Введение
Хейлсуэн (англ. Halesowen) — рыночный город в столичном округе Дадли, графство Вест-Мидлендс, Англия. Исторически являясь эксклавом Шропшира, а с 1844 года — частью Вустершира, город расположен примерно в 11 км от центра Бирмингема и в 10 км от центра города Дадли. Численность населения по данным переписи 2011 года составила 58 135 человек. Хейлсуэн входит в состав парламентского округа Хейлсуэн и Роули-Регис.
География и администрация
Хэйлсовен был обособленной частью графства Шропшир, но в 1844 году был включен в состав Вустершира согласно Закону о графствах (обособленных частях). После реорганизации местного самоуправления в 1974 году он стал частью метрополитенского графства и агломерации Уэст-Мидлендс, в рамках боро Дадли, к которому присоединился одновременно с соседним Стоурбриджем, который также до этого момента входил в состав Вустершира. Хэйлсовен граничит с пригородами Бирмингема Квинтон и Бартли Грин на востоке. К югу от него расположены Ромсли и Вустершир, к северу – Кредли-Хит, а к западу – Стоурбридж. Несмотря на преимущественно городскую или пригородную застройку, Хэйлсовен граничит с зелёной зоной, обеспечивающей отличный доступ к сельской местности, например, к холмам Клент-Хиллс. Здесь развитая дорожная сеть, включая съезд 3 с автомагистрали M5, что обеспечивает удобное сообщение с Бирмингемом, другими районами Блэк-Кантри и всей страной. До центра Бирмингема можно доехать на автомобиле примерно за 30 минут, а также на автобусах № 9 или X10, обслуживаемых компанией National Express West Midlands. В центре Хэйлсовен находится нормандская церковь, футбольный стадион (где играет команда «Хэйлсовен Таун») и колледж Хэйлсовен, основанный в 1939 году. Большая часть жилого фонда в Хэйлсовене находится в частной собственности и была построена в течение 30 лет после окончания Второй мировой войны, хотя в некоторых районах города все еще сохранились викторианские и эдвардианские рядовые дома. Центр города был почти полностью перестроен в 1960-х и 1970-х годах.
Климат
Как и на остальных Британских островах и в Вест-Мидлендсе, в Хельсовене характерен морской климат с прохладными летами и мягкими зимами. Метеорологическая станция предоставляет данные о местном климате за период 1981–2010 годов. Температурные экстремумы в Хельсовене варьировались от −14,5 °C (6 °F) 13 декабря 1981 года до 38,1 °C (101 °F) 19 июля 2022 года. Самая низкая максимальная температура была 6,0 °C (21 °F) 12 января 1987 года, а самая высокая минимальная температура — 21,5 °C (71 °F) 2 июля 2009 года. Записи метеорологических переменных ведутся с января 1956 года, и за это время самым дождливым днем оказался 16 июня 2016 года с общим количеством осадков в мм. Кроме того, июнь 2016 года является самым дождливым месяцем, с общим количеством осадков в мм. 2014 год — самый дождливый год за всю историю наблюдений, с осадками в мм, а 2011 год, с мм, — самый сухой. Наибольшее количество снега, выпавшего за один день, было отмечено 25 февраля 1981 года; самый снежный год — 1979 год, с мм, а наименее снежные годы — 2002 и 2019, оба с мм.
История
В Книге Страшного суда 1086 года Хейлсоуэн упоминается как более крупный, чем Бирмингем. Поместье и город были известны как Хала (от англосаксонского слова "halh", означающего укромное место или отдаленную долину), пока король Генрих II не передал их валлийскому принцу Дафидду аб Оуэйну, после чего стали называться Халас Оуэн. Приход Хейлсоуэн, в который впоследствии вошли другие поселения, ставшие самостоятельными приходами, являлся эксклавом графства Шропшир, но вырос и стал городом, а в 1844 году был передан под юрисдикцию Вустершира Законом о графствах (отдельных частях). В его границах находилась древняя деревня Бреттл. В 1220-х годах в Хейлсоуэне проводились рынки и ярмарки, а к 1270 году его лорд, Премонстратское аббатство Хейлсоуэн, предоставил городу хартию вольностей. К 1300 году население оценивалось примерно в 600 человек. Судебные протоколы Хейлсоуэна сохранились с 1272 года и показывают, что в XIV веке большинство переселенцев в Хейлсоуэн составляли женщины – 75%. Мало что было сделано для их удаления, и многие из них стали мелкими торговцами в этом районе. Деревня хорошо известна средневековым историкам благодаря конфликту, произошедшему примерно в это время. В 1279 году, когда аббат попытался увеличить барщину своих арендаторов (которая была установлена в 1244 году), крестьяне попытались обратиться в Королевский суд, что было привилегией, запрещенной несвободным крестьянам. Аббат оштрафовал их на 10 фунтов стерлингов, что было значительной суммой на тот момент, и сопротивление, возглавляемое Роджером Кетелем, усилилось. Конфликт был подавлен в 1282 году, когда Кетль и Элис Эдрих (беременная жена другого известного мятежника) были убиты головорезами, нанятыми аббатством. В XVIII веке Хейлсоуэн быстро развивался благодаря промышленной революции. Производство гвоздей было основным промыслом в городе, и многие мельницы использовались для раскалывания и производства железа. Уголь в этом районе добывался, по крайней мере, со времен правления Эдуарда I. Хейлсоуэн стал центром районной бедной управы в XIX веке, которая позже была преобразована в сельский санитарный район, а затем в Хейлсоуэнский сельский район в 1894 году. Олдбери был включен в территорию Хейлсоуэна в соответствии с законом 1829 года. С ростом урбанизации района в начале XX века он стал Хейлсоуэнским городским районом в 1925 году и получил хартию на статус муниципального района в 1936 году. В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, Хейлсоуэн был включен в новый городской округ Дадли в метрополитенском графстве Уэст-Мидлендс. В Хейлсоуэне когда-то проходила железнодорожная линия – фактически две линии, которые соединялись тупиком на станции. Первая была веткой Great Western Railway от Олд-Хилла до Хейлсоуэна, открытой в 1878 году, за которой в 1883 году последовал участок, совместно принадлежащий Great Western и Midland Railway (хотя в основном обслуживаемый последней), соединяющий город с Нортфилдом на главной линии Midland Railway от Бирмингема до Бристоля, с промежуточными станциями в Рубери, Ханнингтоне и рабочей остановкой в Лонгбридже, обслуживающей автомобильные заводы (не путать с нынешней станцией Лонгбридж). Будучи преимущественно сельской местностью, линия не привлекала много трафика, и регулярное пассажирское сообщение между Хейлсоуэном и Нортфилдом прекратилось еще в 1919 году, а между Олд-Хиллом и Хейлсоуэном – в 1927 году, хотя рабочие поезда продолжали обслуживать Лонгбридж до 1960 года. Линия была разобрана, но земляное полотно можно увидеть недалеко от города, хотя никаких признаков станции нет. Склад оставался до недавнего времени, служа промышленным объектом, но теперь он был снесен. В 1960-х годах центр города подвергся масштабной реконструкции, в результате которой большинство старых зданий были снесены. Главная улица стала пешеходной, а торговый район (называемый "Пресинкт") был застроен множеством новых торговых точек, а также новой публичной библиотекой. Центр был отремонтирован в конце 1980-х годов и крыт, в то время он был переименован в Cornbow Centre. Торговля в центре города сократилась в период с 1985 по 1990 год, когда в 8 км от Брайерли-Хилла был построен торговый центр Merry Hill, хотя и не так сильно, как в Стоурбридже и, в частности, в Дадли. Единственной крупной жертвой стал супермаркет J Sainsbury, который закрылся в 1992 году из-за популярности магазина, открытого в Мерри-Хилл три года назад, чтобы заменить магазин в Дадли, в сочетании с началом рецессии в начале 1990-х годов. Дальнейшая модернизация центра города состоялась в 2007 и 2008 годах, когда часть Cornbow Centre (включая автозаправочную станцию и несколько небольших торговых точек) была снесена, чтобы освободить место для нового супермаркета Asda, который открылся 24 ноября 2008 года. Автовокзал также был перестроен. Этот 18-месячный проект стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов был завершен в декабре 2008 года, и город получил похвалу за эту работу от Retail Property Organisation.
Halesowen became the centre of a poor law union in the 19th century, which later became established as a rural sanitary district and later the Halesowen Rural District in 1894. Oldbury was included into the area of Halesowen under an Act of 1829. With increasing urbanisation of the area, in the early 20th century, it became the Halesowen Urban District in 1925, and obtained a grant of charter to become a municipal borough in 1936. In 1974, under the Local Government Act 1972, Halesowen was incorporated into the new Dudley Metropolitan Borough, in the Metropolitan county of the West Midlands. Halesowen was once served by a railway line – in reality two lines which met at an end on junction at the station. The first was a branch of the Great Western Railway from Old Hill to Halesowen, opened in 1878, followed in 1883 by a section jointly owned by the Great Western and the Midland Railway (though worked mostly by the latter), linking the town with Northfield on the Midland Railway's Birmingham to Bristol main line, with intermediate stations at Rubery, Hunnington, and a workmen's halt at Longbridge serving the car factories (not to be confused with the present Longbridge station). Being largely rural in character, the line failed to attract much traffic and regular passenger services ended between Halesowen and Northfield as far back as 1919, and between Old Hill and Halesowen in 1927, though the workmen's trains continued to serve Longbridge until 1960. The line is now lifted, but the track bed can be seen close to the town, although there is no sign of the station. The goods shed remained until recently, serving as an industrial unit though it has now been demolished. In the 1960s, the town centre underwent vast redevelopment which saw most of the older buildings demolished. The high street was pedestrianised and a shopping precinct (called "The Precinct") was developed, housing many new retail units as well as a new public library. The centre was refurbished in the late 1980s and placed under cover, being renamed The Cornbow Centre at this time. Trade in the town centre declined between 1985 and 1990 as the Merry Hill Shopping Centre some 5 mile (8 km) away at Brierley Hill was developed, although not as severely as it declined in Stourbridge and in particular Dudley. The only high profile casualty was the J Sainsbury supermarket, which closed in 1992 due to the popularity of the store which had opened at Merry Hill three years earlier to succeed the Dudley store – combined with the onset of the recession at the start of the 1990s. A further upgrading of the town centre took place in 2007 and 2008, with part of the Cornbow Centre (including a petrol station and several smaller retail units) being demolished to make way for a new Asda superstore which opened on 24 November 2008. The bus station was also rebuilt. This 18 month £30 million project was completed in December 2008 and the town received a commendation for the work by the Retail Property Organisation.
Достопримечательности
В восточной части Хелесовена находится парк Лизоуэс, который считается одним из первых садов в английском пейзажном стиле. Поэт XVIII века Уильям Шенстон спроектировал этот сад, начав работы в 1743 году и продолжая их до своей смерти в 1763 году, преобразовав унаследованные им после смерти родителей сельскохозяйственные земли. Сегодня парк имеет статус первого класса, поскольку представляет национальное значение. Местный театр и паб Wetherspoon’s названы в честь Уильяма Шенстона, как и как минимум две дороги в окрестностях. Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя была основана Роджером де Монтгомери и стоит на месте еще более древней англосаксонской церкви. В церковь было внесено несколько пристроек, включая внешний южный придел, добавленный в 1883 году Джоном Олдридом Скоттом, хотя сохранилось множество свидетельств первоначальной норманнской кладки. В церковном дворе стоит средневековый крест, который ранее находился на Большой Корнбоу, пока не был повален штормом в 1908 году. Недалеко расположены руины аббатства Хелесовен, основанного в 1215 году Питером де Рош, епископом Винчестера. В результате роспуска монастырей аббатство перешло в частные руки в 1538 году. Аббатство было подвергнуто археологической оценке службой археологии Бирмингема и в настоящее время находится в собственности и управлении организации English Heritage. Большая часть центра города была перестроена в 1960-х годах для создания современной торговой зоны, включающей новую библиотеку, а также множество супермаркетов и магазинов, расположенных вокруг торгового центра Cornbow. В конце 1980-х годов этот центр был отремонтирован и превращен в крытую торговую зону. В 2007–2008 годах в Хелесоуэне была проведена реконструкция части центра города стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, в рамках которой было построено новое здание супермаркета Asda в торговом центре Cornbow, а также многоэтажная парковка, отремонтированная автобусная станция и улучшена дорожная сеть.
Экономика
Основной отраслью Хейлсоуэна традиционно было изготовление гвоздей, которое осуществлялось небольшими партиями индивидуальными мастерами во дворах многих домов. В Хейлсоуэне, как и в большинстве районов Черной страны, также было большое количество угольных шахт, как наземных, так и подземных. В последние годы появление развязки автомагистралей позволило Хейлсоуэну привлечь в город ряд крупных организаций. Здесь находятся британская штаб-квартира Sandvik, а также компании Somers Forge, mFortune, SomersTotalKare и Mucklow Group. Communicourt – ведущий поставщик независимых посредников для уголовных и семейных судов, и их штаб-квартира расположена в Хейлсоуэне.
Транспорт
Транспорт в городе находится под управлением Transport for West Midlands, транспортного органа графства. Как упоминалось выше, в городе Хейлсовен больше нет железнодорожной станции. Однако город обслуживается довольно развитой автобусной сетью и расположен на автобусном коридоре Hagley Road, соединяющем Бирмингем и Стоурбридж (маршрут 9), торговый центр Merry Hill (маршруты 002, 13, 17H, 142/142A и X10) и Дадли (маршруты 14 и 19). Маршрут 4H следует от Хейли Грин до Уолсолла через Блэкхит и Вест-Бромвич. Автовокзал Хейлсовен расположен на улице Куинсвей, рядом с супермаркетом Asda и центром занятости Job Centre Plus. Большинство маршрутов обслуживаются компаниями National Express West Midlands и Diamond Bus. Хейлсовен считается одним из крупнейших городов в Соединенном Королевстве, не имеющих железнодорожной станции. Ближайшие железнодорожные станции находятся в Роули-Регис, Стоурбридж-Джанкшн, Крэдли-Хит и Олд-Хилл.
and 19). Service 4H operates from Hayley Green to Walsall via Blackheath and West Bromwich. Halesowen Bus Station is located on Queensway, next to the Asda supermarket and Job Centre Plus. Most services are operated by National Express West Midlands and Diamond Bus. Halesowen is considered one of the largest towns in the United Kingdom without a railway station. The nearest railway stations are Rowley Regis, Stourbridge Junction, Cradley Heath and Old Hill.
Образование
В настоящее время в районе Хейлсоуэн расположены 15 начальных школ, 3 средних школы и колледж дополнительного образования. Начальная школа Ньюфилд-Парк, расположенная в Хейлсоуэне, была построена в 1960-х годах для обслуживания расширяющегося местного района Хоун. В 1972 году, когда Хейлсоуэн еще был самостоятельным районом, Совет Хейлсоуэна упразднил традиционные школы для младших и начальных классов и заменил их школами первой ступени для детей в возрасте от 5 до 9 лет и школами средней ступени для детей в возрасте от 9 до 13 лет, но эта система была упразднена в 1982 году и вернулась к прежним школам для младших классов (5–7 лет) и начальным школам (7–11 лет). Это был один из первых случаев отмены трехступенчатой системы образования в пользу возвращения к традиционным возрастным группам, хотя большинство районов, принявших эту систему, впоследствии вернулись к традиционным возрастным группам. Остальная часть городского округа Дадли состояла из школ первой ступени для детей 5–8 лет и школ средней ступени для детей 8–12 лет (за исключением Стоурбриджа и Кингсвинфорда, которые сохранили традиционные школы для младших классов (5–7 лет) и начальные школы (7–11 лет)), пока не последовали примеру Хейлсоуэна и не вернулись к традиционным возрастным группам в 1990 году.
Отмененные школы
В сентябре 1983 года школы Richmond Boys School и Walton Girls School были объединены в школу Windsor High School – смешанную общеобразовательную школу для учеников 11–16 лет, размещенную на расширенной территории Ричмонда. Территория Уолтона была присоединена к колледжу Halesowen College, а затем, через 18 лет, продана под жилую застройку.
Спорт и досуг
В Хейлсоуене есть регбийный клуб под названием «Олд Хейлсонианс» и хоккейный клуб с тем же названием. Футбольный клуб Halesowen Town F.C. является нелиговым футбольным клубом города и проводит свои домашние матчи на стадионе The Grove, расположенном на улице Олд-Хоун-Лейн. В сезоне 2021/2022 первая команда перешла из Первого дивизиона Центральной зоны Южной лиги в Первый дивизион Средней зоны Северной премьер-лиги. Крикетный клуб Halesowen базируется в парке Сета Сомерса, рядом с трассой A456 Manor Way. Клуб располагает четырьмя командами, участвующими в Высшей лиге Бирмингема и округа, а также в окружной лиге Уорчестершира. Спортивная площадка Manor Abbey на Manor Way является домом для клуба легкой атлетики и велоспорта Halesowen Athletics & Cycling Club. Комплекс включает в себя 400-метровый велотрек под открытым небом и 350-метровую легкоатлетическую трассу с четырьмя дорожками. На территории также находятся тренажерный зал, крытое помещение для тренировок и клубное здание. Теннисный клуб Halesowen также базируется на спортивной площадке Manor Abbey, где в распоряжении членов клуба четыре освещенных корта с искусственным глиняным покрытием. Центр досуга Halesowen на Pool Road включает в себя бассейн и тренажерный зал и используется рядом местных клубов, в том числе Halesowen Swimming Club, Halesowen Triathlon Club и Cobra Running and Triathlon Club.