Введение
Кальвертон — это гражданский приход в составе унитарной администрации города Милтон-Кинс, графство Бэкингемшир, Англия, расположенный непосредственно за пределами городской территории Милтон-Кинс, примерно в 1,6 км к югу от Стони-Стратфорда и в 6 км к западу от центрального Милтон-Кинса. Приход состоит из одной деревни — Нижний Вилд, и двух хуторов — Верхний Вилд и Средний Вилд. Нижний Вилд является самым крупным из этих трёх населённых пунктов, в его границах находятся поместье, приходская церковь и бывшая церковно-приходская школа. Название поселения имеет древнеанглийское происхождение и означает «ферма для выращивания телят». В Книге Страшного суда 1086 года деревня упоминается как Калвретон. Западная часть близлежащего Стони-Стратфорда некогда входила в церковный приход Кальвертон (восточная часть находилась в Вулвертоне). «Права на поместье на западной стороне были объединены с правами Кальвертона, [что] привело к тому, что поместье Кальвертон часто называли «поместьем Кальвертона и Стони-Стратфорда», а ярмарка и рынок Стони-Стратфорда входили в его состав». Приход Кальвертон входил в состав сельского района Стратфорд и Волвертон с 1894 по 1919 год, когда сельский район стал городским, а в 1920 году был переименован в городской район Волвертон. В 2001 году территория вновь была выделена в отдельный приход. Приходская церковь посвящена Всем Святым. «Она была перестроена из камня в стилях XII и XIV веков между 1818 и 1824 годами, при этом некоторые старые детали были повторно использованы». Поместье было приобретено в 1616 году сэром Томасом Беннетом. Семья Беннет также владела соседним поместьем Бичэмптон.
Calverton is a civil parish in the unitary authority area of the City of Milton Keynes, Buckinghamshire, England and just outside the Milton Keynes urban area, situated roughly 1 mile (2 km) south of Stony Stratford, and 4 mile (6 km) west of Central Milton Keynes. The parish consists of one village, Lower Weald, and two hamlets, Upper Weald and Middle Weald. Lower Weald is the largest of the three settlements, and Manor Farm, the parish church and the former parochial school are within its boundaries. The settlement name is Old English, and means 'farm where calves are reared'. In the Domesday Book of 1086 the village was recorded as Calvretone. The west side of nearby Stony Stratford was once included with the ecclesiastic parish of Calverton (the east side being in Wolverton). "The manorial rights over the west side were held with those of Calverton, [which] led to the manor of Calverton being often called 'the manor of Calverton with Stony Stratford', and the fair and market of Stony Stratford were included among its appurtenances,
The parish of Calverton was part of Stratford and Wolverton Rural District from 1894 to 1919, when the rural district became an urban district, subsequently renamed Wolverton urban district in 1920. The area was re established as a separate parish in 2001. The parish church is dedicated to All Saints. "It was rebuilt in stone in the 12th and 14th century styles between 1818 and 1824, when some of the old details were re used". The manor was acquired in 1616 by Sir Thomas Bennett, The Bennett family also owned the neighbouring manor of Beachampton.
Средний мир
Средний Велд — это небольшая деревня, состоящая примерно из десяти домов, расположенная в полумиле (1 км) от приходской церкви.
Верхний Велд
Верхний Велд – это небольшая деревня, состоящая примерно из двадцати домов, расположенная чуть более чем в 1,6 километра от приходской церкви. В деревню входит фермерский дом фермы Фэрфилд Фарм, от которой произошло название современного района и гражданского прихода Фэрфилдс, застраиваемого на части её бывших земель, прилегающих к Уотлинг-стрит.
Здания и сооружения, занесенные в список
В приходе находятся два объекта, имеющих статус памятника архитектуры II* категории (усадьба Калвертон Манор и приходская церковь), а также еще 24 здания и сооружения, имеющих статус памятника архитектуры II категории.