Введение
Крипплгейт – ворота в Лондонской стене, которые когда-то окружали город Лондон, Англия. Ворота Крипплгейт дали название варду (району) Крипплгейт в Сити, который охватывает территорию, где когда-то стояли эти ворота и бывшая городская стена. Вард разделен на две части: Крипплгейт Внутренний и Крипплгейт Внешний, разделение, которое восходит к самим воротам и стене. Каждая часть имеет назначенного привратника (beadle) и заместителя (альдермана). После изменения границ в 1994 году (для Сити) и 2003 году (для варда), большая часть варда теперь относится к Крипплгейту Внешнему, поскольку вард Бассишоу значительно расширился на территорию Крипплгейта Внутреннего. До Второй мировой войны территория, соответствующая Крипплгейту Внешнему, обычно называлась просто Крипплгейт. Район был почти полностью разрушен во время бомбардировок Второй мировой войны, что привело к исчезновению этого названия из разговорной речи. На территории Крипплгейта Внешнего расположены поместье Барбикан и Барбикан-центр, небольшая часть которых находится в соседнем варде Алдерсгейт Внешний.
Cripplegate was a gate in the London Wall which once enclosed the City of London, England. The Cripplegate gate lent its name to the Cripplegate ward of the City, which encompasses the area where the gate and the former city wall once stood. The ward is divided into two parts: Cripplegate Within and Cripplegate Without, a division that originated from the gate and wall. Each part has a designated beadle and a deputy (alderman). Following boundary changes in 1994 (City) and 2003 (ward), the majority of the ward now falls within Cripplegate Without, as the ward of Bassishaw has expanded significantly into the Cripplegate Within area. Until World War II, the area approximating to Cripplegate Without was commonly known as simply Cripplegate. The area was almost entirely destroyed in the Blitz of World War II, causing the term to fall out of colloquial speech. Cripplegate Without is the site of the Barbican Estate and Barbican Centre, with a small part of these lying in neighbouring Aldersgate Without.
Ворота
Истоки названия ворот неясны. Одна из теорий, подкрепляемая упоминанием о воротах в четвертом своде законов Этельреда Неуготового и хартии Вильгельма Завоевателя 1068 года под названием "Crepelgate", состоит в том, что название происходит от англосаксонского слова "crepel", означающего крытый или подземный проход. Другая, неподтвержденная теория предполагает, что ворота названы в честь нищих калек, которые здесь просили подаяние. Название расположенной поблизости средневековой церкви Святого Эгидия без Крипплегейт косвенно подтверждает эту версию, поскольку святой Эгидий считается покровителем калек и прокаженных.
История ворот
Первоначально это были северные ворота римской городской стены, построенные примерно в 120–150 гг. н.э., за восемьдесят лет до завершения строительства остальной части стены. Предполагается, что они использовались как часть римской городской стены как минимум до X–XI веков. Крипплегейт был перестроен в 1490-х годах и оснащен опускной решеткой и укреплен после того, как Карл II взошел на престол в 1660 году. В конечном итоге ворота были снесены в 1760 году; большая часть Крипплегейта исчезла к XIX веку, и сегодня сохранились лишь небольшие фрагменты.
В палате
Крипплегейт — один из 25 древних округов Лондонского Сити, каждый из которых избирает олдермена в Суд олдерменов и рядовых членов (городской эквивалент советника) в Суд общего совета Лондонской корпорации. Право баллотироваться имеют только избиратели, являющиеся свободными гражданами города. В начале XII века эта территория первоначально называлась Алволди, что, вероятно, было именем действующего олдермена. Ранние записи не дают достоверной информации о том, кто был олдерменами, но начиная с 1286 года существует более надежный список олдерменов.
История палаты
Лондонские варды, по-видимому, сформировались в XI веке, до нормандского завоевания. Их административные, судебные и военные функции делали их эквивалентными сотням в сельской местности. Основная цель вардов, таких как Крипплегейт, включавшего ворота, по-видимому, заключалась в обороне ворот, поскольку ворота были самым слабым местом в любой крепости. Cripplegate Without в XI, XII и, возможно, более поздние века являлся частью территории за северной стеной, называемой Соком Крипплегейт, принадлежавшей церкви Святого Мартина Ле Гран. В 1068 году место захоронения, где сейчас находится улица Джуин-стрит, было единственным местом в Англии, где евреям разрешалось хоронить своих умерших. Те, кто жил в других частях страны, были вынуждены, с большими затратами и неудобствами, привозить туда своих близких. Философ Томас Мор, автор "Утопии", родился на Молочной улице в 1478 году. В 1555 году Джон Грешем наделил новую школу Грешама в Норфолке тремя домами в приходе Святого Джайлса Без Крипплегейта, включая "Белого Оленя" и "Павлина". Во время Второй мировой войны район Крипплегейт, центр текстильной торговли, был практически разрушен, и к 1951 году население города составляло всего 5324 человека, из которых 48 жили в Крипплегейте. В 1952 году начались обсуждения о будущем района, и решение о строительстве новых жилых домов было принято Советом общин 19 сентября 1957 года. Территория была вновь открыта как поместье Барбикан в 1969 году. Отель Tranter's располагался по адресу 6–9 Bridgewater Square, в грузинском здании с 60 номерами, недалеко от современной Бич-стрит, до того как был разрушен бомбардировками во время Второй мировой войны. Он рекламировался в различных периодических изданиях и журналах с 1887 по 1919 год как очень центрально расположенный, семейный и деловой отель, придерживающийся умеренности, удобный для собора Святого Павла и станции Альдерсгейт, для работы и отдыха.
Политика
Нынешние избранные представители в Крипплегейт – Дэвид Грейвз (Альдерман), Марк Босток, Дэвид Брэдшоу, Мэри Дуркан, Вивьен Литтлчайлд, Сьюзан Пирсон, Уильям Пимлотт, Стивен Квилтер и Джон Томлинсон. На общегородских выборах в Общий совет в 2017 году Лейбористская партия выиграла два места в избирательном округе Крипплегейт, благодаря местным жителям Мэри Дуркан и Уильяму Пимлотту, что стало успехами лейбористов. В марте 2017 года Лейбористская партия одержала рекордную победу, завоевав в общей сложности пять мест в Общем совете: два места в Портсокене, два места в избирательном округе Крипплегейт и одно место в избирательном округе Альдерсгейт. После изменения границ в 1994 году жилой комплекс Золотая дорога (Golden Lane Estate) был передан из Ислингтона в состав Сити, и в настоящее время Крипплегейт является самым густонаселенным из четырех жилых избирательных округов Сити, с населением 2782 человека (по данным на 2011 год).
История Фонда "Крипплегейт"
Фонд ведет свою историю от пожертвования в размере 40 фунтов стерлингов «на обеспечение местных жителей брюками», сделанного 2 апреля 1500 года. Однако лишь в 1891 году различные местные трасты были консолидированы в Фонд Cripplegate в соответствии с Законом о лондонских приходских благотворительных организациях. С 1 апреля 2008 года территория действия фонда была расширена и включила в себя Ислингтон. Джон Гилберт является председателем фонда и входит в совет управляющих с 2005 года. В период с 1876 по 1906 год Cripplegate Bank располагался по адресам 31 и затем 1 Уайткросс-стрит, после чего был включен в состав Union Bank of London и впоследствии ликвидирован.
В популярной культуре
Вторая свадьба в фильме "Четыре свадьбы и похороны" происходит в вымышленной церкви Святой Марии Полей, Крипплегейт, EC2. Сцены снимались в часовне Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче. Район Крипплегейт появляется в видеоигре Assassin's Creed: Valhalla 2020 года как одна из запретных зон Лондона.