Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ведущий игровых шоу (1956–1996)
American game show host (1956–1996)
Раймонд Нил Комбс-младший (3 апреля 1956 – 2 июня 1996) – американский комик, актёр и ведущий игровых шоу. Он начал свою профессиональную карьеру в конце 1970-х годов. Его популярность как стендап-комика привела к тому, что он стал вторым ведущим игрового шоу Family Feud во втором сезоне и первом перезапуске. Шоу выходило на CBS с 1988 по 1993 год и транслировалось в синдикации с 1988 по 1994 год. С 1995 по 1996 год Комбс вёл ещё одно игровое шоу, Family Challenge.
Raymond Neil Combs Jr. (April 3, 1956 – June 2, 1996) was an American stand up comedian, actor and game show host. He began his professional career in the late 1970s. His popularity on the stand up circuit led to him being signed as the second host of the game show Family Feud in its second run and first revival. The show aired on CBS from 1988–1993 and was in syndication from 1988–1994. From 1995 to 1996, Combs hosted another game show, Family Challenge.
Ранние годы
Рэймонд Нил Комбс-младший родился в Гамильтоне, штат Огайо, 3 апреля 1956 года. Он окончил Гарфилдскую среднюю школу в 1974 году, где был актером, президентом выпускного класса и делегатом на Boys State. Он отказался от предложения поступить в Военную академию США и два года служил миссионером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Аризоне.
Raymond Neil Combs Jr. was born in Hamilton, Ohio, on April 3, 1956. He graduated in 1974 from Garfield High School, where he was an actor, senior class president, and Boys State delegate. He declined a nomination to the United States Military Academy and served as a missionary from the Church of Jesus Christ of Latter day Saints for two years in Arizona.
Карьера
Комбс начал выступать с комедией в Red Dog Saloon в Цинциннати, где он разработал свой самый узнаваемый номер – вовлечение зрителей в совместное пение заставок к ситкомам. В 1979 году Комбс написал письмо Дэвиду Леттерману с просьбой дать совет, и Леттерман поддержал его в стремлении продолжать заниматься комедией. В 1982 году, будучи уверенным, что он превосходит комиков, выступления которых он видел в шоу "Сегодня вечером", Комбс бросил работу продавца мебели в Индианаполисе и переехал с семьей в Лос-Анджелес. Он успешно выступил на конкурсе среди более чем 200 молодых комиков и начал проводить разминку для зрителей перед съемками ситкомов NBC, таких как "Золотые девочки", "Факты жизни" и "Амен". Он стал настолько популярен, что другие ситкомы меняли график съемок, чтобы воспользоваться его услугами. Джонни Карсон услышал смех публики и в октябре 1986 года пригласил Комбса выступить в шоу "Сегодня вечером", где ему устроили стоячую овацию. В 1985 году он появился в эпизоде "Фактов жизни" в эпизодической роли. Примерно в то же время он также снялся в одной из серий "Золотых девочек". В 1987 году он участвовал в качестве знаменитого участника в версии "Голливудских квадратов" с Джоном Дэвидсоном и сыграл небольшую роль в комедийном фильме "За бортом" с Куртом Расселом и Голди Хоун (он был местным полицейским в начальной сцене в больнице).
Combs began performing comedy at Cincinnati's Red Dog Saloon, where he developed his best known shtick of audience sing alongs of sitcom theme songs. In 1979, Combs sent a letter to David Letterman, asking for advice; Letterman encouraged him to continue in comedy. In 1982, convinced that he was better than the comedians whose acts he saw on The Tonight Show, Combs left his job as an Indianapolis furniture salesman and moved with his family to Los Angeles. He did well in a competition with more than 200 other young comedians, and began doing audience warm ups for NBC sitcoms such as The Golden Girls, The Facts of Life and Amen. He became so popular that other sitcoms changed their production schedules just so they could have him warm up their audiences. Johnny Carson heard the audience's laughter and then invited Combs to perform on The Tonight Show in October 1986; the audience gave him a standing ovation. In 1985, he appeared on an episode of The Facts of Life as a background character. Around this time, he also guest starred on an episode of The Golden Girls. In 1987, he appeared as a celebrity panelist on the John Davidson version of Hollywood Squares, and had a small role in the comedy film Overboard starring Kurt Russell and Goldie Hawn (he was the local cop in the beginning hospital sequence).
Семейная вражда
В 1988 году продюсеры игрового шоу Марк Гудсон и Говард Фелшер заключили с Комбсом семилетний контракт на ведение новой версии "Семейной вражды". Премьера программы состоялась 4 июля 1988 года в дневном эфире CBS, а синдицированная версия стартовала 19 сентября. По словам ведущего "Семейной вражды" Джина Вуда, Комбс также активно гастролировал по Соединенным Штатам с целью продвижения шоу и появлялся в качестве гостя в программах "Card Sharks" и "The Price Is Right", где обсуждал новую версию "Family Feud" с ведущими Бобом Эубанксом и Бобом Баркером. 29 июня 1992 года CBS увеличила продолжительность дневного шоу с 30 минут до часа. Был добавлен новый раунд "Bullseye", и шоу получило название "Новый вызов Семейной вражды". 14 сентября 1992 года раунд "Bullseye" был включен в синдицированную версию, которая оставалась 30-минутной, но была переименована в "The New Family Feud". Комбс был одним из самых узнаваемых ведущих на телевидении в сезоне 1992–93 годов, с полутора часами "Семейной вражды", выходившими в эфир пять раз в неделю. Несмотря на то, что Комбсу нравилось вести "Семейную вражду", он все больше разочаровывался в жесткой структуре шоу. Он настоял на том, чтобы его агент нашел для него новые возможности в актерской деятельности и комедии. В середине сезона 1992–93 рейтинги шоу начали стремительно падать. CBS отменила дневную версию в начале 1993 года, последний новый эпизод вышел в эфир 26 марта (повторы транслировались до 10 сентября), поскольку к тому времени многие филиалы CBS полностью отказались от трансляции шоу. Синдицированная версия также оказалась под угрозой отмены (так как многие станции также отказались от нее или перенесли в ночное время). Джонатан Гудсон, который после смерти своего отца, Марка Гудсона, в 1992 году стал председателем Mark Goodson Productions, решил заменить Комбса оригинальным ведущим Ричардом Доусоном в надежде поднять рейтинги (сезон возвращения Доусона первоначально показал хорошие результаты, но не смог удержать их в долгосрочной перспективе, и второе воплощение "Семейной вражды" завершилось после сезона 1994–95). По всем свидетельствам, Комбс был глубоко задет своим увольнением из шоу.
In 1988, game show producers Mark Goodson and Howard Felsher gave Combs a seven year contract to host a new version of Family Feud. The program premiered on July 4, 1988, on CBS's daytime lineup, and a syndicated version was launched on September 19. According to Feud announcer Gene Wood, Combs also toured extensively around the United States to promote the show, and made guest appearances on Card Sharks and The Price Is Right to discuss the new version of Family Feud with respective hosts Bob Eubanks and Bob Barker. On June 29, 1992, CBS expanded the daytime show from 30 minutes to one hour. A new "Bullseye" round was added and the show was retitled The New Family Feud Challenge. On September 14, 1992, the Bullseye round was integrated into the syndicated run, which remained 30 minutes in length, but was renamed as The New Family Feud. Combs was one of the most seen hosts on television during the 1992–93 season, with an hour and a half of Family Feud airing five days a week. While Combs enjoyed hosting Family Feud, he grew increasingly frustrated by the rigid formula of the show. He pressured his agent to find new opportunities for him in acting and comedy. Midway through the 1992–93 season, ratings for the show began to plummet. CBS cancelled the daytime version in early 1993, with the final new episode airing March 26 (reruns aired through September 10), as many CBS affiliates had dropped the show entirely by that time. The syndicated version was also on the verge of cancellation (as many stations had also dropped that or moved it into overnight time slots). Jonathan Goodson, who had become chairman of Mark Goodson Productions after the death of his father, Mark Goodson, in 1992, decided to replace Combs with original host Richard Dawson in the hopes of spiking ratings (Dawson's return season initially drew good ratings, but was unable to sustain this strength long term, and Family Feud's second incarnation ended after the 1994–95 season). By all accounts, Combs was hurt by his dismissal from the show.
Другие появления
Комбс также выступил в качестве приглашенного ринг-анонсера на WrestleMania VIII, где он развеселил зрителей в Индианаполисе, обрушившись на команду Nasty Boys, The Mountie и Repo Man серией язвительных оскорблений, после чего был выпровожен из ринга. Позже он работал гостевым комментатором вместе с Винсом МакМахоном и Бобби Хинаном на Survivor Series 1993 в матче семьи Харт против Шона Майклза и его команды. Помимо этих двух появлений, он участвовал в различных специальных выпусках WWF/WBF телешоу Family Feud с участием знаменитостей. Хинан и Комбс также подружились, о чем Хинан рассказал в своей автобиографии, отметив, что, по его мнению, Комбс чувствовал себя ограниченным ролью ведущего игрового шоу. Комбс сыграл самого себя в эпизодах сериалов "In Living Color" и "227" в скетчах, посвященных Family Feud, и появился в телесериале TNN "The Statler Brothers Show", где выступил со стендап-комедией. В октябре 1993 года была выпущена видеоигра Family Feud с изображением Комбса для Super NES и Sega Genesis. Комбс был ведущим ежегодных благотворительных мероприятий StarGaze, организованных Джимом Келли с 1993 по 1995 год.
Combs also made an appearance for the World Wrestling Federation as a guest ring announcer at WrestleMania VIII, where he amused the capacity crowd at Indianapolis' Hoosier Dome by lashing into the team of the Nasty Boys, The Mountie, and Repo Man with various scathing insults before being ultimately chased out of the ring. He later served as a guest commentator alongside Vince McMahon and Bobby Heenan at Survivor Series 1993 in a match of the Hart Family against Shawn Michaels and his Knights. In addition to these two appearances, he appeared in various WWF/WBF celebrity editions of Family Feud. Heenan and Combs also struck up a friendship, which Heenan recounted in his autobiography, noting that he believed Combs felt pigeonholed by being a game show host. Combs portrayed himself in episodes of In Living Color and 227 in Family Feud sketches and made an appearance on the TNN television series The Statler Brothers Show, where he did a stand up comedy routine. In October 1993, a Family Feud video game featuring Combs's likeness was released for both the Super NES and the Sega Genesis. Combs was master of ceremonies of the annual StarGaze charity events produced by Jim Kelly from 1993 to 1995.
Личная жизнь
В июле 1994 года Комбс попал в серьезную автомобильную аварию на участке трассы SR 134 автострады Вентура. Он получил травму одного из межпозвоночных дисков, что привело к сильной и непрекращающейся боли. Комбс также испытывал финансовые трудности после закрытия двух его комедийных клубов (Caddy Combs и Cincinnati Comedy Connection), а его дом в Гамильтоне, штат Огайо, был передан в процедуру взыскания за долги. В сентябре 1995 года он расстался с Дебби, своей женой, с которой он прожил в браке 18 лет и имел шестерых детей. Пара пыталась воссоединиться, но впоследствии вновь подала на развод, который так и не был оформлен. 2 июня 1996 года, около 4:10 утра, персонал больницы обнаружил Комбса повешенным на простынях в шкафу его палаты. Его доставили в отделение неотложной помощи, где констатировали смерть по прибытии в возрасте 40 лет. Причиной смерти было признано самоубийство.
In July 1994, Combs was involved in a serious car accident along the SR 134 portion of the Ventura Freeway. He sustained an injury in one of his spinal discs, leaving him in severe and continuous pain. Combs also struggled with financial problems after the failure of two of his comedy clubs (Caddy Combs and the Cincinnati Comedy Connection) and his home in Hamilton, Ohio, went into foreclosure. In September 1995, he separated from Debbie, his wife of 18 years (with whom he had six children). The couple attempted to reconcile, but later refiled for divorce. It was never finalized. On June 2, 1996, at around 4:10 a. m., hospital personnel discovered Combs hanging by his bed sheets in the closet of his room. He was taken to the emergency room, where he was pronounced dead upon arrival, aged 40. His death was ruled a suicide.
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1985 Факты жизни Техник Эпизод: "Doo Wah" 1986 Ты опять? Различные роли 3 эпизода 1987 Золотые девушки Боб Хендерсон Эпизод: "И тогда осталась одна" 1988 Амен Гарольд Бакнер 2 эпизода 1988 227 Сам Эпизод: "И опрос показал..." 1988–1994 Семейная вражда Ведущий 1989 Мисс Голливуд: Поиск талантов Ведущий 1992 WrestleMania VIII Сам 1992 Шоу Ларри Сандерса Сам Эпизод: "Эй, послушай" 1993 В живом цвете Сам Эпизод: "Навеки Силки" 1993 Survivor Series Сам 1995–1996 Семейный вызов Ведущий
Year Title Role Notes 1985 The Facts of Life Technician Episode: "Doo Wah" 1986 You Again? Various roles 3 episodes 1987 The Golden Girls Bob Henderson Episode: "And Then There Was One" 1988 Amen Harold Buckner 2 episodes 1988 227 Himself Episode: "And the Survey Says " 1988–1994 Family Feud Host 1989 Miss Hollywood Talent Search Host 1992 WrestleMania VIII Himself 1992 The Larry Sanders Show Himself Episode: "Hey Now" 1993 In Living Color Himself Episode: "Forever Silky" 1993 Survivor Series Himself 1995–1996 Family Challenge Host