Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Приказ № 227 (Лан ру) — военный приказ, изданный 28 июля 1942 года Иосифом Сталиным, который в то время являлся Народным комиссаром обороны. Он известен своей фразой «Ни шагу назад!», ставшей главным лозунгом советской прессы летом 1942 года. Приказ № 227 предписывал каждому фронту формировать от одного до трех штрафных батальонов (штрафной батальон, обычно называемых штрафбатами) численностью до 800 человек из командиров среднего и высшего звена, обвиненных в дисциплинарных нарушениях, и направлять их на наиболее опасные участки фронта. С 1942 по 1945 год по приговорам военных трибуналов в штрафные батальоны было отправлено в общей сложности 422 700 военнослужащих Красной Армии.
1942 military command issued by Soviet Union leader Joseph Stalin
Order No. 227 (Lang ru) was an order issued on 28 July 1942 by Joseph Stalin, who was acting as the People's Commissar of Defence. It is known for its line "Not a step back!" (Ни шагу назад!, Ni shagu nazad! ), which became the primary slogan of the Soviet press in summer 1942. Order No. 227 established that each front must create one to three penal battalions (штрафной батальон, commonly known as штрафбат) of up to 800 middle ranking commanders and high ranking commanders accused of disciplinary problems, which were sent to the most dangerous sections of the front lines. From 1942 to 1945, a total of 422,700 Red Army personnel were sentenced to penal battalions as a result of courts martial.
Влияние
Маршал Советского Союза Александр Василевский писал: "Приказ № 227 – один из самых действенных документов военных лет благодаря своему патриотическому и эмоциональному накалу. Документ был вызван тяжелейшим и мрачным временем, и читая его, мы задумывались, делаем ли мы всё возможное для победы в битве". Каждый фронт должен был сформировать штрафные роты для рядовых и сержантов. К концу 1942 года в штрафных батальонах служило 24 993 военнослужащих, что увеличилось до 177 694 в 1943 году. В последующие два года их число сократилось до 143 457 и 81 766 солдат в 1944 и 1945 годах соответственно. Общее число личного состава Красной Армии, осужденного военными трибуналами, составило 994 300 человек, из которых 422 700 были направлены в штрафные батальоны, а 436 600 заключены в тюрьмы после вынесения приговора. Не учтено 212 400 дезертиров, которых не удалось найти и которые избежали задержания военными округами. За первые три месяца заградительные отряды расстреляли 1000 штрафников и отправили 24 000 в штрафные батальоны. Согласно внутреннему списку НКВД от октября 1942 года, с 1 августа по 15 октября 1942 года на Сталинградском фронте было задержано 15 649 солдат, покинувших свои позиции. Из них 244 были заключены в тюрьму, 278 расстреляны, 218 направлены в штрафные роты, 42 – в штрафные батальоны, а 14 833 возвращены в свои части. К октябрю 1942 года от идеи создания регулярных заградительных отрядов неофициально отказались.
Marshal of the Soviet Union, Aleksandr Vasilevsky, wrote: " Order N 227 is one of the most powerful documents of the war years due to its patriotic and emotional content the document was motivated by rough and dark times while reading it we were thinking to ourselves if we were doing everything it takes to win the battle." Each front had to create penal companies for privates and NCOs. By the end of 1942, there were 24,993 troops serving in penal battalions, which increased to 177,694 in 1943. The number decreased over the next two years to 143,457 and 81,766 soldiers in 1944 and 1945, respectively. The total of Red Army personnel sentenced by courts martial was 994,300, with 422,700 assigned to penal battalions and 436,600 imprisoned after sentencing. Not included are 212,400 deserters, who were not found and escaped the custody of the military districts. In the first three months, blocking detachments shot 1,000 penal troops and sent 24,000 to penal battalions. According to an internal list of the NKVD from October 1942, 15,649 soldiers were picked up by the restricted forces who fled the front line on the Stalingrad Front from August 1, 1942, to October 15, 1942. Of these, 244 soldiers were imprisoned, 278 were shot, 218 were sent to penal companies, 42 to penal battalions and 14,833 to return to their units. By October 1942, the idea of regular blocking detachments was unofficially dropped.