Яков II Кипрский: Узурпатор, правление и загадочная смерть.
James II of Cyprus
Яков II, король Кипра: биография узурпатора, незаконнорожденного сына Иоанна II. Убийство, изгнание, прощение и назначение архиепископом. История Кипра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Яков II (; ок. 1438/1439 или ок. 1440 – 10 июля 1473) был предпоследним королем Кипра (узурпатором), правившим с 1460/1464 года до своей смерти.
James II (; c. 1438/1439 or c. 1440 – 10 July 1473) was the penultimate King of Cyprus (usurper), reigning from 1460/1464 until his death.
Архиепископ Никосии
Джеймс родился в Никосии как внебрачный сын Иоанна II Кипрского и Мариетты де Патрас. Он был большим любимцем своего отца, и в 1456 году, в возрасте 16 лет, был назначен архиепископом Никосии. После убийства Якопо Урри, королевского камергера, 1 апреля 1457 года он был лишен архиепископского сана и бежал на Родос на корабле каталонца Хуана Тафуреса. Его отец помиловал его, и архиепископство было возвращено ему.
James was born in Nicosia as the illegitimate son of John II of Cyprus and Marietta de Patras. He was a great favourite of his father, and in 1456, at the age of 16, he was appointed to the archbishopric of Nicosia. After murdering Iacopo Urri, the royal chamberlain, on 1 April 1457, he was deprived of the archbishopric and fled to Rhodes on a ship of the Catalan Juan Tafures. He was pardoned by his father, and the archbishopric was returned to him.
Король Кипра
В 1458 году умер его отец, и его сводная сестра Шарлотта стала королевой Кипра. Затем, в 1460 году, при поддержке египетского мамлюкского султана Сайф ад-Дина Инала, Джеймс оспорил её право на престол, блокировав её и её мужа, Людовика Савойского, в замке Кирения на три года. Шарлотта бежала в Рим в 1463 году. С падением Кирении до осени 1464 года Шарлотта и Людовик фактически лишились трона. Джеймс был коронован вместо неё. В знак благодарности он назначил своего друга и сторонника Хуана Тафуреса управляющим своим домом и титулярным графом Триполи.
In 1458, his father died and his half sister Charlotte became Queen of Cyprus. Then in 1460, with support from the Egyptian Mamluk sultan Sayf ad Din Inal, James challenged her right to the throne, blockading her and her husband, Louis of Savoy, in the castle of Kyrenia for three years. Charlotte fled to Rome in 1463. With the fall of Kyrenia before the autumn of 1464, de facto Charlotte and Louis lost their throne. James was crowned king in her stead. In gratitude, he made his friend and supporter Juan Tafures Master of his Household and titular Count of Tripoli.
Брак, смерть и наследство
В Венеции 30 июля 1468 года, стремясь заручиться политической поддержкой, он женился по доверенности на 14-летней венецианке Екатерине Корнаро. Она прибыла на Кипр в 1472 году и вышла замуж лично в Фамагусте в октябре или ноябре. Джеймс умер в Фамагусте спустя несколько месяцев, при обстоятельствах, вызывавших подозрения, что он мог быть отравлен агентами Венеции, возможно, дядьями Екатерины. Согласно завещанию, Екатерина, находившаяся на последнем сроке беременности, стала регентом. Сын супругов, Джеймс III, умер при подозрительных обстоятельствах в 1474 году, не дожив до первого дня рождения, оставив Екатерину правящей королевой Кипра. В период её правления остров находился под контролем венецианских купцов. В 1489 году Венеция вынудила её отречься от престола, и Кипр стал колонией Венецианской республики.
In Venice, on 30 July 1468, seeking political support, he married a 14 year old Venetian, Catherine Cornaro, by proxy. She finally sailed to Cyprus in 1472 and married in person at Famagusta in October or November. James died in Famagusta a few months later amidst some suspicion that he might have been poisoned by agents of Venice, possibly by Catherine's uncles. According to his will, Catherine, who was pregnant, became regent. The couple's son, James III, died under suspicious circumstances in 1474 before his first birthday, leaving Catherine as queen regnant of Cyprus. During her reign, the island was controlled by Venetian merchants. In 1489, Venice forced her to abdicate, and Cyprus became a colony of the Republic of Venice.