Введение

Эдвард Кирк Херманн (21 июля 1943 – 31 декабря 2014) – американский актёр, режиссёр и писатель. Он прославился благодаря ролям Франклина Д. Рузвельта в мини-сериале «Элеонора и Франклин» (1976) и музыкальном фильме «Энни» (1982), Ричарда Гилмора в комедийной драме Эми Шерман-Палладино «Девочки Гилмор» (2000–2007), а также как всеобъемлющий закадровый голос в исторических программах на канале The History Channel и в проектах PBS, таких как «Nova». В 1990-х годах он также был известен как рекламное лицо автомобилей Dodge. Херманн начал свою театральную карьеру на Бродвее в 1972 году, дебютировав в спектакле «Дети Луны» вместе с Джеймсом Вудсом. Он был номинирован на премию «Тони» дважды и выиграл её в 1976 году как лучший актёр второго плана за роль в спектакле «Профессия миссис Уоррен». Херманн получил пять номинаций на премию «Эмми» и выиграл её в 1999 году за роль в сериале «Практика». Он также был номинирован на премию Гильдии киноактёров вместе с остальными актёрами за фильм Оливера Стоуна «Никсон» (1995). Херманн стал известен как характерный актёр, снявшись во многих фильмах, таких как «Красные» Уоррена Битти (1981), «Пурпуровая роза Каира» Вуди Аллена (1985), «За бортом» Гарри Маршалла (1987), «Авиатор» Мартина Скорсезе (2004) и «Я думаю, что люблю свою жену» Криса Рока (2007).

Ранние годы

Эдвард Кирк Херрманн родился 21 июля 1943 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье Жан Элеоноры (урождённой О’Коннор) и Джона Энтони Херрманна. Имея германские и ирландские корни, Херрманн вырос в Гросс-Пойнт, штат Мичиган, и окончил Университет Бакнелл в 1965 году, будучи членом братства Phi Kappa Psi. Он изучал актерское мастерство в Лондонской академии музыки и драматического искусства по стипендии Фулбрайта.

Театр

Херрманн начал свою карьеру в театре. Одним из первых профессиональных спектаклей, в котором он участвовал, стала американская премьера пьесы Майкла Веллера «Дети Луны» на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, в ноябре 1971 года. Он переехал с постановкой в Нью-Йорк, чтобы дебютировать на Бродвее в следующем году. Херрманн вернулся на Бродвей в 1976 году, чтобы сыграть Фрэнка Гарднера в возобновлении постановки «Профессия миссис Уоррен». За эту роль он получил премию «Тони» как лучший актёр второго плана в пьесе. Херрманн и Дианн Вист сотрудничали в качестве режиссёров на Театральном фестивале Уильямстауна, представив в 1985 году спектакль «Не о героях», где Херрманн играл Сассона. Фрэнк Рич высоко оценил спектакль: «Если Уилфред в исполнении мистера Бейкера – несколько прямолинейный и старомодный скаут, а надменный Зигфрид мистера Херрманна поначалу вызывает дежавю, то вместе они образуют страстный симбиоз, когда во втором акте сгущаются тучи. Оба актёра также естественно владеют риторикой, свойственной персонажам, которых они изображают». В 1988 году Херрманн появился в нью-йоркской постановке «Юлий Цезарь» в роли Гая Кассия Лонгина. Херрманн заявил, что присоединился к труппе, устав постоянно носить костюм в предыдущих ролях, и считал Кассия самым сложным из доступных персонажей. Фрэнк Рич отметил, что Херрманн был «безусловно самым ярким из главных актёров» и что ему больше подошла бы роль Брута. В 1988–89 годах Херрманн снялся вместе с Алеком Гиннессом в лондонской постановке «Прогулка в лесу» на West End. Премьера спектакля состоялась в Comedy Theater в ноябре 1988 года, режиссёром был Рональд Эйр. Как сообщила газета «Нью-Йорк Таймс», «мистер Гиннесс и мистер Херрманн не покидали сцену на протяжении около двух часов. Спектакль основан на реальных отношениях между советским дипломатом и американским переговорщиком, которые в 1982 году нарушили протокол и заключили частное соглашение об ограничении вооружений во время прогулки по лесу недалеко от Женевы».

1970-е годы

Херрман был известен своей ролью Франклина Д. Рузвельта в телевизионных фильмах «Элеонора и Франклин» (1976) и «Элеонора и Франклин: Годы в Белом доме» (1977) (оба принесли ему номинации на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль), а также в первой полнометражной экранизации бродвейского мюзикла «Энни» (1982). Размышляя о том, как он оказался вовлечён в работу над фильмами об Элеоноре и Франклине, Херрманн сказал: «Это был настоящий дар. Сценарии такого уровня встречаются крайне редко. И актёрский состав, и режиссёр, и художник-постановщик, и спонсор – всё на высшем уровне, да ещё и в одном проекте? Это было благословение». Джозеф МакОули отметил по поводу выбора Херрманна на роль: «Для поколения, выросшего у экранов телевизоров и в кинотеатрах, Эдвард Херрманн стал воплощением Рузвельта. Как актёр, он был на голову выше всех остальных (и в прямом смысле – его рост был 196 см), и он был вдохновлённым выбором для роли президента эпохи Великой депрессии и Второй мировой войны для тех, кто никогда не знал настоящего человека, давно ставшего исторической фигурой». Эмили Вандерверф написала, что, хотя она считает фильм «Энни» посредственным, «тёплое обаяние Херрманна в роли Ф.Д.Р. всё равно сияет. Он добрый и сострадательный человек в фильме, который посвящён силе позитивных чувств и доброты».

1980-е годы

В 1980 году Херрманн снялся в эпизоде сериала M*A*S*H в роли армейского хирурга, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством, а в 1987 году сыграл Гранта Стейтона III в фильме "На борту" и Макса в фильме "Затерянные мальчики". В 1983 году он был номинирован на премию "Тони" за спектакль "Plenty", а в 1986 и 1987 годах – на премию "Эмми" за два гостевых появления в роли отца Джозефа Маккейба в сериале "Сент-Элсвер". В 1984 году Херрманн сыграл Алджера Хисса в документальной драме PBS "Скрытые враги". Во время перерыва в съемках Херрманн высоко оценил постановку: "Это, пожалуй, самое амбициозное, что когда-либо делало общественное телевидение. Они немного волновались из-за стоимости, но зря. Это выглядит очень правдоподобно".

1990-е годы

Херрманн появился в телевизионном фильме 1994 года «Не пей воду». Кен Такер писал: «В небольших ролях опытные актеры Остин Пендлтон, Йозеф Сомер и Эдвард Херрманн безупречно произносят свои реплики, как и подобает настоящим профессионалам». Херрманн сыграл Германа Мунстера в фильме «Вот и приехали монстры», который показали на Хэллоуин в 1995 году. Херрманн нашел сценарий «глупым и смешным» и хотел снова сыграть клоуна, хотя также признался, что раньше не интересовался оригинальным сериалом «Семейка Аддамс»: «Я был уже слишком взрослый. Я закончил колледж. Я собирался стать актером. Я всегда восхищался Фредом, но нет, я не был увлечен «Мунстерманией». У меня даже не было ланчбокса с изображением «Семейки Аддамс». Наблюдая за сюжетом фильма «Вот и приехали монстры», Херрманн вспомнил об американских семейных ценностях, увидев, что постановка пародирует эти убеждения: «В нашем сценарии монстры прибывают сюда как беженцы. Мы сопротивляемся попыткам выгнать нас из страны злобного политика, который постоянно твердит: «Америка для американцев!» Дэвид Флинт и Ник Смитсон положительно оценили точность его сходства. Он играл отца Тобиаса Бичера в сериале «Оз». Херрманн получил премию «Эмми» в 1999 году за гостевые роли в сериале «Практика». Также в 1999 году Херрманн появился в роли президента Феллвика в телевизионном мини-сериале «Атомный поезд». Рэй Ричмонд отметил, что Херрманн «блестяще справился с ролью президента США, он выглядит успокаивающим и внушающим доверие».

2000-е годы

Херрманн сыграл Нормана, удивительно пожилого стажера, в сериале "Анатомия страсти" на ABC. С 2000 по 2007 год он исполнял роль Ричарда Гилмора в сериале "Девочки Гилмор" на канале The WB. Создатель сериала Эми Шерман-Палладино заявила, что Херрманн был первым кандидатом на эту роль и пришел прочитать сценарий, вопреки мнению его агента: "Мы сидели в ошеломленном молчании, когда Эд открыл сценарий и начал читать. И в тот же миг Ричард Гилмор предстал перед нами". Прослушивание проходило в Нью-Йорке; директор по кастингу Джилл Энтони отметила, что его прослушивание и прослушивание Келли Бишоп значительно превосходили другие попытки получить эти роли. Бишоп рассказала, что сблизилась с Херрманном благодаря их общим чертам: "Мы, очевидно, были старше [остального актерского состава]. Но мы оба были нью-йоркскими актерами, и у нас сложились очень хорошие отношения. Мы всегда вместе разгадывали кроссворды в гримерной". Алексис Бледель, сыгравшая внучку его персонажа, вспоминала обширные знания и привычки Херрманна во время перерывов в съемках: "Эд прекрасно разбирался в театре, телевидении и кино, и больше всего мне запомнилось, как он щедро делился этими знаниями. Ему нравилось об этом говорить, поэтому во время наших долгих пятничных ужинов, когда мы весь день сидели за столом, он рассказывал много интересного". Херрманну нравились отношения между его персонажем и персонажем Бледель, и он был разочарован финалом сериала. Кэрин Джеймс отметила, что Херрманну и Бишоп удалось сделать их персонажей симпатичными, а Сара Швейп написала, что Херрманн "был таким надежным и приятным присутствием в этом шоу".

2010-е годы

В октябре 2013 года Херрманн появился в сериале "Как я встретил вашу маму" в эпизоде "Knight Vision", сыграв священника. Смерть Херрманна была отражена в 2016 году через его персонажа Ричарда в возрождении "Девочек Гилмора" – "Gilmore Girls: A Year in the Life". Лорен Грэм, коллега Херрманна по "Девочкам Гилмора", сказала: "Он бы очень обрадовался этому [новому сериалу]. Его смерть – это огромная личная потеря для нас. Это придало шоу новую сложность и глубину. Это достойная дань его памяти". Шерман Палладино рассказал Entertainment Weekly: "Безусловно, смерть Ричарда Гилмора, смерть Эда Херрманна, оказывает огромное влияние на всё происходящее". Скотт Паттерсон, ещё один коллега, согласился с Шерман Палладино: "[Смерть Херрманна] оставила огромную пустоту, но Эми очень красиво её осмыслила. Он присутствует во всех этих историях. Это прекрасный памятный жест, посвященный ему как личности и его персонажу. Радует, что он как бы с нами". После завершения съемок Бишоп сказал о Херрманне: "Всегда оставалось место, где он должен был быть, поэтому он определённо был с нами, и его присутствие очень ощутимо в сериале, что, я думаю, порадует всех, кто по нему скучает, хотя мне очень жаль, что он не смог быть с нами лично".

Фильм

Карьера Херрманна началась в середине 1970-х годов, с ролей второго плана, включая партнера Роберта Редфорда в фильме «Великий Уолдо Пеппер», студента юридического факультета в фильме «Бумажный погоня», праздношатающегося пианиста Клипспрингера в фильме «Великий Гэтсби» и в паре с Лоуренсом Оливье в фильме «Бетси» (1978). Он вновь сыграл президента Рузвельта в фильме «Энни». Херрманн исполнил главную роль в фильме Кита Меррилла 1979 года «Схватка» в образе учителя английского языка в старшей школе, ставшего тренером по борьбе. Среди наиболее известных ролей Херрманна — роль главного героя в другом фильме Кита Меррилла «Война Гарри» (1981), неверного мужа персонажа Голди Хоун в фильме «За бортом», преподобного Майкла Хилла в диснеевском фильме «Нерегулярные на Северной авеню», одного из персонажей в фильме внутри фильма Вуди Аллена «Пурпурная роза Каира», и Макса, мягкого вампира в фильме «Потерянные души». В 1993 году Херрманн снялся в фильме «Рожденная вчера». Его игра получила высокую оценку: Винсент Кэнби назвал его одним из четырех актеров, возглавляющих «превосходный актерский состав второго плана», а Малкольм Джонсон отметил, что Херрманн и Фред Далтон Томпсон продемонстрировали «наиболее убедительные выступления». В следующем году Херрманн появился в фильме «Иностранный студент», выпущенном 29 июля 1994 года. Кевин Томас заметил: «Эдвард Херрманн, часто прекрасный актер, предстает в образе карикатуры на профессора в твидовом пиджаке и с трубкой». Херрманн сыграл Нельсона Рокфеллера в фильме 1995 года «Никсон». В фильме 1998 года «Лучшая жизнь» Херрманн исполнил роль священника, ставшего семейным консультантом. Оливер Джонс написал, что Херрманн был в «редкой комедийной форме» в этой роли. Херрманн также сыграл второстепенную роль Уильяма Рэндольфа Херста в фильме 2001 года «Мяуканье кошки», где Кирстен Данст исполнила роль Марион Дэвис. А. О. Скотт похвалил Херрманна за исполнение «с замечательной эмоциональной гибкостью», а Кевин Томас отметил, что сходство Херрманна с Херстом было лучше, чем у некоторых его коллег. В фильме 2004 года «Авиатор» Херрманн сыграл небольшую роль Джозефа Брина, получив высокую оценку Рича Дриса как одного из актеров, создавших «запоминающиеся моменты», и Роджера Фридмана, отметившего его вклад в создание «прекрасных эпизодических ролей». В марте 2007 года Херрманн сыграл второстепенную роль в фильме «Я думаю, что люблю свою жену». Кирк Ханикэтт выразил сожаление, что Херрманн, наряду с Крисом Роком и Стивом Бускеми, как характерные актеры «потрачены впустую на такие легковесные роли». В 2011 году Херрманн появился в фильме «Бакки Ларсон: Рожденный быть звездой», сыграв отца, чей сын открывает его прежнюю профессию. Роберт Абеле оценил игру Херрманна и Мириам Флинн как «наивные и трогательные». В 2012 году Херрманн снялся в фильме «Сокровища друзей», исполнив роль антагониста. Херрманн согласился на эту роль, потому что персонаж был английским злодеем, что позволило ему сыграть антагониста с акцентом, а также поработать с животными и снять фильм для детей. В следующем году Херрманн сыграл небольшую роль врача в фильме «Ты здесь?». Последним появлением Херрманна в кино стал фильм «Город, который боялся заката», выпущенный в октябре 2014 года. Гари Коллинсон отметил, что Херрманн и Вероника Картрайт оказали «надежную поддержку, хотя их немного недоиспользовали».

Голосовая работа

Херрманн был известен своей обширной работой в качестве актера озвучивания для телеканала The History Channel и различных специальных программ PBS, включая ведение возрождения фильма Фрэнка Капры «Почему мы сражаемся», а также съемки и озвучивание в рекламе автомобилей Dodge с 1992 по 2001 год и батареек Rayovac в тот же период. В его озвучивании – десятки аудиокниг, за которые он получил несколько премий Audie. Он сыграл Гатмана в драматизированной аудиоверсии «Мальтийского сокола» от Blackstone Audio, номинированной на премию «Грэмми», и Кошона в аудиоверсии «Святой Жанны» Бернарда Шоу. Херрманн озвучил книгу Лауры Хилленбранд «Несломленный: История выживания, стойкости и искупления во время Второй мировой войны» (2010), документальную книгу, где Джош Шварц похвалил его за «превосходную работу», а Сьюзан Райф назвала его озвучку «напряженной». После удачного воплощения роли Дж. Алдена Уэйра в пьесе «Моя дорогая Анна», поставленной в Wilton Playshop в Уилтоне, штат Коннектикут, он стал специальным гостем хора и оркестра Мормонского Храма на Храмовой площади в их рождественском концерте Ring Christmas Bells в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 11–14 декабря 2008 года. В 2014 году он вновь исполнил роль Франклина Рузвельта, озвучив Ф.Д. Рузвельта в документальном сериале Кен Бернса «Рузвельты: Интимная история». Херрманн получил высокую оценку, Нил Генцлинджер отметил его как одного из «лучших профессионалов» в команде озвучивания. Его последней работой стало озвучивание документального фильма Бернса «Рак: Император всех болезней», который вышел в эфир через три месяца после смерти Херрманна. Режиссер Барак Гудман вспоминал, как Херрманн потерял сознание в первый день работы над проектом и рассказал съемочной группе о своем неизлечимом раке мозга, добавив, что к тому моменту Херрманну стало ясно, что он не выживет, несмотря на новые методы лечения: «Он был уверен, что справится, и считал, что это [должно] стать его последним проектом». Мэри Макнамара написала, что Херрманн представил «окончательное выступление, равное по захватывающему дух мужеству и красоте, которое воплощает именно то, что позволяет Гудману исследовать ошеломляющие цифры и множество поражений, не опускаясь при этом в отчаяние».

Личная жизнь

Херрманн происходил из влиятельной унитарианской семьи, проживавшей в Гросс-Пойнте, штат Мичиган. Он принял католичество во взрослом возрасте.

Браки

Херрман был дважды женат и имел двух дочерей, Райен и Эмму. В 1978 году он женился на своей давней подруге, сценаристе Ли Курран. Этот брак закончился в 1992 году. До второго брака будущая вторая жена Херрманна, Стар (Хейнер) Роман, подала на него иск об установлении отцовства после того, как у них родился ребенок во время съемок фильма "Война Гарри" (1981). Впоследствии Роман и Херрманн поженились, и их союз продлился с 1994 года до его смерти в 2014 году. У Херрманна был один пасынок, Рори Херрманн (урождённый Рори Роман), сын Стар Роман от предыдущего брака, который, став взрослым, изменил фамилию с Роман на Херрманн в знак уважения к своему отчиму.

Автомобили

Херрманн был известным энтузиастом автомобилей и реставрировал классические автомобили. Он регулярно выступал в качестве ведущего ежегодного конкурса элегантности Pebble Beach. Он владел и восстановил несколько классических автомобилей, включая Auburn 8-90 Boattail Speedster 1929 года выпуска и Alvis Speed 20 1934 года.

Смерть

31 декабря 2014 года Херрманн скончался от рака мозга в Мемориальном онкологическом центре Слоан-Кеттеринга на Манхэттене в возрасте 71 года. Наследие Эдварда Херрманна предоставило лицензию на использование его синтезированного голоса для озвучивания аудиокниг компании DeepZen.io, по соглашению с которой наследство получает роялти.

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминированная работаРезультат 1976 Премия Тони Лучший актер второго плана в пьесе Профессия миссис Уоррен 1983 Лучший актер в пьесе Plenty 1976 Премия Primetime Emmy Выдающийся главный актер в драматическом или комедийном специальном фильме Элеонора и Франклин 1977 Элеонора и Франклин: Годы в Белом доме 1986 Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале St. Elsewhere 1987 1999 The Practice 1995 Гильдия киноактеров Выдающийся актерский ансамбль в игровом фильме Никсон