Тересполь: История и современность пограничного города Польши и Беларуси.

Введение

Тересполь – пограничный город в восточной Польше, на границе с Беларусью. Он расположен на реке Буг, непосредственно напротив города Бреста (Беларусь). Население города по состоянию на 2014 год составляло 5794 человека.

Обзор

С 1999 года Тересполь входит в состав Белоподлясского уезда Люблинского воеводства. В период с 1975 по 1998 год он принадлежал Белоподлясскому воеводству. Город является оживлённым пограничным переходом между Польшей и Беларусью на европейском маршруте E30, соединяющем Берлин, Варшаву, Минск и Москву. Другой пограничный переход в Брест находится в Кукуриках к северо-западу от Тересполя. Ранее между Брестом и Тересполем также курсировал местный поезд, отправлявшийся три раза в день. Поездка занимала 18 минут и была очень удобным способом пересечения границы между Беларусью и Польшей. В связи с пандемией коронавируса движение поезда было приостановлено в начале 2020 года и остается неопределённым на данный момент. Тересполь упоминается в романе нобелевского лауреата по литературе, писавшего на идише, Айзека Башевиса Сингера "Семейство Москат" (1950), где юный главный герой, Аса Хешел Беннет, приезжает из своего родного города Тересполь-Майнор в Варшаву для учёбы.

История

Город Тересполь расположен на месте деревни под названием Блотков или Блотково, которая существовала в XVI и XVII веках. В 1512 году эта территория стала собственностью дворянина Ивана Сапиеги из Коденя. Позже она принадлежала семьям Хорностай и Дорохостайских. Административно она входила в состав Подляшского воеводства до 1566 года, а затем Брест-Литовского воеводства до разделов Польши. В 1609 году польский король Сигизмунд III построил здесь просторный дворец с обширным садом. Благодаря близости к городу Бресту, поселение процветало. Во время шведского вторжения в Польшу (1655–1660) Блотков вместе с дворцом был разграблен и сожжен дотла шведскими солдатами. Во второй половине XVII века Блотков с его разрушенным дворцом был приобретен кастеляном Вильнюса Юзефом Богославом Слюшкой, который основал здесь город, названный Тересполем в честь своей жены Терезы, урожденной Госьевской. В 1697 году была построена церковь Святой Троицы, вскоре после этого в Тересполе поселились доминиканские монахи. В 1748 году Тересполь стал собственностью великого казначея Литвы Георга Детлева фон Флемминга, который внес значительный вклад в развитие города, осушив местные болота и построив ряд дамб и каналов. Кроме того, Флемминг привлек немецких колонистов и построил усадьбу на месте разрушенного королевского замка. В 1757 году были учреждены одна еженедельная и две однодневные ежегодные ярмарки. В 1764 году Тересполь был разграблен частными солдатами польского магната Карола Станислава "Пани Коханку" Радзивилла, который вел личную войну с Флеммингом из-за его поддержки семьи Чарторийских. Позже город перешел к семье Чарторийских. После Третьего раздела Польши (1795) Тересполь ненадолго принадлежал Габсбургской империи. После польской победы в Австро-польской войне 1809 года он вошел в состав Польского герцогства Варшавского, а с 1815 по 1916 год принадлежал Конгрессной Польше, контролируемой Россией. Город несколько раз горел, но продолжал процветать благодаря строительству тракта из Варшавы в Брест (1819–1823). После Ноябрьского восстания Тересполь принадлежал правительству Российской империи. В 1855 году, в связи со строительством Брестской крепости, Тересполь был перемещен к западу, и все здания в старом городе были разрушены для военных нужд. В 1867 году было завершено строительство железной дороги до Варшавы, а в 1870 году она была продлена до Бреста. В результате дискриминационной политики России в город хлынул большой поток евреев, которые вскоре стали самой многочисленной этнической группой. В 1915 году все жители, проживавшие в зоне крепости, были насильственно переселены в Россию, а во время эвакуации город был разграблен и сожжен. Тересполь был вновь включен в состав Польши после восстановления независимости в 1918 году. Во время Второй Польской Республики Тересполь входил в состав Люблинского воеводства. Во время Второй мировой войны Тересполь был ненадолго оккупирован Советским Союзом в сентябре 1939 года, а затем нацистской Германией с 1939 по 1944 год. Во время оккупации большинство евреев были убиты в Холокосте. Немцы также создали транзитный лагерь для польских военнопленных в Тересполе.

The town of Terespol is located in the spot of a village called Błotków or Błotkowo, which existed in the 16th and 17th centuries. In 1512, this area became property of a nobleman called Iwan Sapieha of Kodeń. Later it belonged to the Hornostaj and Dorohostajski families. Administratively it was part of the Podlaskie Voivodeship until 1566, and the Brest Litovsk Voivodeship afterwards until the Partitions of Poland. In 1609, King Sigismund III of Poland built here a spacious palace with a vast garden. Due to proximity to the city of Brześć Litewski (Brest), the settlement prospered. During Swedish invasion of Poland (1655–1660), Błotków together with the palace were ransacked and burned to the ground by Swedish soldiers. In the second half of the 17th century, Błotków with its ruined palace was purchased by Castellan of Vilnius Józef Bogusław Słuszka, who founded here a town, named Terespol after his wife, Teresa née Gosiewska. In 1697, Holy Trinity church was built here, soon afterwards, Dominican friars settled in Terespol. In 1748, Terespol became property of Grand Treasurer of Lithuania Georg Detlev von Flemming, who made great contribution to the development of the town, draining local swamps and building a number of dykes and canals. Furthermore, Flemming introduced a number of German settlers, and built a manor house in the location of the destroyed royal castle. In 1757, one weekly and two one day annual fairs were established. In 1764, Terespol was ransacked by private soldiers of Polish magnate Karol Stanisław "Panie Kochanku" Radziwiłł, who waged a personal war with Flemming for his support of the Czartoryski family. Later on the town passed to the Czartoryski family. After the Third Partition of Poland (1795) Terespol briefly belonged to the Habsburg Empire. After the Polish victory in the Austro Polish War of 1809, it was part of the Polish Duchy of Warsaw, and from 1815 to 1916, it belonged to Russian controlled Congress Poland. The town burned in several fires, but continued to prosper, due to the construction of a highway from Warsaw to Brest (1819–1823). After the November Uprising, Terespol belonged to the Russian Imperial government. In 1855, due to the construction of Brest Fortress, Terespol was moved westwards, and all buildings in the old town were destroyed for military purposes. In 1867, a railroad to Warsaw was completed; in 1870, it was extended to Brest. As a result of Russian discriminatory regulations the town saw a large influx of Jews, who then became the town's largest ethnic group. In 1915, all residents living within from the fortress were forcibly resettled into Russia, and during the evacuation, the town was ransacked and burned. Terespol was reintegrated with Poland, after the country regained independence in 1918. In the Second Polish Republic Terespol was part of the Lublin Voivodeship. During World War II Terespol was briefly occupied by the Soviets in September 1939, and then by Nazi Germany from 1939 to 1944. During the occupation, most Jews were murdered in the Holocaust. The Germans also established a transit camp for Polish prisoners of war in Terespol.

Достопримечательности

Вокруг Тересполя можно найти некоторые из старых укреплений, которые когда-то входили в состав Брестской крепости. В Тересполе сохранился бывший пороховой склад крепости. Среди других достопримечательностей – памятник XIX века, воздвигнутый в честь строительства шоссе, соединяющего Варшаву с Брестом, а также современные памятники: памятник Независимости и памятник Тадеушу Костюшко.