from University of Hamburg, Germany, to be Whitehead Institute's Founding Members. This group then identified promising younger scientists to be the first generation of Whitehead Members; and they established the Whitehead Fellows Program as a vehicle for accelerating the careers of highly promising young investigators. Less than a decade after its founding, the Institute for Scientific Information in Philadelphia identified Whitehead as the top research institution in the world in molecular biology and genetics, based on the impact of its scientific publications. In the early 2000s, the CGR formed the independent Broad Institute of MIT and Harvard, of which then Whitehead Member Eric Lander was named Founding Director and President. Whitehead Institute's influence continues over a 10 year period, papers published by Whitehead scientists had more impact in molecular biology and genetics than those from any of the 15 leading research universities and life sciences institutes in the United States. Today, Whitehead scientists run research programs in cancer biology, developmental biology, genetics and genomics, metabolism, neurodevelopment and neurodegenerative disease, and regenerative medicine. In addition, numerous biotech companies have been launched by Whitehead Members or based on intellectual property developed at the institute, such as Alnylam Pharmaceuticals, Sanofi Genzyme, Ironwood Pharmaceuticals, Rubius Therapeutics, and Verastem. In 2019, according to the NACUBO report, the institute had an endowment of $527.9 million.
Программа стипендиатов
В дополнение к лабораториям под руководством преподавателей, программа Whitehead Fellows, основанная в 1984 году, предоставляет возможность выдающимся недавним докторам наук и докторам медицины возглавлять собственные лаборатории в качестве ведущих исследователей, а не работать в лаборатории старшего научного сотрудника в качестве традиционного постдока. Стипендиаты получают выделенное лабораторное помещение и финансирование на оборудование, операционные расходы лаборатории, заработную плату и основной штат сотрудников. С тех пор по всей стране было создано более десятка аналогичных программ, в том числе в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, Институте Карнеги и лаборатории Колд-Спринг-Харбор. Среди бывших стипендиатов программы Уайтхед – Джордж К. Дейли, декан Гарвардской медицинской школы; Анжелика Амон, покойный профессор MIT и исследователь рака; Кэтлин Рубинс, астронавт NASA и специалист по космической биологии; и профессор Стэнфордского университета Питер С. Ким, бывший президент исследовательских лабораторий Merck. В настоящее время стипендиатами программы Уайтхед являются Линдси Бекман, изучающая микробиом человека; Тобилоба Они, изучающая рак поджелудочной железы; и Кипп Вайскопф, исследующий активацию миелоидных клеток в опухолях для лечения рака.
In addition to faculty led labs, the Whitehead Fellows Program, established in 1984, provides an opportunity for highly accomplished recent PhDs and MDs to direct their own labs as Principal Investigators, rather than work in a senior researcher's lab as a traditional postdoctoral researcher. Fellows receive dedicated lab space and funds for equipment, lab operations, salary, and core staffing. More than a dozen similar programs have since been established around the country, including those at the University of California/San Francisco, Carnegie Institution, and Cold Spring Harbor Laboratory. Past Whitehead Fellows include George Q. Daley, Dean of Harvard Medical School; Angelika Amon, the late MIT professor and cancer researcher; Kathleen Rubins, NASA astronaut and space biologist; and Stanford University professor Peter S. Kim, who is former President of Merck Research Laboratories. Current Whitehead Fellows include Lindsey Backman, who studies the human microbiome; Tobiloba Oni, who studies pancreatic cancer; and Kipp Weiskopf, who studies activation of myeloid cells in tumors to treat cancer.