UHF: Канал безумных идей

Введение

Фильм 1989 года режиссёра Джей Леви. UHF (выпущенный на международном уровне как «Видеот из UHF») — американский комедийный фильм 1989 года в главных ролях «Странный Эл» Янкович, Дэвид Боуи, Фран Дрешер, Виктория Джексон, Кевин Маккарти, Майкл Ричардс, Стэнли Брок, Гедде Ватанабе, Билли Барти, Энтони Гири, Эмо Филипс и Тринидад Сильва; фильм посвящён памяти Сильвы, скончавшегося вскоре после окончания съёмок. Режиссёром фильма выступил Джей Леви, менеджер Янковича, который также был соавтором сценария. Изначально фильм был выпущен компанией Orion Pictures, в настоящее время права на него принадлежат Metro Goldwyn Mayer. Янковичу и Леви было трудно найти продюсерскую компанию для финансирования фильма, но в итоге им удалось заручиться поддержкой Orion, пообещав удержать бюджет ниже 5 миллионов долларов. Основные съёмки проходили в окрестностях города Талса, штат Оклахома. Янкович играет Джорджа Ньюмана, беспечного мечтателя, который случайно становится управляющим низкобюджетной телестанцией и, к удивлению, добивается успеха благодаря своему эклектичному выбору программ, во главе с выходками уборщика, превратившегося в детского телеведущего, Стэнли Спадовски (Ричардс). Это вызывает недовольство крупной телекомпании, не любящей конкуренцию со стороны новичка. Название отсылает к ультравысокочастотному (UHF) диапазону аналогового телевизионного вещания, на котором в США часто располагались такие низкобюджетные телестанции. Янкович и Леви написали сценарий после выхода второго студийного альбома Янковича и выбрали концепцию Джорджа с богатым воображением, чтобы включить в фильм пародии. UHF стал кассовым провалом, поскольку его затмили несколько крупных голливудских блокбастеров, вышедших одновременно. Фильм также получил смешанные отзывы критиков, что повергло Янковича в уныние, которое длилось до неожиданного успеха его следующего альбома в 1992 году. Несмотря на признание провалом, UHF со временем стал культовым фильмом благодаря домашнему видео и кабельному телевидению. Видеокассеты с фильмом были редкими и долгое время не переиздавались, а экземпляры продавались по высоким ценам в интернете. В 2002 году фильм впервые вышел на DVD, а компания Shout! Factory выпустила специальное издание к 25-летию UHF 11 ноября 2014 года на DVD и Blu-ray.

1989 film by Jay Levey

UHF (released internationally as The Vidiot from UHF) is a 1989 American comedy film starring "Weird Al" Yankovic, David Bowe, Fran Drescher, Victoria Jackson, Kevin McCarthy, Michael Richards, Stanley Brock, Gedde Watanabe, Billy Barty, Anthony Geary, Emo Philips and Trinidad Silva; the film is dedicated to Silva, who died shortly after filming wrapped. The film was directed by Jay Levey, Yankovic's manager, who also co wrote the screenplay with him. The film was originally released by Orion Pictures and is currently owned by Metro Goldwyn Mayer. Yankovic and Levey struggled to find a production company to finance the film, but were eventually able to get Orion's support after stating they could keep the film costs under $5 million. Principal photography took place around Tulsa, Oklahoma. Yankovic stars as George Newman, a shiftless dreamer who stumbles into managing a low budget television station and, surprisingly, finds success with his eclectic programming choices, spearheaded by the antics of a janitor turned children's television host, Stanley Spadowski (Richards). He provokes the ire of a major network station that dislikes the competitive upstart. The title refers to the ultra high frequency (UHF) analog television broadcasting band on which such low budget television stations were often placed in the United States. Yankovic and Levey wrote the film after Yankovic's second studio album, and chose the approach of George having a vivid imagination to support the inclusion of parodies within the film. UHF was a financial disappointment, as it was overshadowed by several major Hollywood blockbusters that were released at the same time. The film also received mixed critical reviews, which left Yankovic in a slump that lasted until the surprise success of his next album in 1992. Despite being considered a failure, UHF went on to become a cult film thanks to home video and cable TV. The VHS of the film was rare and out of print for many years, with copies going for high prices online. In 2002, the film was released on DVD for the first time, and Shout! Factory released a special 25th anniversary edition of UHF on November 11, 2014, on DVD and Blu ray.

Сюжет

Джордж Ньюман, мечтатель, постоянно меняющий работу, становится руководителем канала 62, телевизионной станции в ультравысокочастотном диапазоне (UHF), когда его дядя Харви выигрывает ее в покер. Джордж и его друг Боб понимают, что станция почти обанкротилась, существуя за счет повторов старых шоу, таких как «Беверли Хиллз» и «Мистер Эд». Когда посылка, предназначенная для их конкурента, станции в оченьвысокочастотном диапазоне (VHF) Channel 8, ошибочно доставлена Джорджу на Channel 62, он решает доставить ее лично, но его грубо выгоняют из офиса RJ Fletcher, генерального директора Channel 8. На улице Джордж встречает Стэнли Спадовски, уборщика, которого только что несправедливо уволил RJ, и предлагает ему работу на Channel 62. Джордж и Боб создают новые программы, включая «Клубный дом дяди Натзи», детское шоу с живыми выступлениями, ведущим которого является Джордж. Новые шоу не привлекают зрителей, и они оказываются в шаге от банкротства. Взволнованный финансовыми проблемами, Джордж забывает о дне рождения своей девушки Тери, и она расстается с ним. Джордж сетует на свою жизнь во время прямого эфира «Дяди Натзи». Он покидает съемочную площадку, говорит Стэнли, что тот может вести шоу, и идет с Бобом в бар, чтобы заглушить свою печаль. В баре они обнаруживают, что посетители с восторгом смотрят на выходки Стэнли на Channel 62. Вдохновленные популярностью Стэнли, Джордж и Боб создают ряд эксцентричных шоу, чтобы заполнить эфирное время, главным из которых становится переименованный «Клубный дом Стэнли Спадовски». RJ, взбешенный тем, что рейтинги Channel 62 теперь соперничают с рейтингами Channel 8 (включая большинство программ из первой пятерки), узнает, что Харви владеет станцией и должен своему букмекеру, Большому Луи, 75 000 долларов к концу недели. RJ предлагает погасить долг Харви в обмен на право собственности на Channel 62. Джордж организует телемарафон для продажи акций станции, что не только спасет ее от RJ, но и сделает ее общественной собственностью. Приспешники RJ срывают телемарафон, похитив Стэнли, которого Джордж и несколько сотрудников в конечном итоге спасают. RJ снова пытается сорвать телемарафон, выступив с телевизионным заявлением, но инженер Channel 62, Фило, перехватывает его и транслирует тайно записанные кадры, на которых RJ оскорбляет жителей города. Телемарафон заканчивается с недостатком в 2000 долларов от запланированной суммы. Харви признает победу RJ, который, вместо того чтобы немедленно вступить во владение, торжествует перед толпой. Тем временем к Джорджу подходит бездомный и просит купить оставшиеся акции на деньги, полученные от продажи редкой монеты, которую RJ, не подозревая о ее истинной ценности, дал ему, когда тот просил милостыню. Джордж выплачивает долг Большому Луи, Харви подписывает соглашение о передаче права собственности, и станция официально становится общественной собственностью. Поскольку Channel 8 опаздывает с подачей заявления на продление лицензии на вещание и из-за той тирады, которую транслировал Фило, FCC отзывает их лицензию и отключает станцию от эфира. Джордж, сотрудники Channel 62 и их зрители празднуют. Джордж и Тери возобновляют свои романтические отношения.

George Newman, a dreamer who bounces between jobs, is put in charge of Channel 62, a UHF television station, when his uncle Harvey wins ownership of it in a poker game. George and his friend Bob realize the station is nearly bankrupt, subsisting on reruns of old shows like The Beverly Hillbillies and Mister Ed. When a package meant for their competitor, VHF station Channel 8, is misdelivered to George at Channel 62, he decides to deliver it himself, only to be rudely thrown out by RJ Fletcher, Channel 8's CEO. Outside, George meets Stanley Spadowski, a janitor who had just been unfairly fired by RJ, and offers him a job at Channel 62. George and Bob create new programs, including "Uncle Nutzy's Clubhouse", a live children's show hosted by George. The new shows fail to increase viewership and they find themselves days from bankruptcy. While fretting over their finances, George forgets his girlfriend Teri's birthday dinner and she breaks up with him. George laments about his life during the Uncle Nutzy broadcast. He abandons the set, tells Stanley he can host the show, and goes to a bar with Bob to drown their sorrows. At the bar they find the patrons eagerly watching Stanley's slapstick antics on Channel 62. Inspired by Stanley's popularity, George and Bob create a range of bizarre shows to fill the schedule, headlined by the re titled "Stanley Spadowski's Clubhouse." RJ, infuriated that Channel 62's ratings now rival those of Channel 8 (including a majority of Top Five shows), discovers Harvey owns the station and owes his bookie, Big Louie, $75,000 by the end of the week. RJ offers to pay off Harvey's debt in exchange for the deed to Channel 62. George launches a telethon to sell stock in the station, which would not only save it from RJ but also make it publicly owned. RJ's henchmen stall the telethon by kidnapping Stanley, whom George and several staff members eventually rescue. RJ again attempts to stall the telethon with a televised public statement, but Channel 62 engineer Philo hijacks it with secretly recorded footage of RJ insulting the town's population. The telethon ends about $2,000 short of its goal. Harvey concedes victory to RJ who, instead of immediately taking ownership, gloats to the crowd. Meanwhile, a homeless man approaches George, asking to buy the rest of the stock with money obtained by selling a rare coin that RJ, not being aware of its true value, gave him when he was begging for change. George pays off Big Louie, Harvey signs the ownership transfer, and the station officially becomes publicly owned. Because Channel 8 is late in filing its broadcast license renewal and due to the tirade that Philo broadcast, the FCC revokes their license and kicks it off the air. George and the Channel 62 staff and their audience celebrate. George and Teri rekindle their romantic relationship.

Производство

Янкович и его менеджер Джей Леви обсуждали идею фильма для Янковича примерно в 1985 году, после выхода его второго крупного успешного альбома. Его популярность в то время заставила их задуматься о других возможных форматах для творчества музыканта. Концепция сюжета, которую они разработали, основывалась на подходе Янковича к созданию музыкальных видео – пародировании других произведений. Набросав несколько подобных пародий для фильма, они пришли к идее, что Янкович является владельцем небольшой UHF-станции, транслирующей эти пародии как отдельные шоу. Это позволило бы избежать необходимости в сложном сюжете, объединяющем пародии, подобно фильму "Аэроплан!" (1980).

Локации

Основные съемки фильма «UHF» проходили в Талсе. Исполнительный продюсер фильма Грей Фредерикссон ранее завершил съемки фильма «Изгои» в Оклахоме и посчитал, что легкость и экономичность съемок в этом штате идеально подходят для «UHF». Мертвая рыба, использованная в игровом шоу «Колесо с рыбой», была настоящей и приобретена на рыбном рынке White River Fish Market. Новостная студия располагалась в OETA, местном филиале PBS. Ступени, изображенные как мэрия, на самом деле принадлежат Первой христианской церкви по адресу 913 S. Boulder, построенной в 1920 году. Внешний вид канала 8 – это офисное здание (6655 South Lewis Building), занимаемое компанией Hewlett Packard. Здание «U 62» было построено вокруг площадки AM-радиопередатчика KGTO 1050 (5400 West Edison Street); настоящие студии KGTO были перенесены в другое место в 1975 году. Сегодня на этом месте осталась только башня. Сцены в аэропорту снимались в международном аэропорту Талса.

Кастинг

Янкович изначально задумывался как центральный персонаж фильма "Джордж Ньюман", написанного как уравновешенный человек с богатым воображением, что позволяло органично встраивать пародии в сценарий фильма, подобно тому, как это сделано в фильме "Тайная жизнь Уолтера Митти" (1947).

Прием

UHF получил смешанные отзывы. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 61% на основе 23 рецензий, со средним баллом 5,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «UHF — это странный, свободный и неравномерный фильм, однако его анархический дух неоспорим». На Metacritic, который выставляет взвешенную оценку на основе рецензий выбранных критиков, фильм получил 32 балла из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «в основном негативные» отзывы. Критик Роджер Эберт в Chicago Sun-Times написал, что подход Янковича к сатире и пародии хорошо работает в коротких музыкальных клипах, но не подходит для полнометражного фильма. Эберт также отметил отсутствие экранного обаяния у Янковича, создающее «унылый вакуум в центре многих сцен»; он поставил UHF одну звезду из четырех. Критик Chicago Tribune Джин Сискел написал о фильме: «Никогда комедия не старалась так сильно и так часто терпела неудачу в попытках быть смешной»; он оценил фильм в ноль звезд. Другой критик Tribune, Дэйв Кехр, отметил: «Неудивительно, что UHF в конечном итоге сводится к серии четырехминутных скетчей в стиле видео, склеенных вместе, но, по крайней мере, Weird Al попробовал себя в полнометражном художественном кино, представив примитивный сюжет и несколько полуфункциональных персонажей». Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times полагал, что поскольку весь фильм состоит из пародий, он не обеспечивает структуры для развития основного сюжета, в результате чего получился «не фильм, а так себе кино». Согласно эпизоду Behind the Music, посвященному Янковичу, UHF продемонстрировал один из самых успешных тестовых показов в истории Orion. Orion Pictures выпустила UHF 21 июля 1989 года, надеясь, что он станет летним блокбастером и возродит их коммерческий успех. Однако реакция критиков была негативной. Успех этих блокбастеров также способствовал низкой посещаемости премьеры UHF; The A. V. Club в ретроспективном обзоре назвал UHF «саженцем среди секвой» и фильмом, который Голливуд с тех пор забросил. Янкович и создатели фильма считали, что у фильма была лояльная аудитория среди молодых зрителей, которые хорошо заполняли дневные сеансы, но не смогли помочь продать билеты на более прибыльные вечерние и ночные показы.

UHF received mixed reviews. On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has a 61% rating based on 23 reviews, with an average score of 5.8/10. The site's critical consensus reads, "UHF is bizarre, freewheeling, and spotty, though its anarchic spirit cannot be denied." On Metacritic, which assigns a weighted average based on selected critic reviews, the film has a score of 32 out of 100, based on 11 critics, indicating "generally unfavorable" reviews. Critic Roger Ebert wrote in the Chicago Sun Times that Yankovic's approach to satire and parody works for the short form music video, but does not work to fill out a full length movie. Ebert also called to Yankovic's lack of screen presence, creating a "dispirited vacuum at the center of many scenes"; he gave UHF one star out of four. Chicago Tribune critic Gene Siskel wrote of the film, "Never has a comedy tried so hard and failed so often to be funny"; he gave it a zero star rating. Fellow Tribune critic Dave Kehr said of it "It's not surprising to find that UHF ultimately resolves itself into a series of four minute, video style sketches laid pretty much end to end, but at least Weird Al has given feature length fiction the old college try, introducing rudimentary plot and number of semi functional characters." Michael Wilmington of the Los Angeles Times believed that, as the entire film comprised parodies, it gave no structure for the larger plot to work, thus resulting in "not much of a movie". According to Yankovic's Behind the Music episode, UHF enjoyed one of the most successful test screenings in Orion's history. Orion Pictures released UHF on July 21, 1989, hoping it would be a summer blockbuster that would revive their commercial fortunes. However, critical response was negative, The draw of these blockbuster movies also contributed to the low attendance at UHF premiere; The A. V. Club, in a retrospective, called UHF "a sapling among the redwoods" and the type of film that Hollywood has since abandoned. Yankovic and the film's creators considered that the film had a strong audience with younger viewers, which did well to fill midday matinees but did not succeed in helping to sell tickets for more lucrative evening and nighttime showings.

Наследие

С тех пор UHF стал культовой классикой, получив популярность на кабельном телевидении и домашнем видео. Хотя Янкович рассматривал возможность создания продолжения, он не предпринимал активных действий в этом направлении. Янкович отметил, что UHF – это "продукт своей эпохи, и комедия сильно изменилась за десятилетия", но также полагал, что этот тип комедии предшествовал появлению интернет-феноменов и вирусных видео. Гедде Ватанабе позже вновь исполнил роль Куни, появившись в эпизодической роли в шоу "The Weird Al Show" в 1997 году. В музыкальном видеоклипе на песню Янковича "Word Crimes" – песню об ошибках в грамматике, пародирующую "Blurred Lines" Робина Тика – есть отсылка к этому фильму. Когда на экране показывают контрольную работу, на ней отображается имя Джорджа Ньюмана (персонажа Уэйрда Эла из фильма). Также там фигурирует аккаунт Reddit под названием u/George Newman. В 2009 году стартовал веб-сериал под названием "Настоящий UHF", который был вдохновлен фильмом UHF. В нем снялись доктор Дементо, Нил Хамбургер и граф Смокула, а также в качестве гостей участвовали Devo, Джордж Клинтон и другие. Сериал был идеей Зака Волка, стажера в шоу Tim and Eric Awesome Show, Great Job!. Шеф-повар YouTube Эндрю Риа, также известный как Oliver Babish, попытался приготовить "любимое блюдо Боба" – сэндвич Twinkie Wiener Sandwich, представляющий собой сосиску, вставленную в разрезанный сверху Twinkie, с добавлением порции Easy Cheese.

Саундтрек

В конце 1989 года Янкович также выпустил нечто вроде саундтрека к фильму под названием UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff, включавший в себя песни (и рекламные ролики) из фильма, а также его собственные новые композиции, записанные в студии и не связанные с фильмом.