Высшие короли Ирландии: история, легенды и реальные правители. От древних времен до IX века – кто правил Ирландией и как формировалась традиция Ard Rí.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список легендарных, вероятных и реальных верховных королей Ирландии
List of legendary, probable and actual over kings of Ireland
Средневековая ирландская историческая традиция утверждала, что в Ирландии с древних времен существовал Верховный король (Ard Rí), резиденцией которого был Тара, и такие компиляции, как «Лебор Габала Эренн» XI века, за которыми последовали работы Нового времени, такие как «Анналы Четырёх Мастеров» и «Форас Феаса ар Эйринн», претендовали на то, чтобы проследить линию Верховных королей. Джон Т. Кох объясняет: «Хотя королевство Тары было особым королевством, чьи правители стремились к верховенству над королями Ирландии, в политическом плане маловероятно, что какой-либо король обладал достаточной властью, чтобы доминировать над всем островом до IX века». Маэль Сехнаилл I часто считается первым историческим Верховным королем, хотя он сталкивался с определённой оппозицией. Применение этого титула к более ранним королям считается анахронизмом, а короли, правившие до V века, обычно считаются легендарными. Традиционный список Верховных королей, таким образом, представляет собой смесь исторических фактов и легенд. В анналах некоторые более поздние Верховные короли описываются как *rígh Érenn co fressabra* («Короли Ирландии с оппозицией»), что указывает на нестабильность королевства Тары после смерти Маэля Сехнаилла мак Домнайлла в 1022 году. Он был свергнут Брайаном Бору в 1002 году и восстановлен в 1014 году после смерти Брайана, но примеру Брайана последовали многие другие династии в течение столетия после 1022 года. Институт Верховного королевства фактически прекратил своё существование в 1170-х годах после англо-норманнского вторжения, последним его обладателем был Руайдри Уа Конхобайр.
Medieval Irish historical tradition held that Ireland had a High King (Ard Rí) based at Tara since ancient times, and compilations like the 11th century Lebor Gabála Érenn, followed by Early Modern works like the Annals of the Four Masters and Foras Feasa ar Éirinn, purported to trace the line of High Kings. John T. Koch explains: "Although the kingship of Tara was a special kingship whose occupants had aspirations towards supremacy among the kings of Ireland, in political terms it is unlikely that any king had sufficient authority to dominate the whole island before the 9th century". Máel Sechnaill I is often considered the first historical High King, although he faced some opposition. Applying the title to earlier kings is considered anachronistic, while kings from before the 5th century are generally considered legendary. The traditional list of High Kings is thus a mixture of historical facts and legend. The annals describe some later High Kings as rígh Érenn co fressabra ("Kings of Ireland with opposition"), which is a reference to the instability of the kingship of Tara from the death of Máel Sechnaill mac Domnaill in 1022. He had been overthrown by Brian Boru in 1002, and restored in 1014 following Brian's death, but Brian's example was followed by many other dynasties in the century following 1022. The High Kingship was effectively ended in the 1170s after the Anglo Norman invasion, its last holder being Ruaidrí Ua Conchobair.
Короли в Бейль Чуинде
Самый ранний сохранившийся список встречается в «Baile Chuind» (Экстаз Конна) — поэме конца VII века, в которой Конн из Ста Битв видит видение царей, которые последуют за ним. Многие из этих царей, по-видимому, соответствуют царям более поздних преданий, хотя порядок отличается, и некоторых из них невозможно идентифицировать. Последние четыре царя, следующие за Снехтой Финой (Fínsnechta Fledach), не соответствуют ни одному из царей в более поздних списках. Поэтому предполагается, что поэма была написана во время его правления, а цари, следующие за ним, — вымышленные. За редкими исключениями, цари принадлежат к Dál Cuinn (Коннахта и Uí Néill). Понимаемый как список царей Тары, он не считается исчерпывающим. В нем отсутствуют ряд известных царей из Laigin, Érainn, Ulaid и Cruthin. Главными соперниками Dál Cuinn после расцвета Конна (и других на протяжении нескольких столетий до этого) были Dáirine (обычно Corcu Loígde в эпоху Dál Cuinn), два или три из которых упомянуты, но их надцарство на юге Ирландии пало в VI веке. Они были переиграны и заменены родственными Eóganachta, которые основали королевство Кашел, вскоре начавшее периодически соперничать с Тарой. В самом стихотворении, в заключительных строках, вероятно, упоминается Катал мак Фингуин в молодости, что также может быть использовано для датировки «Baile Chuind» концом VII или началом VIII века.
The earliest surviving list appears in the Baile Chuind (The Ecstasy of Conn), a late 7th century poem in which Conn of the Hundred Battles experiences a vision of the kings who will succeed him. Many of these kings appear to correspond with the kings of later traditions, although the order is different, and some of the kings cannot be identified. The last four kings following Snechta Fína (Fínsnechta Fledach) do not correspond with any of the kings in later lists. The poem is therefore presumed to have been written during his time, and the kings who follow him are presumed to be fictional. With few exceptions, kings belong to Dál Cuinn (the Connachta and Uí Néill). Understood as a list of kings of Tara, it is not considered to be inclusive. A number of well known kings from the Laigin, Érainn, Ulaid and Cruthin, are missing. The chief rivals of Dál Cuinn after Conn's floruit (and others for a few centuries before) were the Dáirine (usually the Corcu Loígde during Dál Cuinn's era), two or three of whom are listed, but whose overkingdom in the south of Ireland collapsed in the 6th century. They were outmanoeuvred and replaced by the related Eóganachta, who established the Kingship of Cashel, soon to periodically rival Tara. The poem itself in its closing language probably mentions Cathal mac Finguine when young, and this can also be used to date the Baile Chuind to the late 7th or early 8th century. NamePresumed identityNotesNot namedConn CétchathachThe list recounts Conn's vision of the kings who will follow himArtArt mac CuinnDál CuinnMac Con moccu Lugde LoígdeLugaid Mac ConDáirineCorbmacCormac mac AirtDál CuinnCorpreCairbre LifechairDál CuinnFiechriFiachrae CássanCruthin and/or Airgialla?Dáire Drechlethanlikely Dáire DoimthechDáirineFéchoFíacha Sroiptine?Dál CuinnMuiredach TirechMuiredach TírechDál CuinnCrimthandCrimthann mac FidaigEóganachta/DáirineNíellNiall NoígíallachDál CuinnLoígaireLóegaire mac NéillDál Cuinn/Uí NéillCorpriCoirpre mac Néill (d. c. 463)Dál Cuinn/Uí NéillAilillAilill Molt (d. 482)Connachta/Uí FiachrachLugidLugaid mac Lóegairi (d. c. 507)Uí NéillMac ErcéniMuirchertach mac Ercae (d. c. 536)Uí Néill/Cenél nEógainÓengarbTúathal Máelgarb (d. c. 544)Uí NéillAídprobably Áed mac Ainmuirech (d. 598)Uí Néill/Cenél Conaill; seemingly misplaced chronologicallyAíd Olláinprobably Áed Uaridnach (d. 612)Uí Néill/Cenél nEógain; seemingly misplaced chronologicallyDiermaitDiarmait mac Cerbaill (d. c. 565)Uí Néill? Origins obscure. FeáchnoFiachnae mac Báetáin (d. 626), or perhaps Fiachnae mac Feradaig, father of Suibne MennCruthin/Dál nAraidi, or Uí Néill/Cenél nEógainSuibneSuibne Menn (d. 628)Uí Néill/Cenél nEógainDomnallDomnall mac Áedo (d. c. 642)Uí Néill/Cenél ConaillBlathmac and Diarmaid grandson of the other oneBlathmac mac Áedo Sláine & Diarmait mac Áedo Sláine (both d. 665)Southern Uí NéillSnechta FínaFínsnechta Fledach (d. c. 695)Uí Néill/Síl nÁedo Sláine(Cathal mac Finguine)(d. 742)Eóganachta/Eóganacht Glendamnach
Имя | Предполагаемая личность | Примечания
------- | -------- | --------
Не назван | Конн Кетхатах | Список повествует о видении Конна о царях, которые последуют за ним.
Арт | Арт мак Куинн | Dál Cuinn
Мак Кон | Мак Кон мокку Лугде Лойгде | Dáirine
Лугайд | Лугайд Мак Кон | Dáirine
Корбмак | Кормак мак Арт | Dál Cuinn
Корпре | Кайрбре Лифехайр | Dál Cuinn
Фиехри | Фиахрае Кассан | Cruthin и/или Airgialla?
Дайре | Дайре Дрехлетан, вероятно Дайре Доимтех | Dáirine
Фехо | Фиаха Сроптин, возможно | Dál Cuinn
Муйредах | Муйредах Тирех | Dál Cuinn
Кримтанд | Кримтанн мак Фидайг | Eóganachta/Dáirine
Ниэлл | Ниалл Нойгиаллах | Dál Cuinn
Лойгаре | Лоэгаре мак Неилл | Dál Cuinn/Uí Néill
Корпри | Коирпре мак Неилл (ум. ок. 463) | Dál Cuinn/Uí Néill
Айлилл | Айлилл Молт (ум. 482) | Connachta/Uí Fiachrach
Лугид | Лугайд мак Лоэгари (ум. ок. 507) | Uí Néill
Мак Эркени | Муйрхертах мак Эркае (ум. ок. 536) | Uí Néill/Cenél nEógain
Оенгарб | Туатал Маелгарб (ум. ок. 544) | Uí Néill
Айд | вероятно, Айд мак Айнмуйрех (ум. 598) | Uí Néill/Cenél Conaill; по-видимому, хронологически не на месте
Айд Оллайн | вероятно, Айд Уариднах (ум. 612) | Uí Néill/Cenél nEógain; по-видимому, хронологически не на месте
Диермайт | Диармайт мак Кербайлл (ум. ок. 565) | Uí Néill? Происхождение неясно.
Феахно | Фиахнае мак Баэтан (ум. 626), или, возможно, Фиахнае мак Ферадайг, отец Суйбне Менн | Cruthin/Dál nAraidi, или Uí Néill/Cenél nEógain
Суйбне | Суйбне Менн (ум. 628) | Uí Néill/Cenél nEógain
Домналл | Домналл мак Аэдо (ум. ок. 642) | Uí Néill/Cenél Conaill
Блатмак и Диармайд | Блатмак мак Аэдо Слайне и Диармайт мак Аэдо Слайне (оба ум. 665) | Южный Uí Néill
Снехта Фина | Финснехта Фледах (ум. ок. 695) | Uí Néill/Síl nÁedo Sláine
(Катал мак Фингуин) | (ум. 742) | Eóganachta/Eóganacht Glendamnach
The earliest surviving list appears in the Baile Chuind (The Ecstasy of Conn), a late 7th century poem in which Conn of the Hundred Battles experiences a vision of the kings who will succeed him. Many of these kings appear to correspond with the kings of later traditions, although the order is different, and some of the kings cannot be identified. The last four kings following Snechta Fína (Fínsnechta Fledach) do not correspond with any of the kings in later lists. The poem is therefore presumed to have been written during his time, and the kings who follow him are presumed to be fictional. With few exceptions, kings belong to Dál Cuinn (the Connachta and Uí Néill). Understood as a list of kings of Tara, it is not considered to be inclusive. A number of well known kings from the Laigin, Érainn, Ulaid and Cruthin, are missing. The chief rivals of Dál Cuinn after Conn's floruit (and others for a few centuries before) were the Dáirine (usually the Corcu Loígde during Dál Cuinn's era), two or three of whom are listed, but whose overkingdom in the south of Ireland collapsed in the 6th century. They were outmanoeuvred and replaced by the related Eóganachta, who established the Kingship of Cashel, soon to periodically rival Tara. The poem itself in its closing language probably mentions Cathal mac Finguine when young, and this can also be used to date the Baile Chuind to the late 7th or early 8th century. NamePresumed identityNotesNot namedConn CétchathachThe list recounts Conn's vision of the kings who will follow himArtArt mac CuinnDál CuinnMac Con moccu Lugde LoígdeLugaid Mac ConDáirineCorbmacCormac mac AirtDál CuinnCorpreCairbre LifechairDál CuinnFiechriFiachrae CássanCruthin and/or Airgialla?Dáire Drechlethanlikely Dáire DoimthechDáirineFéchoFíacha Sroiptine?Dál CuinnMuiredach TirechMuiredach TírechDál CuinnCrimthandCrimthann mac FidaigEóganachta/DáirineNíellNiall NoígíallachDál CuinnLoígaireLóegaire mac NéillDál Cuinn/Uí NéillCorpriCoirpre mac Néill (d. c. 463)Dál Cuinn/Uí NéillAilillAilill Molt (d. 482)Connachta/Uí FiachrachLugidLugaid mac Lóegairi (d. c. 507)Uí NéillMac ErcéniMuirchertach mac Ercae (d. c. 536)Uí Néill/Cenél nEógainÓengarbTúathal Máelgarb (d. c. 544)Uí NéillAídprobably Áed mac Ainmuirech (d. 598)Uí Néill/Cenél Conaill; seemingly misplaced chronologicallyAíd Olláinprobably Áed Uaridnach (d. 612)Uí Néill/Cenél nEógain; seemingly misplaced chronologicallyDiermaitDiarmait mac Cerbaill (d. c. 565)Uí Néill? Origins obscure. FeáchnoFiachnae mac Báetáin (d. 626), or perhaps Fiachnae mac Feradaig, father of Suibne MennCruthin/Dál nAraidi, or Uí Néill/Cenél nEógainSuibneSuibne Menn (d. 628)Uí Néill/Cenél nEógainDomnallDomnall mac Áedo (d. c. 642)Uí Néill/Cenél ConaillBlathmac and Diarmaid grandson of the other oneBlathmac mac Áedo Sláine & Diarmait mac Áedo Sláine (both d. 665)Southern Uí NéillSnechta FínaFínsnechta Fledach (d. c. 695)Uí Néill/Síl nÁedo Sláine(Cathal mac Finguine)(d. 742)Eóganachta/Eóganacht Glendamnach
Поздние попытки возрождения
Брайан Уа Нейл (ум. 1260), в ходе восстаний середины XIII века против англо-нормандской колонизации Ирландии.
Эдуард а Бриус (ум. 1318), в ходе кампании Брюса в Ирландии.
Brian Ua Néill (d. 1260), as part of the mid 13th century revolts against Anglo Norman colonisation of Ireland
Edubard a Briuis (d. 1318), as part of the Bruce campaign in Ireland