Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангладешский врач (1911–1989)
Bangladeshi physician (1911–1989)
Мухаммад Ибрагим (; – 6 сентября 1989) был бангладешским врачом. Он основал Бангладешский институт исследований и реабилитации в области диабета, эндокринных и метаболических заболеваний (BIRDEM) – комплекс учреждений здравоохранения и научных исследований, специализирующийся на диабете, в 1980 году. В 1978 году правительство Бангладеш удостоило его звания Национального профессора и награды Дня независимости.
Muhammad Ibrahim (; – 6 September 1989) was a Bangladeshi physician. He established Bangladesh Institute of Research and Rehabilitation in Diabetes, Endocrine and Metabolic Disorders (BIRDEM), the diabetes health care and research institute complex in 1980. The Government of Bangladesh awarded him National Professor and the Independence Day Award in 1978.
Образование
Ибрагим получил степень MBBS в Калькуттском медицинском колледже в 1938 году.
Ibrahim earned MBBS degree from Calcutta Medical College in 1938.
Карьера
Ибрагим основал Диабетическую ассоциацию Пакистана (впоследствии Диабетическую ассоциацию Бангладеш) 28 февраля 1956 года. Он также основал ассоциации диабетиков в Карачи и Лахоре, Западном Пакистане, в 1964 году. В 1980 году Ибрагим основал комплекс по оказанию медицинской помощи и проведения исследований в области диабета BIRDEM в Дакке, куда был перенесен амбулаторный центр Бангладешской диабетической ассоциации. Институт размещен в двух зданиях, названных Центром диабета имени Ибрагима в память о нем после его смерти в 1989 году. В 1982 году, в знак признания инновационной, масштабной и высококачественной работы, он был удостоен статуса "Сотрудничающего центра ВОЗ по разработке программ профилактики и контроля диабета, ориентированных на сообщества". Это был первый центр такого рода в Азии. Ибрагим основал Бангладешский институт исследований и обучения в области прикладного питания (BIRTAN) и Центр реабилитации и профессиональной подготовки (RVTC) в Дакке для разработки доступных по цене продуктов питания и предоставления профессиональной подготовки бедным и безработным людям, страдающим диабетом. В середине 1970-х годов Ибрагим занимал должность советника президента с рангом министра здравоохранения и контроля над населением. Он участвовал в разработке первой государственной политики в области контроля над населением и создании Национального совета по народонаселению. В 1986 году Ибрагим стал одним из основателей Академии наук исламского мира в Амман, Иордания.
Ibrahim established Diabetic Association of Pakistan (later Diabetic Association of Bangladesh) on 28 February 1956. He also founded Diabetic Association in Karachi and Lahore, West Pakistan, in 1964. Ibrahim established the diabetes health care and research institute complex, BIRDEM at Dhaka in 1980 where the out patients centre of the Bangladesh Diabetic Association was shifted to. The institute is housed in two buildings, named the Ibrahim Memorial Diabetes Centre after his death in 1989. In recognition of its innovative, extensive and high quality service it was designated in 1982 as a "WHO Collaborating Centre for Developing Community oriented Programs for Prevention and Control of Diabetes." It is the first such centre in Asia. He established the Bangladesh Institute of Research and Training for Applied Nutrition (BIRTAN) and Rehabilitation and Vocational Training Centre (RVTC) in Dhaka to develop low cost nutrition, and to give vocational training to poor and unemployed diabetics. Ibrahim served as an adviser to the president, with the rank of minister in charge of the Ministry of Health and Population Control, in the mid 1970s. Ibrahim took part in drafting the government's first population control policy and setting up National Population Council. Ibrahim was a founder fellow at the Islamic World Academy of Sciences, Amman, Jordan in 1986.
Личная жизнь и наследие
Годовщина смерти Ибрагима отмечается как День службы по работе с диабетом в знак признания и чествования его вклада в социально-медицинское обслуживание.
Ibrahim's death anniversary is observed as the Diabetic Service Day to endorse and honor his contribution to socio medicare services.