Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южная Корея расположена в Восточной Азии, на южной части Корейского полуострова, выступающего далеко на восток от азиатского континента. Единственной страной, имеющей сухопутную границу с Южной Кореей, является Северная Корея, расположенная к северу, при этом граница в основном проходит вдоль Корейской демилитаризованной зоны. Южная Корея почти со всех сторон окружена водой и имеет протяженную береговую линию вдоль трех морей: на западе – Желтое море (называемое Sohae, хангыль=서해; в Южной Корее, буквально означает «Западное море»), на юге – Восточно-Китайское море, а на востоке – Японское море (называемое Donghae, хангыль=동해; в Южной Корее, буквально означает «Восточное море»). Географически, значительная часть территории Южной Кореи занята водой. Приблизительные координаты – 37° северной широты, 128° восточной долготы.
none
South Korea is located in East Asia, on the southern portion of the Korean Peninsula located out from the far east of the Asian landmass. The only country with a land border to South Korea is North Korea, lying to the north with of the border running along the Korean Demilitarized Zone. South Korea is mostly surrounded by water and has of coast line along three seas; to the west is the Yellow Sea (called Sohae hangul=서해; in South Korea, literally means west sea), to the south is the East China Sea, and to the east is the Sea of Japan (called Donghae hangul=동해; in South Korea, literally means east sea). Geographically, South Korea's landmass is approximately of South Korea are occupied by water. The approximate coordinates are 37° North, 128° East.
Площадь и границы
Корейский полуостров простирается на юг от северо-восточной части азиатского континента. Японские острова Хонсю и Кюсю расположены примерно в 200 км к юго-востоку через Корейский пролив; полуостров Шаньдун в Китае находится в 190 км к западу. Западное побережье полуострова граничит с Корейским заливом на севере и Жёлтым морем и Корейским проливом на юге, восточное – с Японским морем. Длина береговой линии составляет 8640 километров и характеризуется сильной изрезанностью. К полуострову примыкает около 3579 островов, большинство из которых сосредоточено вдоль южного и западного побережья. После Второй мировой войны и до 25 июня 1950 года линией между двумя корейскими государствами служила 38-я параллель широты. После Корейской войны границей между ними стала Корейская демилитаризованная зона (ДМЗ). ДМЗ – это хорошо охраняемая полоса земли шириной 4000 метров, проходящая вдоль линии демаркации, установленной Корейским соглашением о перемирии, с восточного по западное побережье на протяжении 241 километра (238 километров этой линии приходятся на сухопутную границу с Северной Кореей). Общая площадь полуострова, включая острова, составляет 223 170 квадратных километров. Около 44,8 процента (100 210 квадратных километров) этой общей площади, за исключением территории в пределах ДМЗ, составляет территория Республики Корея. Совокупная территория Северной и Южной Кореи приблизительно равна площади Соединённого Королевства. Южная Корея по площади сопоставима с Португалией, Венгрией или штатом Индиана в США. Крупнейший остров, провинция Чеджу, расположен в юго-западном углу полуострова и имеет площадь 1825 квадратных километров. Среди других важных островов – Уллындо и скалы Лианкур в Японском море, а также остров Канхва в устье реки Хан. Хотя восточное побережье Южной Кореи в целом не изрезано, южное и западное побережья отличаются скалистостью и неровностью. Это объясняется тем, что восточное побережье постепенно поднимается, а южное и западное – опускаются.
The Korean Peninsula extends southward from the northeast part of the Asian continental landmass. The Japanese islands of Honshū and Kyūshū are located some 200 km (124 mi) to the southeast across the Korea Strait; the Shandong Peninsula of China lies 190 kilometers to the west. The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south; the east coast is bordered by the Sea of Japan. The 8,640 kilometer coastline is highly indented. Some 3,579 islands lie adjacent to the peninsula. Most of them are found along the south and west coasts. After World War II and before June 25, 1950, the line between the two Korean states was the thirty eighth parallel of latitude. After the Korean War, the Korean Demilitarized Zone (DMZ) formed the boundary between the two. The DMZ is a heavily guarded, 4,000 meter wide strip of land that runs along the demarcation line established by the Korean Armistice Agreement from the east to the west coasts for a distance of 241 kilometers (238 kilometers of that line from the land boundary with North Korea). The total land area of the peninsula, including the islands, is 223,170 square kilometers. Some 44.8 percent (100 210 square kilometers) of this total, excluding the area within the DMZ, constitutes the territory of the Republic of Korea. The combined territories of North Korea and South Korea are about the same size as the United Kingdom. South Korea alone is about the size of Portugal or Hungary, or the U. S. state of Indiana. The largest island, Jeju Province, lies off the southwest corner of the peninsula and has a land area of 1,825 square kilometers. Other important islands include Ulleung and Liancourt Rocks in the Sea of Japan and Ganghwa Island at the mouth of the Han River. Although the eastern coastline of South Korea is generally unindented, the southern and western coasts are jagged and irregular. The difference is caused by the fact that the eastern coast is gradually rising, while the southern and western coasts are subsiding.
Топография и дренаж
Первые европейцы, посетившие Корею, отметили, что из-за большого количества последовательных горных хребтов эта страна напоминает «море в сильный шторм». Самая высокая горная вершина в Южной Корее — Халласан, являющийся конусом вулканического образования, составляющего остров Чеджу. В Южной Корее выделяют два основных горных хребта: горы Тэбэк и горы Собак. В отличие от Японии или северных провинций Китая, Корейский полуостров геологически стабилен. Здесь нет действующих вулканов (за исключением горы Пэктусан на границе между Северной Кореей и Китаем, последний раз извергавшейся в 1903 году), и не было сильных землетрясений. Однако исторические записи свидетельствуют о вулканической активности на горе Халла во время династии Корё. Низменности являются результатом эрозии гор. Примерно 30 процентов территории Южной Кореи занимают низменности, остальное — возвышенности и горы. Большая часть низменностей расположена вдоль побережий, особенно западного побережья, а также вдоль крупных рек. К наиболее важным низменностям относятся равнина реки Хан вокруг Сеула, прибрежная равнина Пхёнтхэк к юго-западу от Сеула, бассейн реки Кымган, бассейн реки Накдон, река Ёнсан и равнины Хонам на юго-западе. Узкая прибрежная равнина тянется вдоль восточного побережья. Недавний глобальный анализ дистанционного зондирования показал, что в Южной Корее насчитывается 1833 км² приливных отмелей, что делает ее 17-й страной в мире по площади этих отмелей. Река Накдон — самая длинная река в Южной Корее. Река Хан, протекающая через Сеул, имеет протяженность , а река Кымган — . Другие крупные реки включают Имджин, протекающую через Северную и Южную Корею и образующую устье с рекой Хан; Бухан, приток реки Хан, берущий начало также в Северной Корее; и Сомджин. Основные реки текут с севера на юг или с востока на запад и впадают в Желтое море или Корейский пролив. Они, как правило, широкие и мелкие, с большими сезонными колебаниями расхода воды. В начале 20-го века, особенно в период и после Второй мировой войны и Корейской войны, большая часть корейских лесов была вырублена, что привело к проблемам с наводнениями и эрозией почвы. Сочетание усилий по лесовосстановлению (например, День посадки деревьев отмечался как национальный праздник, начиная с 1949 года) и политики, направленной на сокращение использования дров в качестве источника энергии (например, ограничение ввоза дров в Сеул и другие крупные города, начиная с 1958 года), способствовало восстановлению лесов в 1950-х годах. Комплексные программы лесовосстановления, начатые в 1970-х годах и продолжавшиеся до конца 1990-х годов, ускорили увеличение объема древесины, а лесной покров достиг пика в 65% национальной территории в 1980 году по сравнению с 35% в 1955 году.
Early European visitors to Korea remarked that the land resembled "a sea in a heavy gale" because of the large number of successive mountain ranges. The highest mountain peak in South Korea is Hallasan , which is the cone of a volcanic formation constituting Jeju Island. There are two major mountain ranges within South Korea: the Taebaek Mountains, and the Sobaek Mountains. Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable. There are no active volcanoes (aside from Baekdu Mountain on the border between North Korea and China, most recently active in 1903), and there have been no strong earthquakes. Historical records, however, describe volcanic activity on Mount Halla during the Goryeo Dynasty (no having kissits lowlands are the product of mountain erosion. Approximately 30 percent of the area of South Korea consists of lowlands, with the rest consisting of uplands and mountains. The great majority of the lowland area lies along the coasts, particularly the west coast, and along the major rivers. The most important lowlands are the Han River plain around Seoul, the Pyeongtaek coastal plain southwest of Seoul, the Geum River basin, the Nakdong River basin, and the Yeongsan River and the Honam plains in the southwest. A narrow littoral plain extends along the east coast. A recent global remote sensing analysis suggested that there were 1,833 km2 of tidal flats in South Korea, making it the 17th ranking country in terms of how much tidal flat occurs there. The Nakdong is South Korea's longest river The Han River, which flows through Seoul, is long, and the Geum River is long. Other major rivers include the Imjin, which flows through both North Korea and South Korea and forms an estuary with the Han River; the Bukhan, a tributary of the Han that also flows out of North Korea; and the Somjin. The major rivers flow north to south or east to west and empty into the Yellow Sea or the Korea Strait. They tend to be broad and shallow and to have wide seasonal variations in water flow. In the early part of the 20th century and especially the period during and after World War II and the Korean War, much of the existing Korean forests were cut down, which led to problems with flooding and soil erosion. Combination of reforestation efforts (e. g. Arbor day was celebrated as a national holiday starting in 1949) and policies designed to reduce the use of firewood as a source of energy (e. g. restriction of inflow of firewood into Seoul and other major cities starting in 1958) helped to spark a recovery in the 1950s. Comprehensive reforestation programs starting in the 1970s and continuing into the late 1990s aided in an acceleration of forest volume increase, and the forest cover reached a peak of 65% of national land area in 1980 as opposed to a low of 35% in 1955. Month Temperature Date Location January 23.6 °C (74 °F) 7 January 2020 Jeju City, Jeju Province February 24.5 °C (76 °F) 21 February 2004 Jeju City, Jeju Province March 28.2 °C (83 °F) 9 March 2013 Jeonju, North Jeolla Province April 33.7 °C (93 °F) 28 April 2005 Uljin, North Gyeongsang May 37.4 °C (99 °F) 31 May 2014 Daegu City, Daegu Province June 38.0 °C (100 °F) 26 June 1958 Daegu City, Daegu Province July 39.9 °C (104 °F) 27 July 2018 Uiseong, North Gyeongsang August 41.0 °C (106 °F) 1 August 2018 Hongcheon, Gangwon Province September 37.5 °C (100 °F) 1 September 1944 Daegu City, Daegu Province October 32.8 °C (91 °F) 1 October 2022Gangneung, Gangwon Province November 29.4 °C (85 °F) 2 November 2023Gyeongju, North Gyeongsang Province December 23.3 °C (74 °F) 3 December 2018 Jeju City, Jeju Province
Month Temperature Date Location January 32.6 °C ( 27 °F) 5 January 1981 Yangpyeong County, Gyeonggi Province February 27.9 °C ( 18 °F) 6 February 1969 Chun Cheon, Gangwon Province March 23.0 °C ( 9 °F) 8 March 1983 Daegwallyeong, Pyeongchang Province April 14.6 °C (6 °F) 2 April 1972 Daegwallyeong, Pyeongchang Province May 4.7 °C (24 °F) 16 May 1977 Daegwallyeong, Pyeongchang Province June 1.7 °C (29 °F) 1 June 2010 Daegwallyeong, Pyeongchang Province July 4.4 °C (40 °F) 5 July 1976 Daegwallyeong, Pyeongchang Province August 3.3 °C (38 °F) 27 August 1977 Daegwallyeong, Pyeongchang Province September 2.3 °C (28 °F) 23 September 1980 Daegwallyeong, Pyeongchang Province October 9.9 °C (14 °F) 25 October 1982 Daegwallyeong, Pyeongchang Province November 18.7 °C ( 2 °F) 22 November 1973 Daegwallyeong, Pyeongchang Province December 26.8 °C ( 16 °F) 24 December 1973 Wonju, Gangwon Province
Месяц Температура Дата Местоположение Январь 23,6 °C (74 °F) 7 января 2020 г. Чеджу, провинция Чеджу Февраль 24,5 °C (76 °F) 21 февраля 2004 г. Чеджу, провинция Чеджу Март 28,2 °C (83 °F) 9 марта 2013 г. Чонджу, провинция Северный Чолла Апрель 33,7 °C (93 °F) 28 апреля 2005 г. Ульджин, провинция Северный Кёнсан Май 37,4 °C (99 °F) 31 мая 2014 г. Тэгу, провинция Тэгу Июнь 38,0 °C (100 °F) 26 июня 1958 г. Тэгу, провинция Тэгу Июль 39,9 °C (104 °F) 27 июля 2018 г. Ыйсон, провинция Северный Кёнсан Август 41,0 °C (106 °F) 1 августа 2018 г. Хончхон, провинция Канвон Сентябрь 37,5 °C (100 °F) 1 сентября 1944 г. Тэгу, провинция Тэгу Октябрь 32,8 °C (91 °F) 1 октября 2022 г. Каннын, провинция Канвон Ноябрь 29,4 °C (85 °F) 2 ноября 2023 г. Кёнчжу, провинция Северный Кёнсан Декабрь 23,3 °C (74 °F) 3 декабря 2018 г. Чеджу, провинция Чеджу
Early European visitors to Korea remarked that the land resembled "a sea in a heavy gale" because of the large number of successive mountain ranges. The highest mountain peak in South Korea is Hallasan , which is the cone of a volcanic formation constituting Jeju Island. There are two major mountain ranges within South Korea: the Taebaek Mountains, and the Sobaek Mountains. Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable. There are no active volcanoes (aside from Baekdu Mountain on the border between North Korea and China, most recently active in 1903), and there have been no strong earthquakes. Historical records, however, describe volcanic activity on Mount Halla during the Goryeo Dynasty (no having kissits lowlands are the product of mountain erosion. Approximately 30 percent of the area of South Korea consists of lowlands, with the rest consisting of uplands and mountains. The great majority of the lowland area lies along the coasts, particularly the west coast, and along the major rivers. The most important lowlands are the Han River plain around Seoul, the Pyeongtaek coastal plain southwest of Seoul, the Geum River basin, the Nakdong River basin, and the Yeongsan River and the Honam plains in the southwest. A narrow littoral plain extends along the east coast. A recent global remote sensing analysis suggested that there were 1,833 km2 of tidal flats in South Korea, making it the 17th ranking country in terms of how much tidal flat occurs there. The Nakdong is South Korea's longest river The Han River, which flows through Seoul, is long, and the Geum River is long. Other major rivers include the Imjin, which flows through both North Korea and South Korea and forms an estuary with the Han River; the Bukhan, a tributary of the Han that also flows out of North Korea; and the Somjin. The major rivers flow north to south or east to west and empty into the Yellow Sea or the Korea Strait. They tend to be broad and shallow and to have wide seasonal variations in water flow. In the early part of the 20th century and especially the period during and after World War II and the Korean War, much of the existing Korean forests were cut down, which led to problems with flooding and soil erosion. Combination of reforestation efforts (e. g. Arbor day was celebrated as a national holiday starting in 1949) and policies designed to reduce the use of firewood as a source of energy (e. g. restriction of inflow of firewood into Seoul and other major cities starting in 1958) helped to spark a recovery in the 1950s. Comprehensive reforestation programs starting in the 1970s and continuing into the late 1990s aided in an acceleration of forest volume increase, and the forest cover reached a peak of 65% of national land area in 1980 as opposed to a low of 35% in 1955. Month Temperature Date Location January 23.6 °C (74 °F) 7 January 2020 Jeju City, Jeju Province February 24.5 °C (76 °F) 21 February 2004 Jeju City, Jeju Province March 28.2 °C (83 °F) 9 March 2013 Jeonju, North Jeolla Province April 33.7 °C (93 °F) 28 April 2005 Uljin, North Gyeongsang May 37.4 °C (99 °F) 31 May 2014 Daegu City, Daegu Province June 38.0 °C (100 °F) 26 June 1958 Daegu City, Daegu Province July 39.9 °C (104 °F) 27 July 2018 Uiseong, North Gyeongsang August 41.0 °C (106 °F) 1 August 2018 Hongcheon, Gangwon Province September 37.5 °C (100 °F) 1 September 1944 Daegu City, Daegu Province October 32.8 °C (91 °F) 1 October 2022Gangneung, Gangwon Province November 29.4 °C (85 °F) 2 November 2023Gyeongju, North Gyeongsang Province December 23.3 °C (74 °F) 3 December 2018 Jeju City, Jeju Province
Month Temperature Date Location January 32.6 °C ( 27 °F) 5 January 1981 Yangpyeong County, Gyeonggi Province February 27.9 °C ( 18 °F) 6 February 1969 Chun Cheon, Gangwon Province March 23.0 °C ( 9 °F) 8 March 1983 Daegwallyeong, Pyeongchang Province April 14.6 °C (6 °F) 2 April 1972 Daegwallyeong, Pyeongchang Province May 4.7 °C (24 °F) 16 May 1977 Daegwallyeong, Pyeongchang Province June 1.7 °C (29 °F) 1 June 2010 Daegwallyeong, Pyeongchang Province July 4.4 °C (40 °F) 5 July 1976 Daegwallyeong, Pyeongchang Province August 3.3 °C (38 °F) 27 August 1977 Daegwallyeong, Pyeongchang Province September 2.3 °C (28 °F) 23 September 1980 Daegwallyeong, Pyeongchang Province October 9.9 °C (14 °F) 25 October 1982 Daegwallyeong, Pyeongchang Province November 18.7 °C ( 2 °F) 22 November 1973 Daegwallyeong, Pyeongchang Province December 26.8 °C ( 16 °F) 24 December 1973 Wonju, Gangwon Province
Месяц Температура Дата Местоположение Январь 32,6 °C (27 °F) 5 января 1981 г. Уезд Янпён, провинция Кёнги Февраль 27,9 °C (18 °F) 6 февраля 1969 г. Чхунчхон, провинция Канвон Март 23,0 °C (9 °F) 8 марта 1983 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Апрель 14,6 °C (6 °F) 2 апреля 1972 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Май 4,7 °C (24 °F) 16 мая 1977 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Июнь 1,7 °C (29 °F) 1 июня 2010 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Июль 4,4 °C (40 °F) 5 июля 1976 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Август 3,3 °C (38 °F) 27 августа 1977 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Сентябрь 2,3 °C (28 °F) 23 сентября 1980 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Октябрь 9,9 °C (14 °F) 25 октября 1982 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Ноябрь 18,7 °C (2 °F) 22 ноября 1973 г. Тэхвальлеён, провинция Пхёнчхан Декабрь 26,8 °C (16 °F) 24 декабря 1973 г. Вонджу, провинция Канвон
Early European visitors to Korea remarked that the land resembled "a sea in a heavy gale" because of the large number of successive mountain ranges. The highest mountain peak in South Korea is Hallasan , which is the cone of a volcanic formation constituting Jeju Island. There are two major mountain ranges within South Korea: the Taebaek Mountains, and the Sobaek Mountains. Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable. There are no active volcanoes (aside from Baekdu Mountain on the border between North Korea and China, most recently active in 1903), and there have been no strong earthquakes. Historical records, however, describe volcanic activity on Mount Halla during the Goryeo Dynasty (no having kissits lowlands are the product of mountain erosion. Approximately 30 percent of the area of South Korea consists of lowlands, with the rest consisting of uplands and mountains. The great majority of the lowland area lies along the coasts, particularly the west coast, and along the major rivers. The most important lowlands are the Han River plain around Seoul, the Pyeongtaek coastal plain southwest of Seoul, the Geum River basin, the Nakdong River basin, and the Yeongsan River and the Honam plains in the southwest. A narrow littoral plain extends along the east coast. A recent global remote sensing analysis suggested that there were 1,833 km2 of tidal flats in South Korea, making it the 17th ranking country in terms of how much tidal flat occurs there. The Nakdong is South Korea's longest river The Han River, which flows through Seoul, is long, and the Geum River is long. Other major rivers include the Imjin, which flows through both North Korea and South Korea and forms an estuary with the Han River; the Bukhan, a tributary of the Han that also flows out of North Korea; and the Somjin. The major rivers flow north to south or east to west and empty into the Yellow Sea or the Korea Strait. They tend to be broad and shallow and to have wide seasonal variations in water flow. In the early part of the 20th century and especially the period during and after World War II and the Korean War, much of the existing Korean forests were cut down, which led to problems with flooding and soil erosion. Combination of reforestation efforts (e. g. Arbor day was celebrated as a national holiday starting in 1949) and policies designed to reduce the use of firewood as a source of energy (e. g. restriction of inflow of firewood into Seoul and other major cities starting in 1958) helped to spark a recovery in the 1950s. Comprehensive reforestation programs starting in the 1970s and continuing into the late 1990s aided in an acceleration of forest volume increase, and the forest cover reached a peak of 65% of national land area in 1980 as opposed to a low of 35% in 1955. Month Temperature Date Location January 23.6 °C (74 °F) 7 January 2020 Jeju City, Jeju Province February 24.5 °C (76 °F) 21 February 2004 Jeju City, Jeju Province March 28.2 °C (83 °F) 9 March 2013 Jeonju, North Jeolla Province April 33.7 °C (93 °F) 28 April 2005 Uljin, North Gyeongsang May 37.4 °C (99 °F) 31 May 2014 Daegu City, Daegu Province June 38.0 °C (100 °F) 26 June 1958 Daegu City, Daegu Province July 39.9 °C (104 °F) 27 July 2018 Uiseong, North Gyeongsang August 41.0 °C (106 °F) 1 August 2018 Hongcheon, Gangwon Province September 37.5 °C (100 °F) 1 September 1944 Daegu City, Daegu Province October 32.8 °C (91 °F) 1 October 2022Gangneung, Gangwon Province November 29.4 °C (85 °F) 2 November 2023Gyeongju, North Gyeongsang Province December 23.3 °C (74 °F) 3 December 2018 Jeju City, Jeju Province
Month Temperature Date Location January 32.6 °C ( 27 °F) 5 January 1981 Yangpyeong County, Gyeonggi Province February 27.9 °C ( 18 °F) 6 February 1969 Chun Cheon, Gangwon Province March 23.0 °C ( 9 °F) 8 March 1983 Daegwallyeong, Pyeongchang Province April 14.6 °C (6 °F) 2 April 1972 Daegwallyeong, Pyeongchang Province May 4.7 °C (24 °F) 16 May 1977 Daegwallyeong, Pyeongchang Province June 1.7 °C (29 °F) 1 June 2010 Daegwallyeong, Pyeongchang Province July 4.4 °C (40 °F) 5 July 1976 Daegwallyeong, Pyeongchang Province August 3.3 °C (38 °F) 27 August 1977 Daegwallyeong, Pyeongchang Province September 2.3 °C (28 °F) 23 September 1980 Daegwallyeong, Pyeongchang Province October 9.9 °C (14 °F) 25 October 1982 Daegwallyeong, Pyeongchang Province November 18.7 °C ( 2 °F) 22 November 1973 Daegwallyeong, Pyeongchang Province December 26.8 °C ( 16 °F) 24 December 1973 Wonju, Gangwon Province
Сезон дождей
Сезон дождей в Южной Корее – это явление, характеризующееся продолжительными дождями в течение нескольких дней летом или в период муссонов, само погодное явление или сами дожди. В среднем сезон дождей длится от 30 до 35 дней, однако непрерывных дождей в этот период не наблюдается. Фактически, дожди идут около 15-20 дней, из которых лишь 12-16 дней обусловлены наличием стационарного фронта. При этом сезон дождей значительно варьируется от года к году. Сезон дождей – типичное летнее явление для стран Восточной Азии, включая Республику Корея, и обеспечивает более 30% осадков на Корейском полуострове. Поэтому некоторые называют сезон дождей «пятым сезоном». Обычно это сильные ливни, которые внезапно начинаются и так же быстро прекращаются. В последнее время сезон дождей часто называют «ночным сезоном дождей», характеризующимся затишьем в дневное время и локальными сильными дождями ночью. В пасмурную погоду верхние слои атмосферы могут нагреваться сильнее, чем поверхность земли, а ночью облака удерживают тепло нижних слоев, в то время как верхние слои охлаждаются, что способствует развитию конвекции. Действительно, если учитывать, что ливни чаще выпадают днем, то на ночное время приходится значительная доля – 55%. Формирование четкого фронта происходит между холодной и влажной воздушной массой Охотского моря, расположенной вдоль северного побережья России, и теплой и влажной воздушной массой Северной части Тихого океана в районе островов Огасавара, что и приводит к сезону дождей. Однако в случае Корейского полуострова, на формирование сезона дождей влияют не только воздушные массы Охотского моря, но и холодные и сухие сибирские воздушные массы. Другой причиной сезона дождей называют Берингово море и Тибетское плато. Точнее, скорость формирования антициклонов зависит от количества льда в Беринговом море и объема снега, накопленного на Тибетском плато, поскольку начало сезона дождей определяется скоростью перемещения антициклонов к северу и югу от Корейского полуострова. По этой причине сезон дождей за рубежом рассматривается как разновидность восточноазиатского муссонного климата. Из-за серьезных климатических изменений, вызванных глобальным потеплением в Индии, дневные температуры поднялись до 32 градусов Цельсия уже в середине апреля и до 39 градусов в конце апреля, что привело к сильной жаре в середине лета, которая также затронула Корею в начале июня этого года. Глава Корейского метеорологического управления в 2022 году отметил, что прогнозировать недавние сильные дожди стало невозможно, и что традиционное понятие «сезон дождей», по всей видимости, устарело.
The rainy season of South Korea refers to a phenomenon in which it rains continuously for several days in summer or rainy season, or the weather, or the rain itself. On average, the rainy season is 30 to 35 days, but it does not continue to rain during this period. In fact, it rains for about 15 to 20 days, and among them, it falls only for about 12 to 16 days due to the stagnant front. However, the rainy season varies greatly from year to year. The rainy season is a representative summer weather in East Asian countries, including the Republic of Korea, and accounts for more than 30% of the precipitation on the Korean Peninsula. For this reason, some call the rainy season the "fifth season." It is usually a form of torrential rain that pours suddenly and then stops. In particular, the recent rainy season is referred to as a "nocturnal rainy season," and it is often in the form of a lull during the day, and local heavy rain pouring down at night. In the case of cloudy days, the upper layer may be heated rather than the ground during the day, and at night, the clouds trap the heat of the lower layer while the upper layer cools, so convection develops. In fact, considering that showers come during the day, nights account for a high percentage of 55%. A distinct congestion front is created between the cold and humid Okhotsk Sea air mass located on the northern Russian coast and the hot and humid North Pacific air mass near the Ogasawara Islands, resulting in a rainy season. However, in the case of the Korean Peninsula, not only the Okhotsk Sea air mass but also the cold and dry Siberian air mass contributes to the rainy season. Another cause of the rainy season is said to be the Bering Sea and the Tibetan Plateau. To be exact, the speed of high pressure formation varies depending on the amount of ice in the Bering Sea and the amount of snow accumulated in the Tibetan Plateau, as the rainy season begins with the speed at which each high pressure in the north and south of the Korean Peninsula moves. For this reason, rainy seasons are regarded as a kind of East Asian seasonal wind climate abroad. Due to severe climate change caused by global warming in India, daytime temperatures have risen to 32 degrees Celsius since mid April and 39 degrees in late April, resulting in a strong heat wave in mid summer, which also hit Korea in early June this year. The head of the Korea Meteorological Administration pointed out in 2022 that it was impossible to predict the recent heavy rain, and that the traditional expression of "rainy season" now seems to have expired.
Желтая пыль
Азиатская пыль, известная в Корее как Желтая пыль, – это явление, при котором, когда циклоны проходят через пустынные районы Китая, большое количество желтой пыли поднимается в воздух или переносится сильными ветрами и рельефом местности, оказывая влияние на Корею. Желтая пыль образуется в пустынных районах Китая и Монголии, и различные факторы, действующие на песчинки, формирующиеся там, влияют на Южную Корею. К пустыням, где обычно наблюдается Желтая пыль, относятся Такла-Макан, Ордос и Гоби. В Южной Корее Желтая пыль обычно наблюдается весной, особенно в апреле. Записи о Желтой пыли ведутся с древних времен, и в те времена ущерб от нее не был столь значительным, поскольку она проявлялась лишь в виде песчаных бурь. Однако в современности ущерб усиливается из-за быстрой индустриализации Китая и опустынивания. Летом или осенью корни растений и дожди способствуют удержанию песка. Но весной сухая почва, промерзшая за зиму, тает и распадается на мелкие частицы, образуя мелкую песчаную пыль размером менее 20 мкм. Когда над этой пылью проходит зона низкого давления, она поднимается на высоту 3000–5000 метров под воздействием сильных восходящих потоков воздуха, а затем переносится западными ветрами и струйными течениями со скоростью около 30 м/с. После этого она опускается над Кореей и Японией, где скорость ветра замедляется, и иногда даже достигает Соединенных Штатов (апрель 1998 года). Путь от источника до Корейского полуострова занимает около двух-трех дней. В Южной Корее Желтая пыль наблюдается в течение 3–6 дней преимущественно с марта по май ежегодно. По общему количеству наблюдений по всей стране лидирует провинция Чолла-до (Кванджу – регион с наибольшим количеством случаев). По количеству дней, когда наблюдается Желтая пыль, лидируют Сеул, провинция Кёнгидо и западное побережье. В редких случаях она наблюдалась в Сеуле зимой 1991 года (с 30 ноября 1991 года по 3 декабря). Ранняя Желтая пыль была зафиксирована 25 января 1999 года, а сильная – около 13:00 2 января 2001 года. Однако наблюдается и необычная тенденция, например, Желтая пыль в декабре 2022 года зимой.
Asian Dust, known in Korea as the Yellow Dust, refers to a phenomenon in which when low pressure passes through the desert area of China, a large amount of yellow dust floats in the air or lands on the move due to strong winds and topography, affecting Korea. Yellow Dust occurs in desert areas in China and Mongolia, and the addition of several conditions to the sand particles generated here affects South Korea. Deserts where Yellow dust usually occurs include Taklamakan, Ordos, and Gobi. In South Korea, Yellow Dust usually occurs in spring, especially in April. Yellow dust has been recorded since ancient times, and the damage was not so severe because it was only a sandstorm in ancient times, but in modern times, the damage is getting worse due to China's rapid industrialization and desertification. In summer or autumn, the roots of rain and plants play a role in holding onto the sand. However, in spring, the dry soil, which had been frozen throughout the winter, melts and breaks down into small pieces, resulting in small sand dust of less than 20 μm in size. When low pressure passes over the generated sand dust, it rises to a high sky of 3,000 5,000m by a strong ascending air current and then travels in westerlies and jets of about 30m per second. Since then, it has descended from Korea and Japan, where wind speed has slowed, and sometimes even moved to the United States (April 1998). It takes about two to three days to get to the Korean Peninsula from the origin. In South Korea, Yellow Dust is observed for 3 to 6 days mainly from March to May every year. In terms of the total number of observations nationwide, Jeolla do (Gwangju, the region with the largest number of occurrences) has been observed. In terms of the number of days of occurrence, Seoul, Gyeonggi and the west coast are long. In rare cases, it was observed in Seoul in the winter of 1991 (November 30, 1991 to December 3). Early yellow dust occurred on January 25, 1999, and severe yellow dust occurred around 1 p. m. on January 2, 2001. However, there is also a strange tendency, such as yellow dust in December 2022 in winter.
Тайфуны
Южная Корея менее уязвима к тайфунам, чем Япония, Тайвань, восточное побережье Китая или Филиппины. В год ожидается от одного до трех тайфунов. Обычно тайфуны проходят над Южной Кореей в конце лета, особенно в августе, и приносят проливные дожди. Наводнения иногда наносят значительный ущерб, как и оползни, учитывая преимущественно гористый рельеф страны. Тайфуны чаще всего происходят с середины лета до начала осени – в июле, августе и сентябре. Большинство тайфунов, достигающих Корейского полуострова, приходятся на этот период, а иногда косвенное воздействие наблюдается в июне и октябре. Даже в октябре тайфуны могут оказывать прямое влияние и выходить на сушу. Летом вода на поверхности океана, нагретая солнцем, испаряется и поднимается вверх посредством конвекции, конденсируясь, а выделяющееся скрытое тепло нагревает окружающий водяной пар, поднимаясь в тропосферу. В случае тайфунов, направляющихся к Корее, большинство из них ослабевают, достигнув Японии, либо наносят ущерб острову Чеджу, провинциям Кёнсан-Намдо и Чолла-Намдо. Однако в сентябре 1984 года рекордные наводнения привели к гибели 190 человек и оставили 200 000 без крова. Эта катастрофа побудила правительство Северной Кореи сделать беспрецедентное предложение о гуманитарной помощи в виде риса, медикаментов, одежды и строительных материалов. Южная Корея приняла эту помощь и распределила её среди пострадавших от наводнения.
South Korea is less vulnerable to typhoons than Japan, Taiwan, the east coast of China, or the Philippines. From one to three typhoons can be expected per year. Typhoons usually pass over South Korea in late summer, especially in August, and bring torrential rains. Flooding occasionally causes considerable damage, as do landslides, given the country's generally mountainous terrain. Typhoons often occur from midsummer to early autumn, July, August, and September. Most of the typhoons invading the Korean Peninsula are concentrated during this period, and sometimes indirect effects occur in June and October. Even October has a direct impact and lands. In the summer, the water on the surface of the ocean, which received hot heat, evaporates and rises by convection and condenses, and the latent heat released heats up the surrounding water vapor again to the troposphere interface. In the case of typhoons heading to Korea, most of them fall into Japan, or Jeju Island, Gyeongsangnam do, and Jeollanam do are often directly damaged. However, In September 1984, record floods caused the deaths of 190 people and left 200,000 homeless. This disaster prompted the North Korean government to make an unprecedented offer of humanitarian aid in the form of rice, medicine, clothes, and building materials. South Korea accepted these items and distributed them to flood victims.
Текущие вопросы
Потеря и деградация среды обитания, особенно водно-болотных угодий, в результате рекультивации прибрежных районов (например, Саэманьгу, Шива, Сонг До, залив Намян, залив Асан на юго-западе, залив Гванян и устье Накдонг) привели к значительному сокращению рыбных запасов и биоразнообразия. Большинство речных водно-болотных угодий в Корее сейчас находятся под угрозой из-за планируемого проекта Большого Корейского водного пути. Существуют также проблемы с загрязнением воздуха в крупных городах, а также с загрязнением воды из-за сброса канализационных и промышленных стоков. Использование жаберных сетей также является проблемой.
Habitat loss and degradation, especially of wetlands, through coastal reclamation (e. g. Saemangeum, Shiwa, Song Do, Namyang Bay, Asan Bay, in the south west, Gwangyang Bay and the Nakdong Estuary) have caused huge declines in fisheries and of biodiversity. Most riverine wetland in Korea is now threatened by the proposed Grand Korean Waterway project. There are also some problems with air pollution in large cities; as well as water pollution from the discharge of sewage and industrial effluents. Drift netting is another issue.