Скала: История польского города

Введение

Скала — город на юге Польши, расположенный в Малопольском воеводстве (с 1999 года), ранее в Краковском воеводстве (1975–1998). Численность населения на 31 декабря 2010 года составляла 3646 человек. Скала — один из старейших городов Малопольши. В начале XIII века здесь существовало оборонительное городище, известное как Скала и Магна Скала. Его название (польское слово *skała* означает «скала») вероятно происходит от скалистого холма над долиной реки Прадник.

История

В период, известный как Фрагментация Польши (1148–1320), Скала была объектом частых столкновений между князьями династии Пястов. В 1228 году здесь произошла битва между армией силезского князя Генриха I Бородатого и мазовецким герцогом Конрадом I Мазовецким. Силезцы одержали победу, заставив мазовецкие войска отступить из Малой Польши. 10 ноября 1267 года Скала получила права города, аналогичные правам города Сьрода-Слёнска, благодаря усилиям Саломеи, сестры герцога Болеслава V Благочестивого. Город возник на месте более ранней деревни Станькув (Станькой) и стал местом расположения монастыря ордена бедных дам, прибывших сюда в 1260-х годах. В позднем Средневековье Скала процветала благодаря выгодному расположению на торговом пути из Кракова в Великую Польшу. Город принадлежал Краковскому воеводству и являлся местным центром торговли, с несколькими цехами и пивоварней, пиво которой пользовалось популярностью в Кракове. Скала славилась своими сапожниками и мясниками, поставлявшими свою продукцию на краковские рынки. Город несколько раз пострадал от пожаров (1611, 1737, 1763, 1810, 1914), а в 1580 году его население составляло 218 человек. В 1596 году в Скале насчитывалось 92 дома и школа. Как и большинство городов Малой Польши, Скала была разрушена во время шведского нашествия на Польшу (1655–1660). В 1794 году, после битвы при Рацлавице, Тадеуш Костюшко планировал использовать Скалу как укрепленный лагерь, защищающий северные подступы к Кракову. 18 мая 1794 года прусская армия атаковала и захватила Скалу. После разделов Польши город ненадолго оказался в составе Габсбургской империи, а в 1815–1915 годах входил в состав Конгресс-Польши под управлением России. В результате Скала была отрезана от Кракова, который остался частью австрийской Галиции. Близость закрытой границы на более чем 100 лет затормозила развитие Скалы, поскольку российское и австрийское правительства не поощряли взаимную торговлю. Во время Январского восстания в окрестностях Скалы произошло несколько столкновений между русскими войсками и польскими повстанцами. В расположенном неподалеку Ойцуве был создан польский лагерь под командованием Мариана Лангиевича. 5 марта 1863 года на кладбище Скалы произошла битва. В результате, в 1870 году российские власти лишили Скалу статуса города. В конце XIX века население деревни составляло 2823 человека, из которых 12% – евреи. В первые месяцы Первой мировой войны здесь шли ожесточенные бои между русскими и австрийскими войсками. Во время Второй Польской Республики Скала входила в состав Келецкого воеводства и насчитывала 3593 жителя (по данным на 1921 год). 6 сентября 1939 года деревня была захвачена и сожжена вермахтом (см. Вторжение в Польшу). Для евреев Скалы было создано гетто; помимо казней, евреев депортировали в гетто Сломники и Вольбром. Во время Второй мировой войны Скала являлась важным центром польского сопротивления, в июле 1944 года отряды Армии Крайовой вступили в несколько столкновений с немцами. После войны Скала оставалась деревней до 1987 года. Город сохранил средневековую планировку с большой рыночной площадью в центре и каменным памятником святого Флориана (около 1800 года). Скала является административным центром гмины и имеет церковь в стиле позднего барокко (XVIII век) с деревянной колокольней (1765).

During the period known as Fragmentation of Poland (1148–1320), Skala was the object of frequent clashes between the Piast dynasty princes. In 1228, a battle took place here between the army of Silesian prince Henry I the Bearded and Mazovian duke Konrad I of Masovia. The Silesians won, forcing Mazovian units to retreat from Lesser Poland. Skala received Środa Śląska rights on November 10, 1267, due to efforts of Salomea, the sister of duke Boleslaw V the Chaste. The town itself was located in the area of earlier village of Stańków (Stankoy), and became home to a monastery of the Order of Poor Ladies, who came here in the 1260s. In the late Middle Ages Skała prospered, due to a convenient location on a merchant route from Kraków to Greater Poland. The town belonged to Kraków Voivodeship, and was a local center of trade, with several guilds and a brewery, whose beer was popular in Kraków. The town was famous for its shoemakers and butchers, who delivered their produce to the markets at Kraków. Skała burned in several fires (1611, 1737, 1763, 1810, 1914), and in 1580, its population was 218. In the year 1596, there were 92 houses at Skała, and a school. Like almost all towns in Lesser Poland, Skała was destroyed during the Swedish invasion of Poland (1655–1660). In 1794, after the Battle of Racławice, Tadeusz Kościuszko designed Skała as a fortified camp, protecting northern approaches to the city of Kraków. On May 18, 1794, Prussian Army attacked and captured Skała. After the Partitions of Poland, the town briefly belonged to the Habsburg Empire, and in 1815 – 1915, it was part of Russian controlled Congress Poland. As a result, the town was cut off from Kraków, which remained part of Austrian Galicia. Due to the proximity of the sealed border, the development of Skała was stopped for more than 100 years, as both Russian and Austrian governments did not promote mutual trade. During the January Uprising, several skirmishes between Russian troops and Polish rebels took place in the area of Skała. In the nearby Ojców a Polish camp was created, under Marian Langiewicz. On March 5, 1863, a battle took place at a Skała cemetery. As a result, in 1870 Russian authorities stripped Skała of its town charter. In the late 19th century the population of the village was 2,823, with 12% Jewish. In the first months of World War I, heavy fighting between Russians and Austrians took place here. In the Second Polish Republic, Skała belonged to Kielce Voivodeship, with the population of 3593 (as for 1921). The village was captured and burned by the Wehrmacht on September 6, 1939 (see Invasion of Poland). A ghetto was established for the Skała Jews; besides executions the town Jews were deported to the ghettos of Słomniki and Wolbrom. During World War II, Skała was an important center of Polish resistance, in July 1944, the Home Army units fought the Germans in several skirmishes. After the war, Skała remained a village until 1987. The town retains its medieval urban shape, with a large market square in the middle, and a stone monument of Saint Florian (ca. 1800). Skała is the seat of a gmina, and has a late Baroque church (18th century), with a wooden bell tower (1765).