Введение
Верхняя часть долины реки Ур в Северном Йоркшире, Англия, долина в Йоркшире, Англия.
the dale in Yorkshire, England
Уэнслидейл – долина в Северном Йоркшире, Англия. Она является одной из Йоркширских долин, входящих в состав Пеннинских гор. Долина получила свое название от деревни Уэнсли, которая ранее была рыночным городом этой долины. Главная река долины – Ур, являющаяся источником альтернативного названия Йордейл. Большая часть долины находится в пределах Национального парка Йоркширские долины, а участок ниже Ист-Уиттона – в национальном ландшафте Ниддердейла. Аддлбро, высотой , доминирует над ландшафтом верхней части долины, а Пенхилл, высотой , выделяется в нижней части долины. Долина дала название Йордейлской группе каменноугольных пород. Долина знаменита своим сыром, основное коммерческое производство которого сосредоточено в Хоусе.
История
В 1086 году, когда был составлен «Книга Страшного суда», в Уэнсли насчитывалось два беревика [часть сельскохозяйственной земли], «один площадью 4, а другой – 3 каруката [единица измерения площади земли], оба приписаны к поместью графа Алана в Ист-Уиттоне». Все владения графа в этом районе включали всего 11 крестьян, 2 мелких землевладельца и 18 плугов земли. К 1199 году церковь Уэнсли, под патронажем «Нила, сына Александра», уже функционировала. Уэнсли стал главным селом долины, получив королевскую хартию в 1202 году, что позволило основать рынок. Уэнслидейл был родиной одного из самых известных кланов Йоркшира – Меткалфов, переселившихся сюда из Дентдейла. Общество Меткалфов хранит записи, восходящие к Меткалфам, жившим в этом районе в XIV веке. Они были одной из самых влиятельных семей Йоркшира на протяжении более пяти веков. Сэр Джеймс Меткалф (1389–1472), родившийся и проживший в Уэнслидейле, был капитаном в армии, сражавшейся вместе с королем Генрихом V в битве при Азенкуре в 1415 году. Его сын, сэр Томас Меткалф, построил укрепленное поместье Нэппа-Холл близ Аскрига. В 1563 году чума достигла этого района; выжившие жители Уэнсли поселились в Лейбурне; «Уэнсли так и не оправился от этой трагедии», и к 1686 году Лейбурн стал главным поселением и рыночным городом долины. Замок Болтон, расположенный в деревне Замок Болтон, является важным местным историческим памятником. Строительство замка было начато Ричардом ле Скропом, лордом-казначеем и лордом-канцлером Ричарда II, в 1378 году. Строительство было завершено около 1399 года, общая стоимость составила приблизительно 18 000 марок. Мария, королева Шотландская, была заключена в нем в тюрьму на шесть месяцев, до января 1569 года, под надзором главного тюремщика сэра Фрэнсиса Ноллиса, размещенного в апартаментах Генри Скропа; ей разрешили иметь свиту из 51 человека, 30 из которых разместились в замке. По преданию, однажды она бежала и направилась в сторону Лейбурна, но была схвачена в месте на «Шоле», называемом «Королевский проход». К 1846 году железная дорога достигла Уэнслидейла по линии между Нортэллертоном и Бедейлом; в 1856 году ее продлили, чтобы перевозить пассажиров из Лиминг-Бар в Бедейл. Железнодорожная станция Уэнсли открылась в 1877 году; к 1878 году станции также были в Нортэллертоне, Лиминг-Бар, Бедейле, Лейбурне, Хоусе и Гарсдейле.
География
Основными населёнными пунктами Уэнслидейла являются Хоуз и Лейбурн; Айсгарт, Бэйнбридж и Миддлхэм – известные деревни. Самая короткая река в Англии, река Бэйн, соединяет Семервотер с рекой Уре в Бэйнбридже, где расположен древнеримский форт (часть римской дороги доступна для прогулок, поднимаясь на Уэзер-Фел). Хардроу-Форс, самый высокий над землей непрерывный водопад в Англии, находится в Хардроу, недалеко от Хоуса. Водопады Айсгарт (Верхний, Средний, Нижний) знамениты своей красотой (а не высотой) и привлекают посетителей издалека; они также были показаны в фильме «Робин Гуд: Принц воров». Некоторые сцены из фильма «Грозовой перевал» 1992 года также были сняты у этих водопадов. Другие известные водопады расположены в Уэнсли (Хармби-Фоллс), Вест-Бёртон и Уитфилд-Гилл-Форс, недалеко от Аскригга. Уэнслидейл простирается примерно на 40 км с запада на восток. Он расположен между Уорфдейлом (на юге) и более тихим Свайлдейлом (на севере, через перевал Баттертюбс). Несколько менее известных долин являются притоками Уэнслидейла: с северной стороны – Коттердейл, Фоссдейл и Апедейл, а с южной стороны, с запада на восток, – Виддейл, Следдейл, Рэйдейл, Бишопдейл, Уолдендейл и Ковердейл. Ниже по течению Уэнслидейла река Уре течёт на восток и юг, становится судоходной, меняет название на реку Уз, проходит через Йорк, впадает в эстуарий Хамбер, протекает под мостом Хамбер мимо Халла, Иммингема и Гримсби и впадает в Северное море у Спарн-Хед. По пути она собирает воды рек Суэл, Нидд, Уорф, Эйр, Дервент и Трент.
Туризм
Уэнслидейл – очень популярное место, привлекающее туристов благодаря своему центральному расположению между двумя другими известными туристическими долинами: Уорфдейлом и более тихим Свалдейлом. Уэнслидейл часто выбирают посетители, любящие пешие прогулки по горам, вересковым пустошам, склонам долин и по дну долин. Хоуз и Лейберн популярны благодаря своей истории, расположению и развитой инфраструктуре (пабы, магазины, чайные и отели). В Хоузе находится мастерская по изготовлению веревок (Outhwaites), где можно увидеть процесс производства. В Хоузе также расположены сыроварня Wensleydale Creamery, музей сельской местности Дейлс, магазины и множество заведений, где можно перекусить. Часть замка Болтон находится в руинах, а другая часть восстановлена. В Уэнслидейле действует железная дорога Уэнслидейл, которая в настоящее время курсирует между Лиминг Бар, трассой А1 и Редмайром, недалеко от замка Болтон. В долгосрочной перспективе планируется, чтобы железная дорога прошла по всей долине и вновь соединилась с национальной железнодорожной сетью с обеих сторон: в Гарсдейле на линии Сетл-Карлайл на западе и в Норталлертоне на главной линии Восточного побережья на востоке. Это может помочь уменьшить пробки, которые возникают в долине в пик туристического сезона. Некоторые посетители приезжают в Уэнслидейл из-за его связи с Ричардом III, который вырос в замке Мидлхэм. В замке Мидлхэм находится самый большой донжон на севере Англии. Сам Мидлхэм – это рыночный город с пабами и связанный с конным спортом (здесь расположено несколько конюшен). На рыночной площади установлена каменная скульптура, предположительно изображающая голову кабана, символизирующая место проведения животноводческого рынка в XV веке, а также являющаяся личным гербом Ричарда III – белым кабаном. Каждый август посетители и местные жители собираются на окраине Лейбурна на сельскохозяйственную выставку Уэнслидейла.
is also home to the Wensleydale Creamery, the Dales Countryside Museum, shops and many of places to eat. Part of Bolton Castle is a ruin but the other section has been restored. The Wensleydale Railway operates in Wensleydale. It currently runs between Leeming Bar, the A1 and Redmire, near Castle Bolton. The railway's long term plan is eventually to run the whole length of the valley and connect again with the National Rail network at both ends: at Garsdale on the Settle Carlisle Railway in the west and Northallerton on the East Coast Main Line in the east. It is hoped this may help relieve some of the current traffic congestion that the valley suffers from during the busiest months. Some visitors come to Wensleydale due to its connection with Richard III, who was brought up in Middleham Castle. It has the largest castle keep in the North of England. Middleham itself is a market town with pubs and horse racing connections (several stables). In the market place stands a stone carving, believed to be a boar's head, signifying where the animal market was during the 15th century as well as representing Richard's personal standard, the white boar. Each August, visitors and local people gather at the edge of Leyburn for the Wensleydale Agricultural Show.