Абд аль-Илях: регент и наследный принц Ирака (1913-1958). Биография, роль в истории Хашимитской монархии, гибель во время Иракской революции 1958 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регент и наследный принц Ирака (1913–1958)
Regent and Crown Prince of Iraq (1913–1958)
Абд аль-Илах из Хиджаза (عبد الإله; также пишется Абдул-Илах или Абдулла; 14 ноября 1913 – 14 июля 1958) был кузеном и зятем короля Гази Хашимитского королевства Ирак и регентом при своем племяннике, короле Фейсале II, с 4 апреля 1939 года по 23 мая 1953 года, когда Фейсал достиг совершеннолетия. Абд аль-Илах также носил титул наследного принца Ирака с 1943 по 1953 год. Абд аль-Илах был убит вместе со всей иракской королевской семьей во время революции 14 июля 1958 года, положившей конец хашимитской монархии в Ираке. Его тело было изуродовано, извлечено и волочено по улицам Багдада, а затем сожжено.
Abd al Ilah of Hejaz, (عبد الإله; also written Abdul Ilah or Abdullah; 14 November 1913 – 14 July 1958) was a cousin and brother in law of King Ghazi of the Hashemite Kingdom of Iraq and was regent for his nephew King Faisal II, from 4 April 1939 to 23 May 1953, when Faisal came of age. Abd al Ilah also held the title of Crown Prince of Iraq from 1943 to 1953. Abd al Ilah was killed along with the rest of the Iraqi royal family in the 14 July Revolution in 1958 that ended the Hashemite monarchy in Iraq. His body was mutilated, dragged across the streets of Baghdad, and eventually burnt.
Биография
Сын и наследник короля Али ибн Хусейна Хиджаза, который был старшим братом короля Фейсала I Ирака и братом Алии бинт Али. Его семья бежала из Хиджаза, когда Ибн Сауд из Неджада узурпировал власть отца. Свергнутый регент провел время с бывшим премьер-министром Нури аль-Саидом в качестве беженца в Аммане. Находясь в изгнании, Абд аль-Ила был гостем своего дяди Абдуллы, эмира Трансиордании. 2 мая Соединенное Королевство начало наступление против иракских повстанцев. 26 мая газета The New York Times сообщила, что Абд аль-Ила призвал племенных и религиозных лидеров к восстанию, чтобы помочь ему свергнуть повстанческое правительство. Он обратился к иракскому народу, армии и полиции с призывом выполнить "эту тяжелую задачу". К 2 июня "Национально-оборонительное правительство" Рашида Али рухнуло, а сам Рашид Али бежал в Иран. Абд аль-Ила вернулся в Багдад и был восстановлен в должности регента. Действуя в тесном сотрудничестве с Нури аль-Саидом, Абд аль-Ила проводил умеренную националистическую политику, сохраняя при этом тесные связи с союзниками. В 1945 году Абд аль-Ила посетил Соединенные Штаты, где стал почетным гостем на первом государственном ужине, устроенном новой первой леди США, Бесс Трумэн. Регент "дружественного Ирака" был награжден президентом Гарри С. Трумэном военной наградой "Легион заслуг". В 1953 году наследный принц Абд аль-Ила ушел в отставку, когда Фейсал II достиг совершеннолетия, но он оставался близким советником молодого короля и сторонником прозападной внешней политики. В 1955 году Ирак присоединился к Багдадскому пакту (также известному как Центральная организация договоров, или CENTO). В состав организации также входили Иран, Пакистан, Турция и Соединенное Королевство. Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Багдаде. В мае 1957 года Сауд Саудовской Аравии совершил восьмидневный визит в Ирак. Его прибытие встретили Фейсал II, Абд аль-Ила и премьер-министр Нури аль-Саид. Это был первый в истории визит короля Саудовской Аравии в Ирак, посвященный членству Ирака в Арабской Федерации и разрыву с Объединенной Арабской Республикой Гамаля Абдель Насера.
Son and heir of King Ali ibn Hussein of Hejaz, who was the elder brother of King Faisal I of Iraq, and brother of Aliya bint Ali. His family fled Hejaz when Ibn Saud of Nejd usurped his father's authority. The deposed regent spent his time with former Prime Minister Nuri al Said as a refugee in Amman. During his time in exile, Abd al Ilah was a guest of his uncle Abdullah, the Emir of Transjordan. On 2 May, the United Kingdom launched an offensive against the Iraqi rebels. On 26 May, The New York Times newspaper reported that Abd al Ilah had called for an uprising of tribal and religious leaders to help him overthrow the insurgent government. He appealed specifically to the Iraqi people, the army and the police to accomplish "this heavy task". By 2 June, Rashid Ali's "National Defence Government" had collapsed and Rashid Ali had fled to Iran. Abd al Ilah returned to Baghdad and was restored as regent. Working in tandem with Nuri al Said, Abd al Ilah pursued a moderate nationalist approach while maintaining close ties to the Allies. In 1945, Abd al Ilah visited the United States. He was the honoured guest at the first state dinner hosted by the new American First Lady, Bess Truman. The regent of "friendly Iraq" was awarded a Legion of Merit military decoration by President Harry S. Truman. In 1953, Crown Prince Abd al Ilah stepped down when Faisal II came of age. But he continued to be a close adviser of the young King, and an advocate of a pro Western foreign policy. In 1955, Iraq adopted the Baghdad Pact (also known as the Central Treaty Organization, or CENTO). The other members of the organization were Iran, Pakistan, Turkey and the United Kingdom. The organization's headquarters were initially located in Baghdad. In May 1957, Saud of Saudi Arabia made an eight day visit to Iraq. He was met on his arrival by Faisal II, Abd al Ilah, and Prime Minister Nuri al Said. It was the Saudi king's first ever visit to Iraq, and it commemorated Iraq's membership in the Arab Federation and its break with the United Arab Republic of Gamal Abdel Nasser.
14 июля Революция
14 июля 1958 года государственный переворот, возглавленный бригадиром Абд аль-Каримом Касимом, сверг правительство и положил конец иракской монархии. В последовавшем за переворотом насилии Абд аль-Илах был убит вместе с большей частью королевской семьи. Тело наследного принца Абд аль-Илаха волокли по улице ар-Рашид и изрубили на части. Согласно выпуску журнала Time от 21 июля, Ближневосточное новостное агентство Гамаля Абдель Насера с ликованием описало убийство наследного принца Абд аль-Илаха: «Люди вытащили тело Абд аль-Илаха на улицу, как собаку, и растерзали его на куски». Затем толпа сожгла тело.
On 14 July 1958, a coup d'état led by brigidier Abd al Karim Qasim toppled the government and brought an end to the Iraqi monarchy. In the ensuing violence brought on by the coup, Abd al Ilah was killed, along with most of the royal family. The body of Crown Prince Abd al Ilah was trailed on al Rashid street and was cut into pieces. According to the 21 July edition of Time magazine, Gamal Abdel Nasser's Middle East News Agency gleefully described the assassination of Crown Prince Abd al Ilah: 'The people dragged Abd al Ilah's body into the street like that of a dog and tore it limb from limb.' Then the mobs burned the body.
Частная жизнь
В своей книге "Клосет-куинз" о британских геях-политиках XX века историк и биограф Майкл Блох упоминает принца Абд аль-Илаха (которого он называет принцем Абдулилах) на странице 157 как гомосексуалиста и близкого друга Алана Леннокса Бойда, члена парламента (который позднее, в 1960 году, был возведен в пэрство как 1-й виконт Бойд из Мертона). Блох сообщает, что после убийства Абд аль-Илаха "революционеры обнаружили среди бумаг принца интимные письма Леннокса Бойда и передали их мировой прессе". На странице 159 книги Блох пишет, что Леннокс Бойд и Генри Ченнон организовали поминальную службу в память о своем друге, принце, в 1958 году. В начале 1950-х годов он рассказал турецкому дипломату о своей любви к раки "Клубный", бренду турецкого раки.
In his book Closet Queens, about 20th century British gay politicians, historian and biographer Michael Bloch mentions Prince Abd al Ilah (whom he calls Prince Abdulilah), on page 157, as being homosexual and a close friend of Alan Lennox Boyd, MP (who was later elevated to the peerage, in 1960, as the 1st Viscount Boyd of Merton). Bloch says that after Abd al Ilah was killed, "the revolutionaries discovered intimate letters from Lennox Boyd among the Prince's papers, which they released to the world's press." On page 159 of the book, Bloch says that Lennox Boyd and Henry Channon organised a memorial service for their friend, the Prince, in 1958. In the early 1950s he told a Turkish diplomat that he was very fond of the Club rakı, a brand of Turkish rakı.