Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Бойл-Хайтс назывался Paredón Blanco ("Белый Обрыв") во времена испанского, мексиканского и раннего американского периодов. Во время мексиканского правления, территория, которая впоследствии стала Бойл-Хайтс, в 1845 году стала домом для небольшого поселения беженцев из народа Тонгва, перемещенных из деревни Яанга. Жители были переселены на новый участок, известный как Пуэблито, после того как немецкий иммигрант Хуан Доминго (Джон Гронинген) насильственно выселил их с прежнего места на углу улиц Аламеда и Коммерческая и заплатил губернатору Пио Пико 200 долларов за землю. 13 августа 1846 года Лос-Анджелес был захвачен вторгшимися американскими войсками во время мексикано-американской войны. В период американской оккупации искоренение коренного населения стало основополагающим принципом управления, и в 1847 году поселение Пуэблито было разрушено: "индейцев обязывали жить в разрозненных поселениях или у своих работодателей в городе". Район получил название в честь Эндрю Бойла, ирландца, родившегося в Баллинробе, который приобрел земли на обрывах с видом на реку Лос-Анджелес после участия в мексикано-американской войне за 4000 долларов. В 1858 году Бойл построил свой дом на этой земле. В 1860-х годах он начал выращивать виноград и продавать вино под названием "Paredon Blanc". Его зять Уильям Уоркман служил первым мэром и членом городского совета, а также занимался строительством инфраструктуры района. К северу от Бойл-Хайтс располагался Бруклин-Хайтс – жилой район в холмах на восточном берегу реки Лос-Анджелес, центром которого был парк Prospect Park. С 1889 по 1909 год город был разделен на девять избирательных округов. В 1899 году в Ассоциации развития девятого округа было предложено использовать название Бойл-Хайтс для обозначения всех возвышенностей девятого округа, включая Бруклин-Хайтс и Евклид-Хайтс. Компания XLNT Foods имела здесь фабрику по производству тамале в начале своей истории. Компания была основана в 1894 году, когда тамале были самой популярной этнической едой в Лос-Анджелесе. Компания является старейшим непрерывно действующим брендом мексиканской кухни в Соединенных Штатах и одной из старейших компаний в Южной Калифорнии. В начале 1910-х годов Бойл-Хайтс был одним из немногих районов, где не существовало жилищных ограничений, дискриминирующих японцев и другие цветные народы. Японская община Малого Токио продолжала расти и в начале 1910-х годов распространилась на территорию вдоль Первой улицы в Бойл-Хайтс. Бойл-Хайтс стал крупнейшим районом проживания японских иммигрантов и американцев японского происхождения в Лос-Анджелесе, за исключением Малого Токио. В 1920-х и 1930-х годах Бойл-Хайтс стал центром значимых церквей, храмов и школ для японской общины, включая американскую церковь Тенрикё-младший, церковь Конко и буддийский храм Хигаси Хонгандзи, все спроектированные Йосом Хиросе. Японская баптистская церковь была построена Лос-Анджелесским городским баптистским миссионерским обществом. В 1929 году открылась больница, также спроектированная Хиросе, для обслуживания японско-американской общины. К 1920-м и 1960-м годам Бойл-Хайтс был расово и этнически разнообразным районом, центром жизни еврейских, мексиканских и японских иммигрантов в начале 20-го века, а также принимал значительное число югославов, армян, афроамериканцев и русских. Брюс Филлипс, социолог, изучавший еврейские общины в США, утверждал, что еврейские семьи покинули Бойл-Хайтс не из-за расизма, а из-за практики "красной черты" банками (отказа в выдаче ипотечных кредитов) и строительства нескольких автомагистралей через район. Развязка дорог обслуживает около 1,7 миллиона транспортных средств ежедневно и является одним из самых загруженных транспортных узлов в мире, а также одним из районов с самой высокой концентрацией загрязнения воздуха в Америке – тема, отраженная в сериалах "Vida" и "Gentefied", действие которых происходит в этом районе.
Boyle Heights was called Paredón Blanco ("White Bluff") during the Spanish, Mexican, and early American periods. During Mexican rule, what would become Boyle Heights became home to a small settlement of relocated Tongva refugees from the village of Yaanga in 1845. The villagers were relocated to this new site known as Pueblito after being forcibly evicted from their previous location on the corner Alameda and Commercial Street by German immigrant Juan Domingo (John Groningen), who paid Governor Pío Pico $200 for the land. On August 13, 1846, Los Angeles was seized by invading American forces during the Mexican–American War. Under American occupation, Indigenous elimination became a core principle of governance and the Pueblito site was razed to the ground in 1847: "the Indians were required to live in dispersed settlements or with their employers in the city." The area became named after Andrew Boyle, an Irishman born in Ballinrobe, who purchased on the bluffs overlooking the Los Angeles River after fighting in the Mexican–American War for $4,000. Boyle established his home on the land in 1858. In the 1860s, he began growing grapes and sold the wine under the "Paredon Blanc" name. His son in law William Workman served as early mayor and city councilman and also built early infrastructure for the area. To the north of Boyle Heights was Brooklyn Heights, a subdivision in the hills on the eastern bank of the Los Angeles River that centered on Prospect Park. From 1889 through 1909 the city was divided into nine wards. In 1899 a motion was introduced at the Ninth Ward Development Association to use the name Boyle Heights to apply to all the highlands of the Ninth Ward, including Brooklyn Heights and Euclid Heights. XLNT Foods had a factory making tamales here early in their history. The company started in 1894, when tamales were the most popular ethnic food in Los Angeles. The company is the oldest continuously operating Mexican food brand in the United States, and one of the oldest companies in Southern California. In the early 1910s, Boyle Heights was one of the only communities that did not have restricted housing covenants that discriminated against Japanese and other people of color. The Japanese community of Little Tokyo continued to grow and extended to the First Street Corridor into Boyle Heights in the early 1910s. Boyle Heights became Los Angeles’s largest residential communities of Japanese immigrants and Americans, apart from Little Tokyo. In the 1920s and 1930s, Boyle Heights became the center of significant churches, temples, and schools for the Japanese community. These include the Tenrikyo Junior Church of America, the Konko Church, and the Higashi Honganji Buddhist Temple; all designed by Yos Hirose. The Japanese Baptist Church was built by the Los Angeles City Baptist Missionary Society. A hospital, also designed by Hirose, opened in 1929 to serve the Japanese American community. By the 1920s through the 1960s, Boyle Heights was racially and ethnically diverse as a center of Jewish, Mexican and Japanese immigrant life in the early 20th century, and also hosted significant Yugoslav, Armenian, African American and Russian populations. Bruce Phillips, a sociologist who tracked Jewish communities across the United States, said that Jewish families left Boyle Heights not because of racism, but instead because of banks redlining the neighborhood (denying home loans) and the construction of several freeways through the community. The interchange handles around 1.7 million vehicles daily and has produced one of the most traffic congested regions in the world as well as one of the most concentrated pockets of air pollution in America. a theme found in the TV series Vida and Gentefied, both set in the neighborhood.
Образование
Только 5% жителей Бойл-Хайтс в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование (степень бакалавра) к 2000 году, что является низким показателем для города и округа. Доля жителей в этой возрастной группе, не имеющих аттестата о среднем образовании, была высокой для округа.
Just 5% of Boyle Heights residents aged 25 and older had earned a four year degree by 2000, a low percentage for the city and the county. The percentage of residents in that age range who had not earned a high school diploma was high for the county.