Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды млекопитающих
Species of mammals
Клюворыл Бэрда (Berardius bairdii), также известный как северный гигантский клюворыл, северный тихоокеанский клюворыл, гигантский четырёхзубый кит, северный четырёхзубый кит и северный тихоокеанский четырёхзубый кит, является видом кита из рода Berardius. Клюворылы Бэрда и Арну являются настолько похожими, что исследователи обсуждают, не являются ли они просто двумя популяциями одного и того же вида. Однако генетические данные и их значительное географическое разделение привели к тому, что их классифицировали как отдельные виды. Клюворыл Бэрда – второй по величине из ныне живущих видов зубатых китов после кашалота.
Baird's beaked whale (Berardius bairdii), also known as the northern giant bottlenose whale, North Pacific bottlenose whale, giant four toothed whale, northern four toothed whale and the North Pacific four toothed whale, is a species of whale from the genus Berardius. Baird's and Arnoux's beaked whales are so similar that researchers have debated whether or not they are simply two populations of the same species. However, genetic evidence and their wide geographical separation has led them to be classified as separate. Baird's beaked whale is the second largest living species of toothed whale after the sperm whale.
Таксономия
Клюворылые киты Бейрда были впервые описаны в 1883 году американским зоологом Леонардом Стейнгером на основе черепа особи, найденной выброшенной на восточном берегу острова Беринга предыдущей осенью. Вид был назван в честь Спенсера Фуллертона Бэйрда, занимавшего в то время должность секретаря Смитсоновского института. Через несколько месяцев после публикации описания Стейнгера шведский зоолог Август Вильгельм Мальм опубликовал описание нового вида из рода Beradius – Beradius vegae, основываясь на фрагменте черепа, найденном на острове Беринга в 1879 году. Позднее было установлено, что Beradius vegae является младшим синонимом Beradius bairdii.
Baird's beaked whales were first described in 1883 by American zoologist Leonhard Stejneger based on a skull from a specimen that had been found stranded on the eastern shore of Bering Island the previous fall. The species was named after Spencer Fullerton Baird, the then Secretary of the Smithsonian. A few months after Stejneger's description was published, Swedish zoologist August Wilhelm Malm published a description of a new species in the Beradius genus, Beradius vegae, based on a portion of a skull found on Bering Island in 1879. Beradius vegae was later determined to be a junior synonym of Beradius bairdii.
Описание
Вид достигает длины около [укажите длину] у самцов и [укажите длину] у самок. Морда, называемая клювом, удлиненная и лишена зубов, за исключением одного или двух наборов в нижней челюсти, которые называются "боевыми зубами" из-за их использования во внутривидовых конфликтах. Особи часто несут шрамы от таких столкновений. Клюворыл Бэрда может жить до 84 лет.
The species reaches lengths of about for males and for females. The snout, called a beak, is elongated and lacks all teeth except for one or two sets in the lower mandible, which are called "battle teeth" for their use in intra species conflict. Individuals often bear scars from such confrontations. Baird's beaked whale can live for up to 84 years.
Распространение
Вид встречается преимущественно в Северном Тихом океане, где он является глубоководным китообразным, часто обитающим на глубинах в поисках добычи. В северо-западной части своего ареала наблюдения за ним зарегистрированы у берегов Хоккайдо (Япония), Сахалина и Камчатки, а также в Охотском море, Беринговом море и в районе Алеутских островов. В более восточной и южной частях ареала вид наблюдался от южной Аляски и вдоль западного побережья США до Сан-Диего и северной Нижней Калифорнии.
The species occurs primarily in the North Pacific Ocean, where it is a deep water cetacean, often frequenting depths between in its search for prey. In the northwestern part of its range, sightings have been documented off of Hokkaido, Japan, Sakhalin and Kamchatka, as well as in the Sea of Okhotsk, the Bering Sea and the Aleutian Islands. In the more eastern and southern reaches of their distribution, they have been seen from southern Alaska and down the U. S. West Coast to San Diego and northern Baja California.