Уилленхолл: История и современность города в Вест-Мидлендсе

Введение

Уилленхолл — исторический рыночный город и гражданский приход в столичном районе Уолсолл и частично в Вулвергемптоне, в регионе Вест-Мидлендс, Англия, с населением 28 480 человек по данным переписи 2011 года. Он расположен между Вулвергемптоном и Уолсоллом, исторически в графстве Стаффордшир. Город находится на реке Тейм и является частью региона Черная страна. Уилленхолл исторически известен производством замков и ключей. Уже в 1770 году в городе насчитывалось 148 квалифицированных слесарей, и его герб отражает важность этой отрасли для его развития. С 1889 по 2004 год здесь располагался Национальный союз работников по производству замков и металлоизделий. Девиз города — Salus Populi Suprema Lex — благо народа — высший закон. Городской округ Уилленхолл (учрежденный Законом о местном самоуправлении 1894 года) был разделен в 1966 году между окружными районами Уолсолл и Вулвергемптон (с 1974 года — столичными районами Уолсолл и Вулвергемптон). Северная граница Уилленхолла всегда примыкала к открытой местности, однако расширение города за последние 100 лет привело к смещению его северной границы примерно на три с половиной километра. Это связано главным образом со строительством жилых комплексов в районах Шорт Хит и Нью Инвеншн.

История

Уилленхолл был описан как "несомненно место большой древности, что подтверждается его названием, и, очевидно, берет свое начало в раннем саксонском поселении. Англосаксонская форма названия – Вилланхейл – может быть истолкована как 'луговая земля Виллы', где Вилла – личное имя". Староанглийское слово 'halh' означает 'укромный уголок земли, часто используемый для обозначения земли в низине или излучине реки'. Первое упоминание о поселении Уилленхолл относится к VIII веку, когда король Мерсии Этельбальд подписал там договор, в котором Уилленхолл упоминался как Вилленхалх. В 996 году город назывался Вилленхайл, а в Книге Страшного суда (1086) – Виненхайл. ]] В течение X века Уилленхолл находился в Шире Стаффорд и Сто Офлоу (единице, состоящей из 100 деревень), включавшей 30 домохозяйств и население около 120 человек. В Средние века Уилленхолл входил в состав прихода Коллегиальной церкви Святого Петра в Вулвергемптоне. Хотя в деревне была церковь, люди должны были ездить в Вулвергемптон на свадьбы и похороны. Собственная приходская церковь в Уилленхолле появилась только в 1840 году. Первой была построена церковь Святого Джайлса. Нынешняя церковь – третья на этом месте, датируемая 1867 годом. Река Тейм протекает через церковный двор и до недавнего времени была одним из немногих мест, где вода выходила на поверхность. На протяжении всего Средневековья Уилленхолл оставался небольшой сельскохозяйственной деревней. Начиная с времен Тюдоров, местные минеральные ресурсы стали разрабатываться, а руда отправлялась на угольные печи в близлежащий Каннок-Чейз. Затем полученный железо возвращали для изготовления мелких металлических изделий. Гвозди были распространенным продуктом, и к концу XVII века в Уилленхолле процветала ручная торговля, производящая решетки для гриля, щетки для лошадей, болты, задвижки и ручки для гробов. Согласно налоговым декларациям о печах в 1665 году, в Уилленхолле насчитывалось 136 домохозяйств и 894 жителя. Население значительно не увеличилось до XVIII века, когда железо и уголь стали разрабатываться в полном объеме. Город вырос вокруг Рыночной площади и Стаффорд-стрит, с множеством крошечных улиц, застроенных домами, мастерскими и пабами. Свидетельства растущего благосостояния города до сих пор видны в Доме Дейла, бывшей резиденции семьи Хинксов, и в доме Клемсонов на 33 Рыночной площади, оба – солодовщики. Уилленхолл пережил сильный пожар в 1659 году, когда большая часть центра города была разрушена. Большинство обычных домов в то время все еще строились из плетня и глины с окнами без стекол (ветровые окна) – постройки, легко уничтожаемые огнем. Восстановление, когда позволяли средства, велось из кирпича; паб "Bell Inn" является хорошим сохранившимся примером 1660 года, хотя сейчас он закрыт и принадлежит местному трасту наследия (Инициативе по сохранению городского облика Уилленхолла). Первый работный дом Уилленхолла был открыт в 1741 году рядом с нынешней Верхней Личфилд-стрит и проработал 100 лет, прежде чем объединиться с Вулвергемптоном. К 1801 году население составляло 3143 человека. Плохое жилье и отсутствие надлежащей санитарии привели к эпидемии холеры в 1849 году, унесшей жизни 292 человек. Многие из умерших были похоронены на Холерном кладбище "на земле у подножия Доктора-Писа". На памятной доске на этом месте написано: "В 1849 году холера посетила приход Уилленхолл. Первая смерть от этой болезни произошла 17 августа, последняя – 4 октября. За 49 дней умерли 292 человека, а церковный двор Святого Джайлса был переполнен, и дальнейшие захоронения стали невозможны. На этом участке земли, принадлежащем церкви, который еще не был освящен, захоронения начались 1 сентября. В течение трех дней ежедневно хоронили по 15 человек, а общее число захороненных здесь и на церковном дворе составило 211 человек". Эпидемия заставила город улучшить условия жизни, и в 1854 году был основан Местный совет здравоохранения Уилленхолла, который, отражая рост гражданской гордости, основал библиотеку на Клемсон-стрит в 1866 году. Совет стал предшественником городского совета Уилленхолл, который принял управление в 1894 году. Часы на Рыночной площади были установлены в 1892 году по общественной подписке в память о Джозефе Тонксе, враче, работавшем в городе после эпидемии холеры. О часах Хаквуд пишет: "Они были установлены, как свидетельствует надпись на них, в память о покойном Джозефе Тонксе, хирурге, 'чье щедрое и самоотверженное посвящение делу облегчения человеческих страданий' было 'считано достойным публичной записи'". Тонкс принес в Уилленхолл здоровье и санитарию, но умер в возрасте 35 лет.

Willenhall has been described as "undoubtedly a place of great antiquity, on the evidence of its name it manifestly had its origins in an early Saxon settlement. The Anglo Saxon form of its name Willanhale may be interpreted as 'the meadow land of Willa' – Willa being a personal name." The Old English word halh meaning "a nook or corner of land, often used of land in a hollow or river bend." The first record of the settlement of Willenhall is from the eighth century when a treaty was signed there by King Ethelbald of Mercia, in which Willenhall was referred to as Willenhalch. In 996 the town was referred to as Willenhale, and as Winenhale it was mentioned in the Domesday Book (1086) ]]
During the 10th century, Willenhall was in the Shire of Stafford and The Hundred of Offlow (unit of a 100 villages), consisting of 30 households and a population of around 120. In the Middle Ages, Willenhall was included in the parish of St. Peter's Collegiate Church, Wolverhampton. Although there was a church in the village, people would have to travel to Wolverhampton for weddings and funerals. It was not until 1840 that Willenhall had a parish church. St. Giles was the first church to be built. The present church is the third on the site, dating from 1867. The River Tame flows through the churchyard and was until recent years one of the few places where the water surfaced. Willenhall was a small agricultural village throughout the Middle Ages. From Tudor times, the natural mineral wealth began to be exploited with ore being sent out to charcoal furnaces in nearby Cannock Chase. The iron product was then returned to be turned into small metal goods. Nails were a common product and by the end of 17th century Willenhall had a healthy hand trade, making grid irons, curry combs, bolts, latches and coffin handles. According to the Hearth Tax Returns in 1665, Willenhall comprised 136 households and 894 persons. The population did not increase dramatically until the 18th century when iron and coal began to be fully exploited. The town grew up around the Market Place and Stafford Street with many tiny streets crammed with houses, workshops and pubs. Evidence of the town's growing prosperity is still visible today in the Dale House, once the home of the Hincks family, and 33 Market Place, the home of the Clemsons, both maltsters. Willenhall suffered its very own great fire in 1659, when most of the town centre was devastated. Most common homes at this time were still made of wattle and daub with glassless wind eyes (windows), properties easily razed by fire. Rebuilding where money allowed was in brick; The Bell Inn Public House being a good surviving example from 1660, although now closed for business and in the ownership of a local heritage trust (the Willenhall Townscape Heritage Initiative). Willenhall's first workhouse opened in 1741 adjacent to what is now Upper Lichfield Street; it was in operation for 100 years before merging with Wolverhampton. By 1801, the population was 3,143. Poor housing and lack of any proper sanitation led to a cholera epidemic in 1849 when 292 people died. Many of those who died were buried in the Cholera Burial Ground "on land at the bottom of Doctors Piece." A commemorative plaque at the site reads:THE PARISH OF WILLENHALL WAS VISITED BY CHOLERA IN 1849. THE FIRST DEATH BY THAT DISEASE TOOK PLACE ON THE 17TH AUGUST, THE LAST ON 4TH OCTOBER. IN 49 DAYS 292 PERSONS DIED, THE CHURCHYARD OF ST GILES BEING TOO CROWDED FOR FURTHER INTERMENT, THIS GROUND, A PORTION OF THE CHURCH ESTATE WAS (WHILE YET UNCONSECRATED) FIRST USED FOR BURIALS ON THE FIRST OF SEPTEMBER. ON THREE DAYS THE BURIALS WERE 15 DAILY THE WHOLE NUMBER INTERRED HERE AND IN THE CHURCHYARD BEING 211. The epidemic shocked the town into improving conditions, and in 1854 the Willenhall Local Board of Health was founded: to reflect a growth in civic pride, it established a library building in Clemson Street in 1866. The board was a forerunner of Willenhall Urban District Council which took over in 1894. The clock in the Market Place was erected in 1892 by public subscription to the memory of Joseph Tonks, who was a doctor working in the town post cholera. About the clock, Hackwood writes: This was erected, as an inscription upon it testifies, as a memorial to the late Joseph Tonks, surgeon. "whose generous and unsparing devotion in the cause of alleviating human suffering" was "deemed worthy of public record." Tonks brought both health and sanitation to Willenhall, but died at the age of 35.

20 век

К 1901 году население "Уилленхолла, не считая Шорт-Хит", составляло 18 515 человек. Футбол пришел в Уилленхолл 4 сентября 1905 года, когда был открыт стадион "Спринг-Бэнк" на Темпл-роуд, предназначенный для клуба "Уилленхолл Свифтс ФК", первым соперником которого в товарищеском матче на стадионе стала команда Футбольной лиги "Бирмингем Сити". В 1919 году клуб объединился с "Уилленхолл Пикквикс", образовав "Уилленхолл ФК", который быстро добился успеха, став чемпионом Бирмингемской и окружной лиги в 1922 году. Однако вскоре клуб столкнулся с финансовыми трудностями и в 1930 году был ликвидирован. Стадион "Спринг-Бэнк" был продан и переоборудован в ипподром для борзых, который оставался открытым до 1980 года. Вскоре после этого он был снесен и застроен жилыми домами. Футбол вернулся в Уилленхолл в 1953 году с созданием клуба "Уилленхолл Таун ФК", который играл на площадке на Ноуз-Лейн до 2013 года и выступал в местных лигах до 2022 года. С 2010 года стадион Ноуз-Лейн принадлежит и является домашней ареной клуба местной лиги "Спортинг Халса ФК".

После Первой мировой войны в городе были воздвигнуты два военных мемориала в память о сотнях местных жителей, погибших в конфликте. Мемориальный парк был открыт в 1922 году в честь павших в той войне. Индустрия развлечений Уилленхолла получила импульс в 1914 году с открытием первого кинотеатра города – "Колизея". Год спустя открылся кинотеатр "Пикчер Хаус". Третий кинотеатр, "Дейл Синема", открылся в городе в 1932 году. Однако закрытие "Дейла" в конце 1967 года положило конец существованию кинотеатров в Уилленхолле после 53 лет. Здание позже было переоборудовано в зал для игры в бинго, а с декабря 1999 года – в паб J D Wetherspoon. Рост населения Уилленхолла на рубеже XX века привел к увеличению перенаселенности и необходимости строительства новых домов. В 1920 году на Темпл-роуд были построены первые муниципальные дома. В течение следующих 50 лет были построены тысячи новых частных и муниципальных домов, в основном расширяя существующие застройки в радиусе до трех миль к северу от центра города. Здание ратуши Уилленхолла было завершено в 1935 году, а общественные бани были построены в 1939 году. Большая часть Уилленхолла вошла в состав городского округа Уолсолл в 1966 году. Однако часть территории, в основном Портобелло, оказалась под юрисдикцией городского совета Вулвергемптона, и до сих пор остается таковой. К концу 1970-х годов местная промышленность пришла в упадок, и к 2000 году большинство производителей замков в городе закрылись или перенесли производство. Бывшая фабрика "Йель" была снесена в 2009 году и заменена супермаркетом "Моррисонс", который открылся в январе 2010 года. Однако главная улица города сохранила многие из своих старых зданий, которые являются местными достопримечательностями с начала XX века или даже раньше.

Будущее

Большая часть центра города входит в зону охраны исторического наследия, и готовится заявка на 2,1 миллиона фунтов стерлингов на финансирование из целевого лотерейного фонда по сохранению наследия для финансирования улучшения местных зданий. Таким образом, в ближайшие несколько лет центр города Уилленхолл ожидает обновление. В настоящее время окраины центра города усеяны заброшенными заводами, хотя большинство из них уже снесены и будут заменены новыми жилыми комплексами. В эту часть города входят филиалы Morrisons, Lidl, Tesco и Spar. Планируется возобновить пассажирское движение на железнодорожной станции Уилленхолл-Билстон-стрит в 2024 году.

Приходские церкви

В городе Уилленхолл расположены четыре различных приходских церкви Англиканской церкви: Святого Джайлса, Святого Стефана, Святой Анны и Святой Троицы. Первоначально у церкви Святого Джайлса не было собственного церковного округа: до 1846 года она являлась часовней прихода (chapel of ease) материнской церкви Святого Петра в Вулвергемптоне. Эта часовня была предназначена для тех, кто не мог позволить себе ездить в Вулвергемптон для богослужений, крещения или венчания. Часовня Святого Джайлса была самой древней часовней в городе Уилленхолл. До 1846 года она считалась часовней прихода и, вероятно, была построена «в начале XIV века». «Средневековая церковь была снесена в 1748 году» из-за ветхости и разрушения от старости. Новая церковь была построена примерно за два года, и в 1750 году вновь открылась для богослужений. В 1848 году она стала приходской церковью Англиканской церкви в Уилленхолле. Церкви Святого Стефана и Святой Троицы были завершены в 1854 году, а Святой Анны – примерно через десять лет. Приходская церковь Святого Стефана названа в честь святого Стефана Мученика. Ведение церковной книги записей началось в 1848 году, но на финансирование строительства церкви потребовалось шесть лет. После сбора средств церковь была построена и освящена 31 октября 1854 года. Во второй половине XX века церковь начала разрушаться из-за гнили, вызванной влажностью, и была снесена в 1978 году. В связи с ухудшением состояния церкви, работы по строительству новой церкви начались в январе 1977 года, а освящение состоялось 8 сентября 1979 года. Многие статуи из первоначальной церкви были перенесены в новую. Церковь Святой Анны также была построена в 1858 году как часовня прихода, но в 1861 году стала приходской церковью. «В 1970-х годах интерьер церкви был развернут на 90 градусов, на южной стене была возведена возвышенная платформа с новым алтарем, а прежнее святилище стало часовней Богоматери». Однако после реставрации в XXI веке с её крыши была украдена большая часть свинца.

Промышленность

Уилленхолл славится производством замков, а Дом слесаря (Музей замков), датируемый викторианской эпохой, демонстрирует, как жила и работала одна семья мастеров-замочников в начале XX века. Этот небольшой музей находится в управлении Музея жизни Черной страны и открыт для предварительно организованных групповых посещений, включая образовательные программы для школ. Дом слесаря расположен на Новой дороге. Чтобы облегчить торговлю, до 1820 года была построена Новая дорога (платная), которая служила эффективной объездной дорогой для главной улицы. За пределами города поселения возникали вокруг местных предприятий. Район вокруг Лэйн-Хед и Сэндбедс был центром горнодобывающей общины, а Портобелло вырос вокруг кирпичной промышленности. В районе Уилленхолла активно добывали уголь до XIX века, пока промышленность не пришла в упадок после забастовки, в результате которой шахты были затоплены и навсегда потеряны. Производство замков в этом районе началось в елизаветинскую эпоху, в основном в Вулвергемптоне, Уилленхолле и Билстоне. В конечном итоге оно сосредоточилось в Уилленхолле, где изготовление замков началось как кустарное производство: многие семьи делали замки и их детали в сараях или хозпостройках за своими домами. Из-за долгих часов, проведенных за работой в согнутом положении, у рабочих часто появлялись сутулы, и город получил местное прозвище «Гампшир», которое до сих пор с любовью используют многие местные жители. Еще в 1956 году у некоторых местных мужчин были сутулые спины. В некоторых пабах даже делали отверстия в стенах за деревянными скамьями, чтобы посетители могли удобно сидеть, помещая сутулость в отверстие. Почти все такие пабы были утрачены. Паб «Белл Инн» на Маркет-стрит – пример такого заведения, в стенах которого есть выемки для людей с сутулой спиной. «Рашбрук» – это пекарня на Маркет-стрит в Уилленхолле. В 1853 году «Рашбрук» выпустил свой собственный «Рашбрук Фартинг» – торговый жетон, широко использовавшийся в этом районе. В начале 1960-х годов таверну Спринг Вэйл на Сент-Эннс-роуд переименовали в «Рашбрук Фартинг» в память об этой необычной практике.

Willenhall is famous for the manufacture of locks, and the Locksmith's House (The Lock Museum), dating from Victorian times, demonstrates how one particular family of lockmakers lived and worked at the very beginning of the 20th century. This small museum is managed by the Black Country Living Museum and is open for pre arranged group visits, including educational programmes for schools. The Locksmith's House is situated in New Road. To make trading easier, the New Road (a toll road) was built before 1820, acting as an effective bypass for the main high street. Outside the town itself, settlements grew up around local industries. The area around Lane Head and Sandbeds had a thriving mining community and Portobello grew around the brickmaking industry. There was much coal mining in the Willenhall area until the 19th century when the industry came to a dramatic halt after a strike when the mines were flooded and lost forever. Lockmaking began in the area in Elizabethan times mainly in Wolverhampton, Willenhall and Bilston. Eventually it became concentrated in Willenhall, where lock making had begun as a cottage industry with many families producing locks and parts for locks in sheds or outhouses at the rear of their homes. Because long hours bending over their work tended to produce workers with humps on their backs, the town became known locally as 'Humpshire' and is still regarded as such with affection by many locals. As late as 1956 there were still local men who had humps. Some public houses even had holes in the wall behind the wooden bench seats to allow their patrons to sit comfortably with their hump in the hole. Nearly all examples of such pubs have been lost. The Bell Inn in Market Street is an example of such a pub with curved holes in the walls to allow hump backed drinkers to sit up straight. Rushbrook's was a bakery in Market Street, Willenhall. In 1853, Rushbrook's struck their own "Rushbrook Farthing", a tradesman's token widely in use in the area. In the early 1960s the Spring Vale Tavern in St Anne's Road was renamed The Rushbrook Farthing in remembrance of this unusual practice.

Общественный транспорт

Уилленхолл хорошо обеспечен автобусным сообщением. Центр города расположен на автобусном маршруте № 529, соединяющем Уолсолл и Вулвергемптон, с интервалом движения в среднем каждые 10 минут в будние дни. Маршрут в основном обслуживается компанией National Express West Midlands, однако один рейс в/из County Bridge выполняет компания Let's Go. Другие местные автобусные маршруты связывают город с районами Эшмор Парк, Уэднесфилд, Уэднесбери, Дарластон, Билстон и Блоксвич, а также с местными районами Коппис Фарм, Пул Хейс, Шорт Хит, Лодж Фарм, Литтл Лондон, Нью Инвеншн, Бентли, Портобелло и Лэйн Хед. Большинство этих автобусных маршрутов обслуживаются компанией National Express West Midlands, которая управляет более чем 80% автобусной сети в агломерации Вест-Мидлендс. Некоторые маршруты также обслуживаются компанией Diamond West Midlands. Уилленхолл плохо обеспечен другими видами общественного транспорта. Оба железнодорожных вокзала города (железнодорожный вокзал Уилленхолл Билстон-стрит и железнодорожный вокзал Уилленхолл-Стаффорд-стрит) закрыты более 40 лет, и хотя существовали планы по повторному открытию станции Билстон-стрит, они не были реализованы из-за прекращения финансирования железнодорожной линии, которую она должна была обслуживать. Открытие станции Билстон-стрит планировалось к концу 2021 года после получения финансирования в марте 2018 года, и это стало бы первым железнодорожным сообщением Уилленхолла с 1965 года. В настоящее время Уилленхолл не обслуживается сетью легкорельсового транспорта West Midlands Metro, но одним из многочисленных планов расширения системы является маршрут "5 W's", который соединит Уилленхолл с Уэднесфильдом, Вулвергемптоном, Уэднесбери и Уолсоллом, а также через Дарластон, Бентли, Ридсвуд, Бирчиллс, больницу Нью-Кросс, больницу Уолсолл-Мэнор и Хит-Таун. В настоящее время рассматриваются планы по созданию линии от Стоурбриджа до Уэднесфилда через Уилленхолл, однако открытие или начало строительства этой линии не планируется ранее конца 2020-х годов, после открытия остальных трех линий метро.

Дорожная инфраструктура

Уилленхолл находится примерно в 10 минутах езды от развязки 10 автомагистрали M6. Через этот район проходят многие основные дороги, включая The Keyway (соединяющую Уилленхолл с Вулвергемптоном/границей Уилленхолла) и A454, известную как The Black Country Route. Благодаря своему центральному расположению, в Уилленхолле находятся основные центры компании Poundland, а также транспортные компании Aspray и DX Freight. Кроме того, молочная компания Müller Milk & Ingredients располагает складом в районе озера Эшмор в городе.

Местоположение

Уилленхолл расположен между Уолвергемптоном и Уолсоллом, вблизи Бильстона, Дарластона, Блоксвича и Уэднесфилда.

Достопримечательности

Основные достопримечательности включают: музей Дома слесаря на Нью-Роуд; холерное кладбище в Доктора-Писе; церковь Святого Джайлса; эстрада в парке Уилленхолл; Башня с часами, гостиница The Bell Inn, солодовня (ныне магазин Davey's Locker) и скульптуры «Замок и ключ» на рыночной площади; Дом Дейла (ныне ресторан) и кинотеатр Дейла (ныне паб Wetherspoon's); Плата за проезд (ныне ресторан) и старая ратуша (ныне библиотека) на Уолсолл-стрит.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Саттон-Колдфилд. Местные радиостанции: BBC Radio WM, Heart West Midlands, Capital Midlands, Smooth West Midlands, Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire, Free Radio Black Country & Shropshire и WCR FM – общественная радиостанция, вещающая из соседнего Вулвергемптона. Город обслуживается местной газетой Express & Star.

Футбол

В городе два футбольных клуба: «Уилленхолл Таун», выступающий в Первом дивизионе Вест-Мидлендс (региональной) лиги, и «Спортинг Халса», играющий в Первом дивизионе Северной Премьер-лиги, после того как стал чемпионом Мидлендской футбольной лиги в сезоне 2020–21. В сезоне 2005/06 «Уилленхолл» выиграл Кубок Бирмингема среди старших команд, победив «Стоурбридж» со счетом 1:0. Наиболее успешным периодом был период начала 1980-х годов, когда команда дошла до первого раунда Кубка Англии в сезоне 1981/82 и стала финалистом Кубка ваз ФА в 1981 году. «Спортинг Халса» выиграл Премьер-лигу Вест-Мидленда в сезоне 2014–15 и дошел до четвертого квалификационного раунда Кубка Англии, где проиграл на своем поле «ФК Юнайтед оф Манчестер» со счетом 3:1 при поддержке более чем 2200 зрителей.

Регби

Уилленхолл также располагает собственным клубом регби, основанным в 1966 году сотрудниками компании Rubery Owen. Клуб базируется в расположенном неподалеку Эссингтоне.

Грейхаунд-гонки

Стадион "Уилленхолл Грейхаунд" работал с 1932 по 1980 год.