Введение

Патрик Джозеф МакГухан (19 марта 1928 – 13 января 2009) – ирландский актер, писатель, режиссер и продюсер (1928–2009). Родился в Нью-Йорке в семье ирландских родителей, вырос в Ирландии и Англии, начал свою карьеру в Англии в 1950-х годах и стал широко известен благодаря главной роли секретного агента Джона Дрейка в шпионском телесериале ITC «Опасный человек» (Danger Man, 1960–1968). Затем он спродюсировал и создал сюрреалистический телесериал «Предатель» (The Prisoner, 1967–1968), где исполнил роль Шестерки – безымянного агента британской разведки, похищенного и заключенного в таинственную прибрежную деревню. Начиная с 1970-х годов, МакГухан долгое время сотрудничал с телесериалом «Коломбо», выступая в качестве сценариста, режиссера, продюсера и актера в нескольких эпизодах. Среди его заметных ролей в кино – Дэвид Джонс в фильме «Ледяная станция «Зебра»» (Ice Station Zebra, 1968), Джеймс Стюарт, 1-й граф Морэй в фильме «Мария, королева Шотландии» (Mary, Queen of Scots, 1971), надзиратель в фильме «Побег из Алькатраса» (Escape from Alcatraz, 1979), доктор Пол Рут в фильме «Сканеры» (Scanners, 1981), король Эдуард I в фильме «Храброе сердце» (Braveheart, 1995), судья Омар Ноуз в фильме «Время убивать» (A Time to Kill, 1996) и голос Билли Бонса в фильме «Планета сокровищ» (Treasure Planet, 2002). В период наибольшей популярности «Опасного человека» в 1960-х годах МакГухан был самым высокооплачиваемым актером на британском телевидении. МакГухан получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль на телевидении в 1960 году за работу в «Опасном человеке» и дважды был удостоен премии Primetime Emmy за выдающуюся гостевую роль в драматическом сериале (включая первую церемонию награждения в 1975 году) за «Коломбо».

Ранние годы

Патрик Джозеф МакГухан родился 19 марта 1928 года в районе Астория боро Квинс города Нью-Йорка, в семье ирландских католиков, иммигрантов Томаса МакГухана и Роуз МакГухан (урождённой Фитцпатрик). Вскоре после его рождения семья вернулась в Ирландию, где поселилась в районе Муллахмор близ Карригаллена на юго-востоке графства Лейтрим. Семь лет спустя они переехали в Англию и обосновались в Шеффилде. МакГухан учился в школе Святой Марии, затем в школе Святого Винсента и колледже Де-Ла-Салле, все в Шеффилде. Во время Второй мировой войны он был эвакуирован в Лофборо, где одновременно с будущим актером Яном Банненом учился в колледже Рэтклифф. МакГухан преуспевал в математике и боксе и в возрасте 16 лет бросил школу, чтобы вернуться в Шеффилд, где работал фермером, выращивающим кур, банковским служащим и водителем грузовика, прежде чем устроиться сценографом в Шеффилдский репертуарный театр. Когда один из актеров заболел, МакГухан его подменил, что положило начало его актерской карьере.

Начало карьеры

В 1955 году МакГухан выступил в постановке на сцене Вест-Энда «Серьезное обвинение» в роли викария Церкви Англии, обвиненного в гомосексуальности. Орсон Уэллс был настолько впечатлен сценическим обаянием МакГуана («скорее запуган», как позже признался Уэллс), что пригласил его на роль Старбака в своей театральной постановке «Моби Дик. Репетиция» в Йорке. В 1969 году Уэллс заявил, что считает, что МакГухан «мог бы стать одним из величайших актеров нашего поколения, если бы не телевидение. У него все еще есть шанс. Он был великолепен в роли Старбака», и «обладал всеми необходимыми качествами: внешностью, интенсивностью, бесспорным актерским талантом и искоркой в глазах». Он исполнил эпизодическую, не указанную в титрах роль в фильме «Подрыв плотин» (1955), охраняя вход в комнату для совещаний. Он произнес фразу: «Извините, старина, это секретно — вам нельзя входить. Ну же, уходите!», которая была вырезана из некоторых копий фильма. Также у него были небольшие роли в фильмах «Пассаж домой» (1955), «Темный мститель» (1955) и «Я — камера» (1955). Его можно было увидеть в фильме «Зарак» (1956) производства Warwick Films. На телевидении он снялся в эпизоде «Маржа для ошибки» сериала «Терминус» (1955), в качестве гостя в сериалах «Приключения сэра Ланселота» и «Задание иностранного легиона», а также в «Приключениях Агги». Он исполнил главную роль в «Истории Мейкписа» для BBC Sunday Night Theatre (1955). Он также появился в киноверсии «Моби Дик. Репетиция» Уэллса. В 1956 году он играл в спектакле «Ring for Catty».

Организация рангов

Работая дублером на пробах, МакГухан подписал контракт с Rank Organisation. Ему доставались преимущественно роли злодеев в различных фильмах: «Высокий прилив в полдень» (1957) режиссера Филиппа Ликока; «Адские гонщики» (1957) режиссера Сая Эндфилда, где он сыграл жестокого хулигана; и эротический триллер «Цыганка и джентльмен» (1958) режиссера Джозефа Лози. Он исполнял заметные роли в телевизионных альманахах, таких как Television Playwright, Folio, Armchair Theatre, ITV Play of the Week и ITV Television Playhouse. Ему предложили главную роль в фильме «Ни луны в ночи» (1958), снятом в Южной Африке. После разногласий с руководством контракт был расторгнут. Затем он работал на телевидении и в 1960 году получил премию BAFTA. Его любимой сценической ролью была главная роль в пьесе Ибсена «Бренд», за исполнение которой он был удостоен награды. Он также сыграл эту роль в (сохранившейся до наших дней) телевизионной постановке BBC в августе 1959 года. Майкл Майер, переводивший сценическую версию, считал игру МакГухана лучшей и самой сильной из всех, что ему доводилось видеть. Это было последнее появление МакГухана на сцене за 28 лет.

Человек опасности

Исполнительный продюсер Лью Грейд вскоре обратился к МакГуану с предложением о телевизионном сериале, где он сыграет шпиона по имени Джон Дрейк. Извлекая уроки из своего опыта работы в Rank, МакГухан настоял на нескольких условиях: все драки должны быть уникальными; персонаж всегда должен использовать свой ум, прежде чем прибегать к оружию; и, к ужасу руководства, никаких поцелуев. Шоу дебютировало в 1960 году под названием "Человек в опасности", представляя собой получасовую программу, рассчитанную на американскую аудиторию. Оно имело умеренный успех, но не оправдало ожиданий. Производство продолжалось год и включало 39 эпизодов. После завершения первого сезона интервьюер спросил МакГухана, хотел бы он, чтобы сериал продолжился. Он ответил: "Возможно, но позвольте мне сказать вот что: я бы предпочел сняться в двадцати телесериалах, чем снова пережить то, что мне пришлось испытать по контракту с Rank, который я подписал несколько лет назад, и за что виню только себя".

Человек после опасности

МакГухан появился в фильме "Два живых, один мертвый" (1961), снятом в Швеции. Он снялся в двух фильмах режиссера Базила Дирдена: "Всю ночь", являющемся современной интерпретацией "Отелло", и "Жизнь для Рут" (оба 1962). Он также сыграл в экранизации пьесы Брендана Бехана "Чужой парень" (1962). МакГухан был одним из нескольких актеров, рассматриваемых на роль Джеймса Бонда в фильме "Доктор Ноу". Хотя МакГухан, будучи католиком, отказался от роли по моральным принципам, успех фильмов о Бонде обычно называют причиной возрождения сериала "Человек-опасность". (Позже его снова рассматривали на эту роль для фильма "Живи и дай умереть", но он вновь отказался.) МакГухан некоторое время работал с компанией Уолта Диснея над фильмами "Три жизни Томасины" (1963) и "Пугало Ромни-Марша" (1963). Сдержанный английский викарий, доктор Кристофер Син (бывший пиратский капитан, роль которого исполнил МакГухан), переодетый в пугало и восседающий на великолепном черном коне, противостоит таможенным офицерам короля Георга III в дерзких ночных контрабандных операциях на отдаленном побережье Кента.

Возвращение человека опасности

После того, как он также отказался от роли Саймона Темплара в сериале "Святой", шоу просуществовало еще почти три года. После съемок единственных двух цветных эпизодов "Человека-опасности" МакГухан сообщил Лью Грейду о своем намерении покинуть сериал ради другого проекта.

Заключенный

Зная о намерении МакГухана уйти из "Опасного человека", Грейд спросил, не согласится ли он хотя бы поработать над "чем-нибудь" для него. МакГухан рассказал ему о том, что позже назвали мини-сериалом: секретный агент в гневе уходит в отставку и похищен спустя несколько часов. Он просыпается, чтобы обнаружить себя в заключении в сюрреалистическом, жизнерадостном курортном поселке. Грейд запросил бюджет, у МакГухана он был готов, и они заключили устное соглашение рано утром в субботу о создании "Пленника". Первоначально заказанные семь эпизодов превратились в семнадцать. Главный герой, известный только как "Номер Шесть", на протяжении всего сериала пытается сбежать из таинственного тюремного комплекса под названием "Деревня" и выяснить личность своего противника, "Номер Один". Администрация "Деревни" с не меньшей настойчивостью пытается силой или обманом заставить его раскрыть причины своей отставки из разведки, что он категорически отказывается делать. Съёмки проходили в итальянской деревне Портмейрион в Северном Уэльсе, которая уже появлялась в некоторых эпизодах "Опасного человека".

МГМ

Во время производства сериала "Пленник" MGM утвердила МакГухана на роль в боевике "Ледяная станция Зебра" (1968), где его исполнение роли британского шпиона было высоко оценено критиками. После завершения "Пленника" он представил телешоу "Путешествие во тьму" (1968–69). Ему планировали предложить главную роль Дирка Струана в дорогостоящей экранизации бестселлера Джеймса Клавелла "Тай-Пан", но проект был отменен до начала съемок. Вместо этого он снялся в фильме "Война контрабандистов" (1970) для MGM.

1970-е годы

Макгухан сыграл Джеймса Стюарта, 1-го графа Морэя в фильме «Мэри, королева Шотландии» (1971). Он снял Ричи Хэйвенса в рок-оперной версии «Отелло» под названием «Поймай мою душу» (1974), но этот опыт ему не понравился. Макгухан получил две премии «Эмми» за работу над телесериалом «Коломбо» вместе со своим давним другом Питером Фолком. Макгухан говорил, что его первое появление в «Коломбо» (эпизод: «By Dawn's Early Light», 1974) было, вероятно, его любимой ролью в американском кино. Он поставил пять эпизодов «Коломбо» (в том числе три из четырех, в которых он снимался), один из которых он также написал, а два – спродюсировал. Макгухан был вовлечен в сериал «Коломбо» в той или иной степени с 1974 по 2000 год; его дочь Кэтрин Макгухан появилась вместе с ним в эпизоде «Ashes To Ashes» (1998). Другие два эпизода «Коломбо», в которых он снимался, – «Кризис личности» (1975) и «План убийства» (1990). Как и в начале карьеры в Rank Organisation, Макгухан стал специализироваться на ролях злодеев, снявшись в фильмах «Гений, два партнера и дурак» (1975), «Серебряная стрела» (1976) и «Человек в железной маске» (1977). В 1977 году он получил главную роль в телесериале «Рафферти» – отставного армейского врача, открывшего частную практику. Он сыграл главную роль в канадском фильме «Короли и отчаянные люди», а затем второстепенные роли в фильмах «Брасс-таргет» (1978) и «Побег из Алькатраса» Клинта Иствуда (1979), где он исполнил роль начальника тюрьмы.

1980-е годы

В 1980 году он снялся в британском телефильме "Трудный путь". В 1981 году он появился в научно-фантастическом фильме ужасов "Сканеры", а также в фильмах "Jamaica Inn" (1983) и "Trespasses" (1984). В 1985 году он дебютировал на Бродвее, сыграв вместе с Розмари Харрис в спектакле "Пак лжи" Хью Уайтмора, где исполнил роль еще одного британского шпиона. За эту роль он был номинирован на премию Drama Desk как лучший актер. Также его можно было увидеть в фильмах "Малыш: Тайна потерянной легенды" (1985), "Чистокровные" (1986) и в одном из эпизодов сериала "Убийство по заказу".

1990-е годы

Макгухан снялся в фильме "Лучшие друзья" (1991) для Channel 4, рассказывающем историю маловероятной дружбы между куратором музея, монахиней и драматургом. Макгухан исполнил роль Джорджа Бернарда Шоу, а сэр Джон Гилгуд сыграл Сидни Кокерэлла, а дама Венди Хиллер – сестру Лоранцию Маклаклан. В США драма была показана на PBS в рамках программы Masterpiece Theatre. Также в этот период он появился в роли короля Эдуарда I в фильме "Храброе сердце" (1995), удостоенном пяти премий "Оскар". Это, казалось, дало новый импульс карьере Макгухана: затем он сыграл судью Омара Нуза в фильме "Время убивать" (1996) и появился в фильме "Фантом" (также 1996).

На протяжении большей части 1960-х годов они жили в уединенном отдельно стоящем доме на Риджвей в Милл-Хилле, Лондон. В середине 1970-х годов они поселились в районе Тихоокеанских Палисад в Лос-Анджелесе.

Смерть

МакГухан скончался в медицинском центре Сент-Джонс в Санта-Монике, Калифорния, 13 января 2009 года, в возрасте 80 лет. Его семья не разглашала причину смерти, сообщив лишь о "непродолжительной болезни". Биография МакГухана была опубликована в 2007 году издательством Tomahawk Press, а еще одна – в 2011 году издательством Supernova Books.

Телевизионные роли

Год Название Роль Заметки
1954 You Are There 2 эпизода: "The Charge of the Light Brigade" и "The Fall of Parnell"
1955 The Vise Тони Мейсон 1 эпизод ("Gift from Heaven")
Terminus Джеймс Хартли 1 эпизод ("Margin for Error")
BBC Sunday Night Theatre Presents: The Makepeace Story Сет Мейпес 1 эпизод ("The Ruthless Destiny")
1956 The Adventures of Sir Lancelot Сэр Главин 1 эпизод ("The Outcast", S1,E4)
1957 Assignment Foreign Legion Капитан Валадон 1 эпизод ("The Coward", S1,E23)
1956–57 The Adventures of Aggie Мигуэль 1 эпизод ("Spanish Sauce", S1,E3)
1958 The Vise Вэнс 1 эпизод ("Blood in the Sky")
Armchair Theatre Джек 'Пэл' Смёрч 1 эпизод ("The Greatest Man in the World")
Television Playwright Presents Джеймс Куган 1 эпизод ("This Day in Fear")
ITV Television Playhouse Мэт Гэлвин 1 эпизод ("Rest in Violence")
1959 Brand Бранд По пьесе Генрика Ибсена
1961 Armchair Theatre Николай Соловьёв 1 эпизод ("The Man Out There")
1960–62 –
1964–68 Danger Man Джон Дрейк 86 эпизодов. Также режиссёр 3 эпизодов.
1963 Walt Disney's Wonderful World of Color Доктор Кристофер Син / Пугало Ромни Марша 3 эпизода
1963 Sunday Night Play Дознаватель 1 эпизод ("The Prisoner")
1967–68 The Prisoner Номер Шесть 17 эпизодов. Также режиссёр 5 эпизодов.
1969 Journey into Darkness Ведущий Телефильм
1974 Columbo Полковник Лайл С. Рамфорд 1 эпизод ("By Dawn's Early Light")
1975 Nelson Brenner 1 эпизод ("Identity Crisis"). Также режиссёр.
1976 1 эпизод ("Last Salute to the Commodore") – режиссёр
1977 Rafferty Доктор Сид Рафферти 13 эпизодов. Также режиссёр 1 эпизода.
1980 The Hard Way Джон Коннор Телефильм
1983 Jamaica Inn Джосс Мерлин
1985 American Playhouse Главный магистрат 3 эпизода ("Three Sovereigns for Sarah" части I, II & III)
1987 Murder, She Wrote Оливер Куэйл 1 эпизод ("Witness for the Defense")
1990 Columbo Оскар Финч 1 эпизод ("Agenda for Murder"). Также режиссёр.
1998 Eric Prince "Ashes to Ashes". Также режиссёр.
2000 1 эпизод ("Murder with Too Many Notes") – режиссёр
The Simpsons Номер Шесть 1 эпизод ("The Computer Wore Menace Shoes")

Театральные роли

Это неполный список. Источники включают и. Год Название Роль Примечания 1945 Гордость и предубеждение Мистер Дарси Молодежный клуб Винсента, Шеффилд (любительская постановка) 1950–51 Соперники Театр Роял, Бат 1951 Маленькие лисы Оскар Хаббард Шеффилдский театр Человек и Супермен Джон Таннер 1951–52 Выбор Хобсона Альберт Проссер Большой театр, Блэкпул, затем Клуб театра искусств, Лондон 1952–53 Генрих V Бристольский старый вик и Старый вик, Лондон 1952 Укрощение строптивой Петруччо Шеффилдский театр Купидон и Психея Королевский театр, Ливерпуль 1953 Весенняя модель Рой Моусон Театр Роял, Виндзор Братья Кастильони Камилло Кастильони Бристольский старый вик Вишневый сад Петр Трофимов Антоний и Клеопатра Помпей / школьный учитель Олд Бейли Роберт Бейли II Речная линия Филип Стерджесс Театр Роял, Виндзор Время для них самих Леонард Уайт Q Theatre, Лондон 1954 Горящий свет Весенняя модель Грейс и Благосклонность Продюсер и режиссер 1955 Серьезное обвинение Говард Филлипс Гаррикский театр, Лондон и Зимние сады, Моркемб Мoby Dick – Репетиция Серьезный актер / Старбак Герцог Йоркский театр, Лондон Звонок для Кэтти Леонард Уайт Колизейский театр, Харроу, Лирик-театр, Лондон Бренд Бренд Лирик-театр, Лондон 1959 Смерть Дантона Сен-Жюст 1985 Пачка лжи Стюарт Royale Theater, Нью-Йорк