Цзясин: История, экономика и достопримечательности города в провинции Чжэцзян
Jiaxing
Цзясин (Kashing) – город в провинции Чжэцзян, Китай. Расположен на Великом канале, граничит с Шанхаем и Ханчжоу. Население – 5,4 млн чел. История с древности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цзясин (Jiaxing), также транскрибируемый как Кашин, — город префектурного уровня в северной провинции Чжэцзян, Китай. Расположенный на Великом канале Китая, Цзясин граничит с Ханчжоу на юго-западе, Хучжоу на западе, Шанхаем на северо-востоке и провинцией Цзянсу на севере. По данным переписи населения 2020 года, его население составляло 5 400 868 человек, а агломерация, состоящая из 2 городских районов, насчитывала 1 518 654 жителей.
Jiaxing , alternately romanized as Kashing, is a prefecture level city in northern Zhejiang province, China. Lying on the Grand Canal of China, Jiaxing borders Hangzhou to the southwest, Huzhou to the west, Shanghai to the northeast, and the province of Jiangsu to the north. As of the 2020 census, its population was 5,400,868 and its built up (or metro) area made of 2 urban districts was home to 1,518,654 inhabitants.
Известный как место
Весенне-осенний период: Цзясин известен как Цзуйли (Опьяняющие Сливы) и был важным городом в государстве Юэ.
Spring and Autumn period: Jiaxing is known as Zuili (Drunken Plums) and is an important city in the state of Yuè.
Известный как графство
210 до н.э.: Цинь Ши Хуан изменил название Цзясина с уезда Чаншуй (長水縣) на уезд Юкуан (由拳縣). В 231 году дикий рис (野稻), произрастающий в Цзясине, возвестил Сунь Куану из царства У о благоприятном знамении, поэтому Сунь изменил Ючуань на уезд Хэсин (禾興縣). Именно поэтому аббревиатура Цзясина – Хэ. В следующем году Сунь также изменил название своей эры на Цзяхэ (嘉禾). Январь 242 года: Сунь Хэ был объявлен наследным принцем. В связи с табу на имена, Цзяхэ было изменено на Цзясин.
210 BC: Qin Shi Huang changed the name of Jiaxing from Changshui District (長水縣) to Youquan (由拳縣). 231: Wild rice (野稻) of Jiaxing informed Sun Quan of the Kingdom of Wu that there was a sign of auspice, so Sun changed Youchuan to Hexing District (禾興縣). This why Jiaxing's abbreviation is He. Sun also changed his era name to Jiahe (嘉禾) in the following year. January 242: Sun He was made the crown prince. Because of the naming taboo, Jiahe was changed to Jiaxing.
Экономика
Промышленность является основным двигателем экономики города, обеспечивая 47% его ВВП в 2015 году. Цзясин также широко известен как "родина шелка", благодаря чему является известным производителем текстиля и шерстяных изделий. Он входит в число крупнейших мировых экспортеров изделий из кожи. В городе развиты машиностроительная, химическая и электронная отрасли промышленности. Цзясин является важной энергетической базой Восточного Китая. Атомная электростанция Циньшань, первая атомная электростанция, спроектированная Китаем самостоятельно, и атомная электростанция Фанцзяшань (находящаяся в стадии строительства) расположены в уезде Хайянь.
Industry is the main economic driver to the city's economy, contributing 47% to its GDP in 2015. Jiaxing is also well known as the 'hometown of silk', hence it is a famous producer of textiles and woolens. It is one of the world's largest exporters of leather goods. There are mechanical, chemical and electronic industries there. Jiaxing is an important energy base in East China. Qinshan Nuclear Power Plant, the first self designed nuclear power station in China, and Fangjiashan Nuclear Power Plant (under construction) are located in Haiyan County.
Экспортная обработка зоны Цзясин
Основанная в 2003 году, Экспортная зона обработки Цзясин – это государственная экспортная зона, утвержденная Государственным советом. Её застроенная площадь составляет 2,98 км². Целью развития является становление экспортной базой для IT, интегральных схем, машиностроения, электротехники, электроники и других высокотехнологичных отраслей промышленности.
Established in 2003, Jiaxing Export Processing Zone is a state level export processing zone approved by State Council. It has a built up area of 2.98 km2. Its development goal is to become the export processing base for IT, IC, mechanical and electrical, electronics and other high tech industries.
Туризм
Южное озеро, расположенное к юго-востоку от старого города-крепости, на протяжении веков было популярным туристическим местом. Китайская коммунистическая партия была официально основана на лодке в этом озере, после того как делегаты ее первого съезда прервали встречу в Шанхае и возобновили ее здесь. В результате озеро стало популярным местом для "образовательных" туров, организуемых Коммунистической партией. В самом городе Цзичэн (цитадель) Цзяксина на протяжении двух тысячелетий являлся укрепленным ядром города-крепости, хотя сохранились лишь фрагментарные остатки имперского периода. Главные ворота были перестроены в 1990 году. Цзясин – один из немногих городов на юго-востоке Китая, сохранивший какие-либо следы цитадели. В старом городе сохранились дома нескольких известных писателей, а также кармелитское аббатство и готическая аббатская церковь, построенная в 1902 году. Улица Мэйван и улица Юэхэ (дорога Чжунцзи и окрестности) – два восстановленных района, расположенные к югу и к северу от старого города соответственно, рядом с городским рвом, каналами и озерами. Буквально "улица Залива Слива" и "улица Лунной Реки", эти два района сочетают в себе восстановленные исторические здания и новые ландшафтные сады. На улице Мэйван представлены здания в стиле частных резиденций знатных семей, а также убежище Ким Ку, дом, имеющий значение в истории корейского движения за независимость, и семейное святилище семьи Цянь, влиятельной местной семьи. Напротив, на улице Юэхэ расположены ремесленные мастерские и магазины уличной еды. В январе 2022 года улица Юэхэ была объявлена "первой в провинции зоной концентрации ночной культуры и туризма". В Учжэнь и Ситане, двух поселках в пределах городской черты Цзясина, сохранились и восстановлены дома, расположенные вдоль небольших каналов, напоминающих типичные канальные города этого региона. Они являются популярными туристическими направлениями и местами для съемок.
South Lake, to the south east of the old walled city, has been a popular tourist site for centuries. The Chinese Communist Party was officially founded on a boat in the lake, after the delegates to its first congress adjourned their meeting in Shanghai and reconvened here. As a result, the lake is now a popular destination for Communist Party "education" tours. Within the city proper, the Zicheng (citadel) of Jiaxing was for two millennia the fortified nucleus of the walled city, though only fragmented remains now survive from the imeprial era. The main gate was rebuilt in 1990. Jiaxing is one of the very few cities in south east China that retains any vestige of a citadel. A number of famous writers' homes also survive in the old walled city, as well as a Carmelite abbey and Gothic abbey church built in 1902. Meiwan Street and Yuehe Street (Zhongji Road and surrounds) are two restored neighbourhoods to the south and north of the old city respectively, located near the city moat, canals and lakes. Literally "Prunus bay street" and "moon river street" respectively, these two neighbourhoods combine restored historic buildings and newly landscaped gardens. Meiwan Street features buildings in the style of private residences of prominent families, and is the location of Kim Koo's refuge, a house significant in the history of the Korean independence movement, and a family shrine of the Qian family, a prominent local family. By contrast, Yuehe Street features artisan workshops and street food stores. In January 2022, Yuehe Street was named the "first provincial night cultural and tourist concentration area". Wuzhen and Xitang, two townships within Jiaxing city limits, feature preserved and restored houses situated along small canals that are evocative of typical canal towns of the region. They are popular tourist destinations and filming locations.
Транспортировка
Город обслуживается двумя железнодорожными станциями: станцией Цзясин, расположенной на железной дороге Шанхай-Куньмин, и станцией Цзясин-Юг, расположенной на высокоскоростной пассажирской железной дороге Шанхай-Ханчжоу. Город обслуживается двумя автовокзалами дальнего следования: Северным автовокзалом Цзясина и новым транспортным центром Цзясина. Цзясин расположен на кольцевой скоростной автомагистрали G92 Ханчжоувань, скоростной автомагистрали G60 Шанхай-Куньмин и национальной автомагистрали Китая 320. Авиабаза Цзясин переоборудуется в аэропорт общего пользования.
The city is served by two railway stations: Jiaxing railway station, on the Shanghai–Kunming railway, and Jiaxing South railway station on the high speed Shanghai–Hangzhou Passenger Railway. The city is served by two long distance bus stations: Jiaxing North Bus Station and the new Jiaxing Transportation Center. Jiaxing is on the G92 Hangzhou Bay Ring Expressway, G60 Shanghai–Kunming Expressway and China National Highway 320. Jiaxing Air Base is being converted to a public use airport.
Язык
Диалект Цзясин относится к северно-уским диалектам группы Суцзяху. Таким образом, он является родственным как шанхайскому, так и сучжоускому диалектам и легко понимается носителями обоих. Он не является взаимопонимаемым с мандаринским или другими разновидностями китайского языка, такими как кантонский, хоккиенский или хакка.
Jiaxing dialect is a Northern Wu dialect in the Sujiahu dialect grouping. As such, it is a sister dialect of both Shanghainese and Suzhou dialect, and easily intelligible with both. It is not mutually intelligible with Mandarin or other varieties of Chinese such as Cantonese, Hokkien or Hakka.
Религия
Местные жители исповедуют буддизм, даосизм, католицизм и протестантизм. Католическая церковь Цзясина и аббатство Винсент в Цзясине – известные римско-католические храмы Цзясина.
Local people believe in Buddhism, Taoism, Catholicism and Protestantism. Jiaxing Catholic Church and Jiaxing Vincent Abbey are well known Roman Catholic Churches in Jiaxing.