Независимая демократическая сербская партия Хорватии
Independent Democratic Serb Party
Независимая демократическая сербская партия (SDSS) в Хорватии: защита прав сербского населения, проевропейский курс, участие в парламенте и сотрудничество с властями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Независимая демократическая сербская партия (СДСС) — социал-демократическая политическая партия в Хорватии, представляющая интересы хорватских сербов. Она занимает прогрессивные, проевропейские позиции и обычно рассматривается как левоцентристская партия.
Croatian political party
The Independent Democratic Serb Party (, SDSS) is a social democratic political party in Croatia representing the interests of the Croatian Serbs. It holds, progressive, pro European stances and is generally considered a centre left party.
История
Он был создан в 1997 году и возглавлен Воиславом Станимировичем. На парламентских выборах 2003 года партия победила своего главного соперника, Сербскую народную партию (СНП), завоевав все три места, зарезервированные для сербских представителей в хорватском парламенте. После выборов Независимая демократическая сербская партия заключила соглашение с победившим Хорватским демократическим союзом во главе с Иво Санадером, в рамках которого они договорились о выполнении ряда требований Независимой демократической сербской партии, таких как возвращение беженцев, укрепление национального равенства, судебная реформа и сотрудничество с соседними странами. На парламентских выборах 2007 года партия сохранила свои три места в парламенте Хорватии. В кабинете Иво Санадера II член партии Слободан Узелак получил должность вице-президента правительства. На парламентских выборах 2011 года партия вновь выиграла все три места для списков сербского меньшинства в парламенте. На парламентских выборах 2015 и 2016 годов СДСС также сохранила все три места, предназначенные для сербского национального меньшинства в хорватском парламенте, продолжая поддерживать правительство Хорватии, возглавляемое ХДС. Партия приняла участие в выборах в Европейский парламент 2019 года в Хорватии, набрав 2,66% голосов. После парламентских выборов 2020 года член СДСС Борис Милошевич получил должность заместителя премьер-министра Хорватии, ответственного за социальные вопросы, права человека и меньшинств, в составе Второго кабинета Андрея Пленковича, представляя национальные меньшинства Хорватии.
It was formed in 1997 and led by Vojislav Stanimirović. In the 2003 Croatian parliamentary election, it beat its main rival, the Serb People's Party (SNS), taking all three seats reserved for Serb representatives in the Croatian parliament. After the elections, the Independent Democratic Serb Party made an agreement with the winning Croatian Democratic Union led by Ivo Sanader in which they agreed on fulfilling several Independent Democratic Serb Party demands such as refugee return, strengthening of national equality, judicial reform and cooperation with neighbouring countries. In the 2007 Croatian parliamentary election, they retained their three seats in the Parliament of Croatia. In the Cabinet of Ivo Sanader II, their member Slobodan Uzelac received the position of vice president of government. In the 2011 Croatian parliamentary election, they again won all three seats for Serb minority lists in the Parliament. In the 2015 and 2016 Croatian parliamentary elections, the SDSS also held all of 3 Serb national minority seats in the Croatian Parliament, continuing to support the HDZ led government of Croatia. The party participated in 2019 European Parliament election in Croatia, winning 2.66% of votes. After the 2020 parliamentary election, SDSS member Boris Milošević received the position of Deputy Prime Minister of Croatia, in charge of social affairs and human and minority rights, within the Second Cabinet of Andrej Plenković, representing national minorities in Croatia.
Парламент Хорватии
+ Хорватский парламент Год % голосов избирателей в округе XII (мандаты сербского представительства) Общее количество мест, выигранных в округе XII Округ XII (мандаты сербского представительства) Правительство 200357.66% поддержка правительства 200762.56% 201173.36% поддержка правительства 201577.63% 201683.55% поддержка правительства 202085.95% 202489.0%
+ Croatian Parliament Year % of popular vote in District XII (Serb seats) Overall seats won District XII District XII (Serb seats) Government 200357.66% government support 200762.56% 201173.36% government support 201577.63% 201683.55% government support 202085.95% 202489.0%
Европейский парламент
На выборах в Европейский парламент в Хорватии в 2014 году Независимая демократическая сербская партия присоединилась к коалиции «Кукурику» под руководством левоцентристской СДП. Коалиция в итоге выиграла 4 из 11 хорватских мест в Европейском парламенте, при этом SDSS не получила ни одного места. В 2019 году Независимая демократическая сербская партия впервые баллотировалась самостоятельно на выборах в Европейский парламент. Хотя высказывались предположения о возможном выходе SDSS из правящей коалиции с HDZ, ее лидер Милорад Пуповач подтвердил, что SDSS останется в ее составе после встречи с премьер-министром Андреем Пленковичем. Кампания была отмечена крупными плакатами SDSS с надписью «Знаете ли вы, каково быть сербом в Хорватии?» (Znate li kako je biti Србин u Hrvatskoj?), где слово «серб» было написано сербской кириллицей. Профессор Загребского университета Деян Йович стоял вторым в списке, сразу после лидера партии Милорада Пуповача. Как и ожидали организаторы кампании, эти плакаты стали объектом масштабного хорватского националистического вандализма и разрушений, что подчеркнуло проблемы этнической нетерпимости, дискриминации и антисербских настроений в Хорватии.
For the 2014 European Parliament election in Croatia, the Independent Democratic Serb Party joined the centre left SDP led Kukuriku coalition. The coalition eventually won 4 out of 11 Croatian seats in European Parliament, with SDSS received no seat. In 2019, the Independent Democratic Serb Party ran independently for the first time in a European Parliament election. Although there were speculations that the SDSS might leave the ruling coalition with HDZ, its leader Milorad Pupovac confirmed that the SDSS would remain a part it, following a meeting with Prime Minister Andrej Plenković. Campaign was marked by SDSS jumbo posters with inscription "Do you know what it is like to be a Serb in Croatia?" in which a word Serb was written in Serbian Cyrillic (Znate li kako je biti Србин u Hrvatskoj?). University of Zagreb professor Dejan Jović was second on the list, just behind party leader Milorad Pupovac. As it was expected by campaign leaders, the jumbo posters were target of widespread Croatian nationalism vandalism and destruction, which underlined the ethnic intolerance and discrimination issues of anti Serb sentiment in Croatia.
Председатели партий
№ (Номер) Имя (Дата рождения – Дата смерти) Портрет Срок пребывания в должности 1 Войслав Станимирович (род. 1953) 5 марта 1997 – 2 июля 2017 2 Милорад Пуповац (род. 1955) 2 июля 2017 – по настоящее время
No. (Number)Name(Born–Died) PortraitTerm of Office 1 Vojislav Stanimirović(b. 1953) 5 March 1997 2 July 2017 2 Milorad Pupovac(b. 1955) 2 July 2017 Incumbent