Свеце: История и современность польского города

Введение

Свеце (; Швец) — город на севере Польши с населением 25 968 человек (2006), столица Свецкого повета в Куявско-Поморском воеводстве. Он расположен в этнокультурном регионе Коцеве.

Местоположение

Свёце расположен на западном берегу реки Висла, в месте впадения реки Вда, примерно к северо-востоку от Быдгоща, в 105 километрах к югу от Гданьска и в 190 километрах к юго-западу от Калининграда.

История

Рыбацкая деревня существовала на месте современного города в раннем Средневековье. Тевтонские рыцари отказались от каких-либо притязаний на город и признали его частью Польши в 1466 году. Административно он входил в состав Померанского воеводства в провинции Королевская Пруссия, которая находилась в составе Великой Польши. Город процветал благодаря своему расположению на пересечении Янтарного пути и торгового маршрута, соединявшего Западную Померанию с Вармией, Мазурией и Литвой. В 1910 году население Швеца составляло 8042 человека, из которых 4206 (52,3%) говорили на немецком языке, 3605 (44,8%) – на польском, а 166 (2,1%) владели обоими языками, а также еще одним. После Первой мировой войны и восстановления независимой Польши, в 1920 году, согласно Версальскому договору, Германия вернула Свиеце Польше, и город стал частью Померанского воеводства Второй Польской Республики. В 1920 году мэром города стал Станислав Костка, выдающийся польский общественный деятель, активно действовавший в Грудзёндзе и Свиеце во времена прусского правления. Станислав Костка построил новые дамбы, которые до сих пор защищают Свиеце от наводнений, а при его администрации город развивался в экономическом и культурном плане. Местные поляки были убиты в массовых расправах в Свиеце, Групе и Мнишеке. Застреленных добивали ударами лопат и прикладами винтовок, хоронили в массовых могилах заживо. Матерей заставляли бросать своих детей в ямы, где их расстреливали вместе с ними. Перед казнью женщин и девочек насиловали. (Эти зверства вызвали ужас даже у немцев, в том числе у некоторых солдат. Ужаснувшись увиденному в городе Свиеце, двое из них почувствовали себя обязанными подать рапорт [военным властям]. Местные поляки также подвергались изгнанию.) Город был взят объединенными польскими и советскими войсками 10 февраля 1945 года. В 1988 году Свиеце был награжден Офицерским крестом ордена «Полония Реститута» – одной из высших государственных наград Польши.

A fishermen's village existed at the site of the present day town in the Early Middle Ages. The Teutonic Knights renounced any claims to the town, and recognized it as part of Poland in 1466. Administratively it formed part of the Pomeranian Voivodeship in the province of Royal Prussia in the Greater Poland Province. The town prospered due to its location at the intersection of the Amber Road and the trade route connecting Western Pomerania with Warmia, Masuria and Lithuania. In 1910, Schwetz had a population of 8,042, of which 4,206 (52.3%) were German speaking, 3,605 (44.8%) were Polish speaking and 166 (2.1%) were bilingual in German and another language. After World War I and the restoration of independent Poland, Świecie was restored by Germany to Poland in 1920 according to the Treaty of Versailles and became part of the Pomeranian Voivodeship of the Second Polish Republic. In 1920, Stanisław Kostka, a distinguished Polish activist who was active in Grudziądz and Świecie under Prussian rule, became the mayor of the town. Stanisław Kostka built new flood embankments that protect Świecie from floods to this day, and under his administration the town developed economically and culturally. Local Poles were murdered in large massacres in Świecie, Grupa and Mniszek. blockquote|People shot were finished off by blows delivered by shovels and the butts of assault rifles; they were buried in mass graves when still alive. Mothers were forced to place their children in the pits where they were shot together. Before executions women and girls were raped. ( ) [The atrocities] evoked horror even in the Germans, including some soldiers. Terrified at what they saw in the town of Świecie two of them felt compelled to submit a report [to military authorities]. Local Poles were also subjected to expulsions. The town was captured by combined Polish and Soviet forces on February 10, 1945, In 1988 Świecie was awarded with the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta, one of Poland's highest state orders.

Демография

Пирамида возрастов женского (слева) и мужского (справа) населения Свече в 2014 году, по данным Центрального статистического управления Польши. Историческая численность населения.
Год Численность 1788 1780 1831 2660 1837 около 3000 1875 5210 1880 5946 1890 6716 1905 7747 1931 8730 1943 11664 2008 25614
Приведенная выше таблица основана на первичных, возможно, необъективных источниках.