Введение
Бернхэм — большая деревня и гражданский приход, расположенный к северу от реки Темзы в графстве Бакингемшир, между городами Мейденхед и Слау, примерно в 39 километрах к западу от Чаринг-Кросс, Лондон. Бернхэм, вероятно, наиболее известен расположенным поблизости лесом Бернхэм-Бичс. Деревню обслуживает железнодорожная станция Бернхэм, находящаяся на главной линии между [городами]. Автомагистраль М4 проходит через южную часть прихода.
История
Топоним происходит от древнеанглийского выражения, означающего «усадьба у ручья». Впервые он упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года под названием Бернеэм, когда поместье принадлежало Уолтеру ФицОтеру. Бернхэм когда-то был очень важной деревней. Большая Западная дорога из Лондона в Бат проходила через обширный приход Бернхэм, и в результате в 1271 году деревне была дарована королевская хартия на проведение рынка и ежегодной ярмарки. Однако, после открытия первого моста через Темзу около 1280 года, дорога была перенесена к югу от Бернхэма (по маршруту современной автомагистрали А4), и Бернхэм пришел в упадок. Впоследствии рынок был перенесен в Мейденхед. Сегодня деревня почти сливается с западной частью Слау, отделённая от неё зелёной зоной парков. По данным переписи населения 2011 года, численность населения гражданского прихода составила 11 630 человек, а Бернхэм остаётся традиционным центром этой местности.
Аббатство Бернхэм
В 1265 году Ричард, граф Корнуоллский, основал женское бенедиктинское аббатство неподалеку от деревни. Община была распущена при короле Генрихе VIII во время роспуска монастырей. С 1916 года в восстановленных руинах первоначального аббатства обосновался созерцательный орден августинских монахинь Англиканской церкви.
Деревни
Приход Бернхэм включал в себя несколько населённых пунктов: в XVIII веке территории, облагавшиеся налогом на содержание бедных, включали Бернхэм-Таун, Ист-Бернхэм, Бовени, Бритвелл, Циппенхэм и Вуд. Бовени стал отдельной гражданской общиной в 1866 году, Циппенхэм был присоединен к Слау в 1930 году и, следовательно, стал частью Беркшира в 1974 году. Бритвелл также был присоединен к боро Слау и Беркширу в 1974 году. В состав нынешней гражданской общины входят Лент-Райз, Роуз-Хилл, Ист-Бернхэм, Хитчам, Литтлворт и Литтлворт-Коммон.
Удобства
В деревне есть традиционная главная улица, с множеством зданий, датируемых 18-м и 19-м веками. На главной улице или рядом с ней расположены два небольших супермаркета и пять пабов, а также множество небольших независимых кафе и магазинов. В южной части главной улицы находится большой парк, в котором располагаются общественный центр Burnham Park Hall и небольшая публичная библиотека. Футбольный клуб Burnham – команда, не входящая в профессиональную лигу, играющая на стадионе 1878. В Burnham есть местный природный заповедник Haymill Valley, расположенный на восточной границе деревни. Национальный природный заповедник Burnham Beeches, территория охраняемого древнего леса, находится к северу от деревни. Благодаря близости к киностудии Pinewood Film & TV Studios, Burnham и его окрестности (особенно Burnham Beeches) часто появляются в фильмах, в частности, в ключевых сценах фильмов серии Carry On и в фильме 1991 года «Робин Гуд: Принц воров». Крупное поместье Национального траста Cliveden находится примерно в трех милях к северо-западу, в соседнем приходе Taplow. Дорнивуд, в настоящее время загородная резиденция канцлера казначейства Великобритании, находится в приходе Burnham. Река Темза протекает примерно в двух милях к югу и западу от центра деревни. Недалеко находится крупный гребной центр Dorney Lake. К северу и западу от деревни расположены три поля для гольфа (Huntswood, Lambourne, Burnham Beeches).
and five pubs on or near the High Street, and many small independent cafes and shops. At the south end of the High Street is a large park, which contains the community centre of Burnham Park Hall and a small public library. Burnham Football Club is a non League football team that plays at the 1878 Stadium. Burnham has a Local nature reserve on the eastern border of the village called Haymill Valley. Burnham Beeches National Nature Reserve, an area of of protected ancient woodland, lies just north of the village. Owing to its proximity to Pinewood Film & TV Studios, Burnham and its surrounding areas (in particular Burnham Beeches) feature in films, notably main scenes in Carry On films and for the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves. The major National Trust estate of Cliveden is about three miles northwest, in the neighbouring parish of Taplow. Dorneywood, currently the country home of the UK Chancellor of the Exchequer, is in Burnham parish. The River Thames is about two miles south and west of the village centre. The major rowing venue of Dorney Lake is nearby. There are three golf courses (Huntswood, Lambourne, Burnham Beeches) to the north and west of the village.