Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Верди (произносится /ˈvɜːrdi/ VURdye) — это населённый пункт, обозначенный в переписи населения (CDP) в округе Вашо, штат Невада, США. До 2010 года этот населённый пункт учитывался Бюро переписи населения США как часть CDP Verdi Mogul.
Verdi ('/v//ɜːr//d//aɪ/ VURdye) is a census designated place (CDP) in Washoe County, Nevada, United States. Prior to 2010, the community was listed by the U. S. Census Bureau as part of the Verdi Mogul CDP.
Имя
Город Верди был назван в честь Джузеппе Верди Чарльзом Кроккером, основателем Центральной Тихоокеанской железной дороги, когда он вытащил бумажку из шляпы и в 1868 году прочитал имя итальянского оперного композитора. Местные жители произносят название как ВЁР-дай.
The town of Verdi was named after Giuseppe Verdi by Charles Crocker, founder of the Central Pacific Railroad, when he pulled a slip of paper from a hat and read the name of the Italian opera composer in 1868. The name is pronounced by the local population as VUR dye.
Поездная грабеж 1870 года
4 ноября 1870 года пять человек ограбили поезд, следовавший из Сан-Франциско в Вирджинию-Сити, недалеко от Верди, преградив путь на рельсах. В поезде находилось около 60 000 долларов в золоте и серебре, и грабителям удалось похитить примерно 41 000 долларов. Тот же поезд был ограблен повторно в районе Пекоп, штат Невада, в округе Элко.
On the 4th of November 1870, five men robbed a train travelling from San Francisco to Virginia City near Verdi after blocking the track. The train was carrying approximately $60,000 of gold and silver, and the robbers were able to get away with approximately $41,000. The same train was robbed for a second time near Pequop, Nevada in Elko County.
География
Верди расположен в (39.5183, 119.9887) на западной границе штата Невада, вплотную к границе штата Калифорния. Общая площадь CDP составляет , из которых площадь суши составляет , а площадь водных поверхностей — 3,35%. По данным переписи населения 2010 года, в CDP проживало 1415 человек. Плотность населения составляла человек на квадратный километр, а плотность жилых домов — . Расовый состав CDP был следующим: 95,5% — белые, 0,2% — афроамериканцы, 0,4% — коренные американцы, 0,9% — азиаты, 0,8% — коренные гавайцы или жители других островов Тихого океана, 0,5% — представители других рас и 1,6% — представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,6% населения. Всего было 641 домохозяйство, из которых 20,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,9% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, 4,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 34,2% не являлись семьями. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,3% — из одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,21 человека, а средний размер семьи — 2,66 человека.
Verdi is located at (39.5183, 119.9887) on the western border of Nevada, adjacent to the California state line. The CDP has a total area of , of which is land and , or 3.35%, is water. As of the 2010 census, there were 1,415 people in the CDP. The population density was There were 686 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 95.5% White, 0.2% African American, 0.4% Native American, 0.9% Asian, 0.8% Native Hawaiian or Other Pacific Islander, 0.5% some other race, and 1.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.6% of the population. There were 641 households, out of which 20.3% had children under the age of 18 living with them, 57.9% were headed by married couples living together, 4.4% had a female householder with no husband present, and 34.2% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 10.3% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.21, and the average family size was 2.66.
Образование
Район Верди обслуживается школьным округом округа Вашо.
The Verdi area is served by the Washoe County School District.
Экономика
В Верди расположены два казино и кемпинга для домов на колесах, ближайших к Калифорнии на трассе I-80: казино Terrible's Gold Ranch, теперь известное как Gold Ranch Casino, на съезде 2 и Boomtown Reno на съезде 4. Недалеко находится ближайший к Калифорнии магазин Cabela's.
Verdi is home to two of the closest Nevada casinos and RV parks to California on I 80: Terrible's Gold Ranch Casino, now known simply as Gold Ranch Casino, at Exit 2 and the Boomtown Reno at Exit 4. Nearby is the closest Cabela's to California.