Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корейский город Вонджу является самым населенным городом провинции Канвон, Южная Корея, с населением 364 860 человек по состоянию на 2023 год. Город расположен примерно к востоку от Сеула. В период правления династии Чосон Вонджу был столицей исторической провинции Канвон, одной из восьми провинций Кореи. Во время Корейской войны здесь произошло три ключевых сражения.
the Korean city
Wonju is the most populous city in Gangwon Province, South Korea, with a population of 364,860 as of 2023. The city is located approximately east of Seoul. During the time of Great Joseon, Wonju was the capital of the historic Gangwon Province, one of the Eight Provinces of Korea. It was the site of three crucial battles during the Korean War.
География
Вонджу расположен в юго-западной части провинции Канвон, гранича с провинцией Кёнги на западе и провинцией Северный Чхунчхон на юге. В пределах Канвона Вонджу граничит с уездом Ёнволь на востоке и уездом Хынсон на севере. В отличие от большей части провинции Канвон, Вонджу не представляет собой горную местность, а скорее – бассейн вдоль широкой равнины, образованной рекой Сом.
Wonju sits at the southwestern corner of Gangwon Province, bordering Gyeonggi Province to the west and North Chungcheong Province to the south. Within Gangwon, Wonju borders Yeongwol County to the east and Hoengseong County to the north. Unlike much of Gangwon Province, Wonju is not a mountainous area, but rather a basin along the wide plain created by the Seom River.
Административные подразделения
Город Вонджу делится на 1 эуп (город), 8 мёон (уездов) и 16 донгов (округов).
На заброшенных железнодорожных путях, соединяющих станции Пандэ и Ганхён, был создан парк на железнодорожном полотне. Общая продолжительность маршрута составляет около 40 минут, во время которого можно насладиться живописными видами на окружающие горы, катаясь на велосипеде.
A Rail Park has been built on the disused rail tracks connecting the stations of Pandae and Ganhyeon, for a total of The total ride journey is about 40 minutes, offering scenic views of the surrounding mountains while cycling.
Климат
Климат Вонджу — жаркое лето и влажный континентальный, испытывающий влияние муссонов (Кёппен: Dwa).
The climate of Wonju is a hot Summer, monsoon influenced Humid continental climate (Köppen: Dwa).
Спорт
Вонджу — родной город баскетбольного клуба «Вонджу ДБ Проми», выступающего в Корейской баскетбольной лиге. Их домашняя арена — спортивный зал Вонджу, расположенный в районе Мённьюнь-ил-дон города Вонджу. Команда становилась чемпионом три раза (в сезонах 2002–2003, 2004–2005 и 2007–2008).
Wonju is home city of the Wonju DB Promy, playing in the Korean Basketball League. Their home arena is Wonju Gymnasium, which is located in Myeongnyun il dong, Wonju. The team has won the Championship three times (2002–03, 2004–05, and 2007–08).