Ямате: Исторический район иностранного поселения в Иокогаме.

Введение

Железнодорожная линия JR, написанная теми же иероглифами (кандзи), Ямате (山手) – это название исторического района в районе Накаку города Йокогама, который на английском языке часто называют "The Bluff". Этот район известен как место проживания иностранцев в периоды Бакумацу, Мэйдзи и Тайсё. Несмотря на то, что район по-прежнему преимущественно жилой, с видом на центр Йокогамы, историческими жилыми зданиями, декоративными садами и общественными парками, он также является популярным туристическим направлением.

История

Когда порт Йокогамы впервые открылся для внешней торговли на основании Договора о дружбе и коммерции в 1859 году, поселение иностранцев первоначально ограничивалось низменной местностью, известной как Каннай. По мере того как коммерческая активность в поселении Каннай быстро превышала имеющееся пространство, в 1862 году началось строительство на возвышенности Яматэ. Изначально предназначенный как жилой район для иностранного дипломатического корпуса, одним из первых зданий, возведенных на Яматэ, стала резиденция британского генерального консула сэра Рутерфорда Алкока.

Британский военный гарнизон

С 1862 по 1875 год британские дипломатические и коммерческие интересы защищались военным гарнизоном, размещенным в Ямате на вершине холма с видом на гавань, на месте, которое сейчас занимает парк Harbor View. После серии нападений на британское представительство в Йедо в 1860 году была впервые организована военная охрана для британских дипломатов, находящихся в Йокогаме. В 1861 году этот небольшой отряд был усилен морскими пехотинцами с HMS Renard. В январе 1864 года на военном транспорте прибыло значительно большее количество войск 20-го (Восточно-Девонширского) пехотного полка, а также две роты 2-го Балучского полка из Бомбейской местной пехоты. 25 мая 1864 года на борту HMS Conqueror прибыл батальон Королевских морских пехотинцев, увеличив численность гарнизона в этом году до 1700 человек. В последующие годы эти подразделения были заменены личным составом 9-го (Восточно-Норфолкского), 11-го, 67-го и 10-го (Северо-Линкольнского) пехотных полков. Современные карты 1864 года показывают, что казармы для офицеров и войск, военно-морской госпиталь, складские помещения и большая парадная площадка простирались от современной парковой зоны с видом на гавань до нынешнего местоположения церкви Христа в Йокогаме. Именно на этой парадной площадке британские военнослужащие впервые познакомили Японию с командными видами спорта, в частности с крикетом и регби. Условия в лагере значительно различались: деревянные бараки 20-го полка обеспечивали лучшую защиту от переменчивой погоды, в то время как палатки, выделенные батальону морской пехоты, не давали никакой защиты от проливных дождей и влажности йокогамского лета. Подробные медицинские записи Королевского флота того периода сообщают о частых вспышках оспы среди войск, а эпидемия дизентерии, вспыхнувшая вскоре после прибытия батальона морской пехоты летом 1864 года, унесла жизни 11 человек. В тот же период французская дипломатическая миссия также располагала небольшим отрядом войск, размещенным на участке, прилегающем к ее консульскому имуществу. У подножия холма Ямате также был основан французский военный госпиталь.

From 1862 until 1875, British diplomatic and commercial interests were protected by a troop garrison stationed at Yamate at the crest of the hill overlooking the harbour, a location that now serves as Harbour View Park. After a series of attacks on the British legation at Yedo a military guard for British diplomats stationed at Yokohama was first established in 1860. In 1861 this small detachment was supplemented by Royal Marines from HMS Renard. Much larger numbers of troops of the 20th (East Devonshire) Regiment of the Foot arrived on troopship in January 1864, together with two companies of the 2nd Baloochees from the Bombay Native Infantry. A Royal Marine battalion arrived on 25 May 1864, aboard HMS Conqueror, bringing garrison troop numbers in that year to 1,700. In subsequent years these units were replaced by members of the 9th (East Norfolk),11th, 67th and the 10th (North Lincoln) Regiment of Foot. Contemporary maps produced in 1864 indicate that officer and troop accommodation, a naval hospital, stores facilities and a large parade ground stretched from the modern park area overlooking the harbour as far as the current location of Christ Church, Yokohama. Team sports, notably cricket and rugby union, were introduced to Japan for the first time on the parade ground by British service personnel. Conditions in the camp varied greatly; while the wooden huts of the 20th regiment afforded greater protection from the vagaries of the weather, bell tents assigned to the Marine Battalion provided little protection against the torrential rain and humidity of the Yokohama summer. Detailed Royal Navy medical records of the period reported frequent smallpox outbreaks among the troops and that a dysentery epidemic shortly after the arrival of the Marine Battalion in the summer of 1864 claimed the lives of 11 men. During the same period the French diplomatic mission also had a smaller detachment of troops located at a site adjacent to its own consular property. A French military hospital was also established at the foot of the Yamate hill.

Транспортировка

Яматэ обслуживается станцией Мотомачи Чукагай, конечной станцией метрополитена Линии Минатомирай. Пешеходный доступ к станции и историческим зданиям на дороге Яматэ Ридж облегчен лифтами и эскалаторами, которые поднимаются непосредственно со станции на торговой улице Мотомачи в парк Америкаяма. Станция Исикавачо на линии JR East Negishi обеспечивает альтернативный пешеходный доступ к таким объектам, как Итальянский сад, Дом №18 и Университет Феррис. Станция Яматэ, также на линии JR East Negishi, обслуживает Йокогамский загородный и спортивный клуб и территорию бывшего ипподрома Негиси.

Образование

Йокогамский городской совет по образованию управляет государственными начальными и неполными средними школами. Большая часть района Яматечо относится к начальной школе Мотомачи (元街小学校). Однако некоторые участки (дома под номерами: 84, 88, 104, 176, 178, 188 и 241, 245) относятся к начальной школе Китагата (北方小学校). Зона начальной школы Мотомачи и участки Яматечо, относящиеся к начальной школе Китагата, все относятся к неполной средней школе Минато (港中学校).