Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и предпринимательница (1895–1984)
American actress and businesswoman (1895–1984)
Маргарет Ливингстон (при рождении Маргорит Ливингстон; 25 ноября 1895 – 13 декабря 1984), иногда указываемая в титрах как Маргорит Ливингстон или Маргарет Ливингстон, была американской киноактрисой и предпринимательницей в эпоху немого кино. Сегодня она известна как "женщина из города" в фильме Ф. В. Мурнау 1927 года "Восход солнца: песня о двух людях".
Margaret Livingston (born Marguerite Livingston; November 25, 1895 – December 13, 1984), sometimes credited as Marguerite Livingstone or Margaret Livingstone, was an American film actress and businesswoman during the silent film era. She is remembered today as "the Woman from the City" in F. W. Murnau's 1927 film Sunrise: A Song of Two Humans.
Ранние годы
Ливингстон родился в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в семье Джона Ливингстона, шотландского иммигранта, и Эды Ливингстон (девичья фамилия Фром), которая родилась в Стокгольме, Швеция. Она выросла в Солт-Лейк-Сити вместе со своей старшей сестрой Айви, которая тоже стала киноактрисой.
Livingston was born in Salt Lake City, Utah to John Livingston, a Scottish immigrant, and Eda Livingston (née Frome), who was born in Stockholm, Sweden. She was raised in Salt Lake City along with her older sister, Ivy, who also became a film actress.
Карьера
Молодая Ливингстон дебютировала в кино в 1916 году. Она снялась в более чем 50 фильмах в эпоху немого кино, наиболее известной своей ролью в фильме Ф. В. Мурнау «Восход солнца: Песня двух людей», а после успешного перехода к звуковому кино в 1929 году – еще в 20 фильмах, включая «Умные деньги» с Эдвардом Г. Робинсоном и Джеймсом Кэгни. Иногда она дублировала голоса других актрис, в том числе Луизы Брукс в фильме «Дело о канарейке» (1929). В ноябре 1924 года Ливингстон была гостьей на яхте Уильяма Рэндольфа Херста «Онида» в выходные вместе с кинорежиссером и продюсером Томасом Инсом, который впоследствии скончался от сердечной недостаточности. В фильме Питера Богдановича «Мяукающий кот» (2001) Ливингстон, которую сыграла Клаудия Харрисон, изображена как имеющая роман с Инсом незадолго до его смерти.
The young Livingston made her debut in films in 1916. She made over 50 films during the "silent era," most notably in F. W. Murnau's Sunrise: A Song of Two Humans, and a further 20 films after she successfully made the transition to sound film in 1929, including Smart Money starring Edward G. Robinson and James Cagney. She occasionally dubbed voices for some other actresses, including Louise Brooks for The Canary Murder Case (1929). Livingston was a guest on William Randolph Hearst's yacht the Oneida during the weekend in November 1924 with film director and producer Thomas Ince, who later died of heart failure. In the Peter Bogdanovich film The Cat's Meow (2001), Livingston, played by Claudia Harrison, is depicted as having an affair with Ince at the time of his death.
Поздние годы
18 августа 1931 года Ливингстон вышла замуж за руководителя оркестра Пола Уайтмена на церемонии в Денвере, штат Колорадо.
On August 18, 1931, Livingston married the band leader Paul Whiteman in a ceremony in Denver, Colorado.