Цзан Юк син: политический деятель Гонконга

Hong Kong politician

Jasper Tsang Yok sing (t=曾鈺成; born 17 May 1947) is a Hong Kong politician. He is the founding member of the largest pro Beijing party the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) from 1992 to 2003 and the 2nd President of the Legislative Council from 2008 to 2016. Graduated from the University of Hong Kong, Tsang chose to teach in the leftist Pui Kiu Middle School and became its principal before he stepped into politics in the 1980s. In 1992 he founded the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong and first contested in the 1995 Legislative Council election in which he lost the race. He was elected in Kowloon West in the first Legislative Council election after the handover of Hong Kong in 1998. He was also the member of the Executive Council from 2002 to 2008. He became the President of the Legislative Council in 2008. Due to his relatively fair and accommodating presiding styles and his relatively liberal image within the pro Beijing camp, he enjoyed high popularity within his last years before his retirement from the Legislative Council in 2016. He also expressed interest in running in the 2012 and 2017 Chief Executive elections but did not stand eventually.

Tsang was born in Guangzhou, Guangdong, China on 17 May 1947. Tsang's father, Tsang Chiu kan was a clerk at the Chinese General Chamber of Commerce, a pro Beijing business organisation in the colony. He moved to Hong Kong when he was two years old and grew up in Sai Wan's Academic Terrace. Tsang received his primary and secondary education at St. Paul's College run by the Hong Kong Anglican Church. He studied mathematics at the University of Hong Kong, graduating with first class honours. Tsang grew his patriotic sentiments and interest in Marxism by reading the leftist newspaper Wen Wei Po which his father brought home from work everyday and worshipped Qian Xuesen, a renowned scientist who returned to the mainland from the United States in the 1950s. In 1966, he went back to Guangzhou with his mother and was impressed by the socialist life there. He proclaimed himself a Marxist and studied works of Karl Marx and Mao Zedong with like minded classmates at a time when the majority of the students at the University of Hong Kong supported the colonial rule and had negative views on the Chinese Communist Party (CCP).

He joined several university students in making donations to the leftist unions through Wen Wei Po following the industrial dispute at the Hong Kong Artificial Flower Works in April 1967 which later escalated to large scale riots. He joined the demonstrations in Central and founded a student journal called New HKU to launch a counter propaganda against The Undergrad, the official publication of the Hong Kong University Students' Union which was critical of the riots. During the 1989 Tiananmen Square protests and massacre, Tsang called for the support of the teachers and students of the Pui Kiu Middle School to support the Tiananmen students and their cause for a democratic China. After the massacre on 4 June, he told the reporters that he was "shocked and sad". However he and other leftists soon reiterated their position on the event and were recalled under Beijing's command.

After the defeat of the traditional leftist candidates in the first direct election of the Legislative Council by the pro democracy candidates of the United Democrats of Hong Kong in the wake of the pro democracy sentiment after the Tiananmen incident in 1991, Tsang and other leftists founded the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong under the call of director of the Hong Kong and Macau Affairs Office Lu Ping to gear up the "patriotic force" in the territory. Tsang became the first chairman of the party. He was subsequently appointed to the Preparatory Committee for the establishment of Hong Kong. In the 1995 Legislative Council election, he ran in Kowloon Central but was defeated by the less known candidate Liu Sing lee from the pro democracy Association for Democracy and People's Livelihood (ADPL). He received around 16,000 votes, 43 per cent of the total vote share. He was subsequently elected to the Provisional Legislative Council in 1996 by the Beijing controlled Selection Committee. Tsang was first directly elected to the Legislative Council in the first post handover election in 1998, representing the Kowloon West constituency. In 2002 he was appointed to the Executive Council by Chief Executive Tung Chee hwa. In 2002 the fifth anniversary of the Special Administrative Region, he was awarded the Gold Bauhinia Star (GBS) by the government. As the ally of the Tung administration, the DAB suffered criticisms with the unpopular government. During the controversy surrounding the enactment of the national security bill in Hong Kong, Tsang drew criticism for his party's support of the government's legislative initiatives. Following the 1 July 2003 protests and disappointing performance of his party in the 2003 District Council election, he resigned from the party's chairmanship in December 2003.

He gave up his Kowloon West seat and ran in the Hong Kong Island in the 2008 Legislative Council election. After the election, he was elected to the presidency of the Legislative Council, replacing the retired Rita Fan. He is widely assumed to be a member of the Chinese Communist Party, in part because, when asked directly, he has stated only that, "Since the foundation of the DAB, I have been asked whether I am a Communist Party member many times. And I can say frankly, I have never answered this question. The reason is, Hong Kong people's attitude to the concept of the Communist Party is very negative." He resigned from the Executive Council after being elected the President. Tsang was also criticised for the manner in which he presided over Legislative Council meetings, which led to walkout protests, though he was generally perceived to be fair and accommodating and enjoyed friendly relations with both pro Beijing and pan democratic members. He softened his early years' staunch pro Beijing image during his presidency in the Legislative Council and became increasingly sympathetic with the pro democracy cause. On the 1989 Tiananmen Square protests, which he referred to as "suppressing students was surely wrong." In the run up to the 2012 Chief Executive election, he was noted for his relatively liberal views on issues such as universal suffrage, and initially expressed interest in putting himself forward as a candidate, before later backing out. After the legislative vote of the 2015 Hong Kong electoral reform in which the pro Beijing legislators undertook a controversial and embarrassing walkout, the Oriental Daily published leaked messages in which Tsang was seen to have discussed voting strategy with a pro Beijing legislator in a WhatsApp group before the electoral reform package and suggesting the legislators delay their speeches so that the pan democrats could not control the timing of the vote. The pan democrats questioned Tsang's neutrality in the chamber, seeing the text messages as "clear evidence" that he was colluding with the rest of the government's allies and planned to mull a no confidence vote against him. He apologised to the legislators but refused to resign. In annual polls conducted by the University of Hong Kong Public Opinion Programme, Tsang was voted "Hong Kong’s most popular Legislative Councillor" for each of the last 13 years he was in office, 2004 2016 inclusive. In 2016, his support rating was 63.1 percent, ahead of, in order, Regina Ip with 49.6 percent, Alan Leong with 48.2 percent and Starry Lee with a 45.6 percent. On 1 July 2015, Tsang was awarded the Grand Bauhinia Medal, the SAR's highest honour, in recognition of his public service, particularly his presidency of the Legislative Council.

In July 2016, after announcing the end of his Legislative Council career, Tsang announced that he was ready to stand in the 2017 Chief Executive election, just as he had publicly toyed with the idea in the 2012 process. He said he would stand against incumbent Leung Chun ying, expected to seek a second term, in order "to offer a genuine choice". However, two or three months later he was told privately by the Beijing government not to join the process, he later revealed, and so he publicly distanced himself from any run at the Chief Executive role, describing it as “not a good position to be in” and adding that it required one to serve “two bosses” – Hong Kong society and Beijing.

In 2009, Tsang married Ng Kar man. He was previously married to Young Sun yee. In February 2017, Tsang was revealed to have had a critical heart condition and underwent angioplasty surgery. Speaking shortly afterwards, he said, "I have narrowly escaped death."