Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид кита
Species of whale
Клюворыл Арну (Berardius arnuxii), также известный как южный четырёхзубый кит, южный клюворыл, новозеландский клюворыл, южный гигантский клюворыл и южный дельфин, является одним из видов рода Berardius. Клюворыл Арну и клюворыл Бэрда настолько похожи, что исследователи долгое время спорили, не являются ли они просто двумя популяциями одного и того же вида, пока генетические данные и их значительное географическое разделение не привели к их классификации как отдельных видов. Из-за редких встреч с живыми особями об их поведении известно немного.
Arnoux's beaked whale (Berardius arnuxii), also called the southern four toothed whale, southern beaked whale, New Zealand beaked whale, southern giant bottlenose whale and southern porpoise whale is one of the species of Berardius. Arnoux's and Baird's beaked whales are so similar that researchers have debated whether or not they are simply two populations of the same species, until genetic evidence and their wide geographical separation led them to be classified as separate. Little is known about their behavior due to infrequent encounters with live individuals.
Физическое описание
У клюворылых китов Арнукса и Бэйрда очень похожие признаки, и их было бы невозможно отличить в море, если бы они не обитали в разных географических областях. Оба вида достигают сходных размеров, имеют округлые лобные выступы и длинные, заметные клювы. Их нижняя челюсть длиннее верхней, и после достижения половой зрелости передние зубы видны даже при полностью закрытом рте. Клюворылые киты Бэйрда и Арнукса – единственные представители семейства Клюворылых (Ziphiidae), у которых зубы прорезаются у обоих полов. Считается, что зубы у клюворылых китов используются самцами для борьбы и конкуренции за самок. У Ziphiidae наиболее распространены и ярко выражены шрамы от зубов среди всех китообразных. Передние зубы могут обрастать ракушками с течением многих лет. Выбросы на берег в Новой Зеландии и Аргентине указывают на то, что эти киты могут быть относительно распространены в Южном океане между этими странами и Антарктидой; отдельные наблюдения зарегистрированы в полярных водах, например, в проливе Мак-Мердо. Также они встречались вблизи Южной Георгии и Южной Африки, что свидетельствует о вероятном циркумполярном распространении. Самый северный выброс произошел на 34 градусах южной широты, что указывает на обитание китов как в холодных и умеренных, так и в полярных водах. На сегодняшний день NOAA не опубликовало отчет об оценке численности популяции клюворылого кита Арнукса.
Arnoux's and Baird’s beaked whales, have very similar features and would be indistinguishable at sea if they did not exist in disjoint locations. Both whales reach similar sizes, have bulbous melons, and long prominent beaks. Their lower jaw is longer than the upper, and once sexual maturity is reached the front teeth are visible even when the mouth is fully closed. The Baird's and Arnoux's beaked whales are the only whales in the Ziphiidae family where both sexes have erupted teeth. The teeth in the Ziphiidae are presumed to be used by males for fighting and competition for females. Ziphiidae have the most prevalent and pronounced markings caused by teeth scarring among the cetaceans. Front facing teeth may be covered in barnacles after many years. Beachings in New Zealand and Argentina indicate the whale may be relatively common in the Southern Ocean between those countries and Antarctica; sporadic sightings have been recorded in polar waters, such as in McMurdo Sound. It has also been spotted close to South Georgia and South Africa, indicating a likely circumpolar distribution. The northernmost stranding was at 34 degrees south, indicating the whales inhabit cool and temperate, as well as polar, waters. There is no stock report for the Arnoux's beaked whale to date by NOAA.
Сохранение
Клюворыл Арнукса редко подвергался эксплуатации, и хотя оценок численности популяции нет, считается, что она не находится под угрозой исчезновения. Клюворыл Арнукса охвачен Меморандумом о взаимопонимании в целях сохранения китообразных и их мест обитания в регионе тихоокеанских островов (Тихоокеанский меморандум о китообразных).
Arnoux's beaked whale has rarely been exploited, and although no abundance estimates are available, the population is not believed to be endangered. Arnoux's beaked whale is covered by the Memorandum of Understanding for the Conservation of Cetaceans and Their Habitats in the Pacific Islands Region (Pacific Cetaceans MOU).