Введение

Чолсбери (упоминается как Челвардисбери в XIII веке) — деревня и бывший гражданский приход, ныне входящая в состав прихода Чолсбери-сент-Леонардс, в графстве Бакингемшир, Англия, на границе с графством Гертфордшир. Она расположена в холмах Чилтерн, примерно в 6 километрах (4 милях) к востоку от Вендовера, в 8 километрах (5 милях) к северу от Чешама и в 8 километрах (5 милях) от Беркхемстеда. Чолсбери — одна из четырех деревень, образующих приход Чолсбери-сент-Леонардс. Бразирс-Энд — это небольшая деревня, исторически тесно связанная с Чолсбери. Это сельская община, и большинство местных жителей работают в соседних городах, пользуются близостью Лондона и наличием широкополосного доступа в интернет.

География

В Чолсбери – одна из самых маленьких деревень в графстве, расположенная в ландшафте Чилтернских холмов на возвышенном плато, недалеко от мелового склона, возвышающегося над долиной Айлсбери. В самой высокой точке деревня находится на высоте около 650 футов (198 м) над уровнем моря.

Геология

Геология этой местности определила характер использования земли. Почва состоит из гравийной глины, перемешанной с кремнем, мелкими галечниками и оолитом, залегающей поверх мелового основания. В окрестностях обнаружено несколько образцов пудинговых конгломератов – типичной формы этого типа пород. В районе отсутствуют ручьи из-за пористого мелового подпочвенного слоя. В некоторых местах залегание глины близко к поверхности обуславливает наличие нескольких естественных прудов, питаемых родниками. До подключения к центральному водоснабжению в середине XX века дефицит воды вынуждал углублять колодцы и собирать дождевую воду.

Использование земель

В отличие от соседних районов Чилтернских холмов, здесь больше земли отведено под открытые пространства, а именно сельскохозяйственные угодья – как пахотные земли, так и пастбища; небольшие пастбища; вересковые пустоши и, что наиболее важно, общинная земля, по обе стороны которой расположено большинство домов. Характерной чертой является зрелый лес, включая рощу буков, отмечающую окружность древнего городища. Сохранились остатки бывших буковых плантаций, ранее связанных с производством стульев в Хай-Уайкомбе. На протяжении многих лет здесь добывали как мел, так и небольшое количество глины. Последнюю использовали в качестве сырья для гончарных изделий, а в последнее время – для производства кирпича. В более позднее время здесь добывали кремень для строительства дорог. Обе эти деятельности оставили свой след в виде небольших насыпей и неглубоких впадин. Исторически многие дома имели доступ к фруктовым садам, огородам для выращивания овощей и пастбищам для домашнего скота. Большинство из них исчезло, и в последние десять лет растущая популярность конного спорта создала спрос на подходящие земли для пастбищ.

Урегулирование

Деревни в этой части Чилтернских холмов часто располагаются вокруг общинных лугов (Greens) и общин (Commons) или вытянуты вдоль хребтов, с которыми они нередко соединяются, не прерываясь, с соседними населенными пунктами. Чолсбери, таким образом, тесно связан с соседними деревнями Хоридж, Сент-Леонардс и Бакленд-Коммон. Поселок Бразиерс-Энд тесно связан с деревней Чолсбери. Считается, что название происходит от костров, разжигаемых странствующими ремесленниками (braziers), которые периодически собирались для празднования свадеб. До 1935 года в Чолсбери не было централизованного водоснабжения, а дренажная система появилась только в 1963 году. Дорога, ведущая в Чешем, часто была непроходимой зимой, и периодические наводнения случались даже в последние годы. Вторая мировая война привела к притоку людей, спасавшихся от бомбежек Лондона, которые впоследствии не вернулись. Эта миграция оказала длительное воздействие: было построено больше домов, многие были значительно расширены или отремонтированы. Улучшение транспортного сообщения, обеспечившее ежедневные поездки в Лондон с 1950-х годов, также привело к дальнейшим изменениям, связанным с ростом числа состоятельных семей, что необратимо изменило состав деревенской общины. В 1960-х годах обеспокоенность неконтролируемой застройкой привела к созданию групп жителей, сосредоточенных на сохранении деревенского облика. Расположенный в зоне выдающейся природной красоты Чилтернс (Chilterns AONB), в сочетании с государственным и местным планированием и контролем, строго соблюдаются ограничения на жилищное строительство. Это привело к дефициту доступного и социального жилья. Ограниченное предложение недвижимости привело к росту цен на жилье в Чолсбери (средняя цена продажи около 950 тысяч фунтов стерлингов по состоянию на 2007 год) и в соседних деревнях по сравнению с другими районами Юго-Восточной Англии.

Происхождение и первое поселение

Название деревни имеет англосаксонское происхождение и означает «бурх Чеалвальда» (или лагерь на плато). Это название связано с городищем железного века, известным как Чольсберийский лагерь, расположенным недалеко от центра деревни. Исследования (Кимболл, 1933) показывают, что оно было построено между 300 и 100 годами до нашей эры, возможно, на месте более раннего поселения, что подтверждается находкой топора бронзового века поблизости. Несмотря на мощные укрепления, основное назначение городища на протяжении большей части периода его существования заключалось в торговле, а не в военных целях. Археологические раскопки выявили следы выплавки железа, включая несколько очагов и отходы шлака. Римское завоевание Британии привело к относительно непродолжительному использованию городища. К II веку оно было в значительной степени заброшено в результате, вероятно, организованной миграции населения с холма в долину, где возникали поселения вилл (Браниган, 1967). Более поздние исследования (Gover, 2001), основываясь на обнаружении прямоугольных построек, указывают на то, что в раннее средневековье здесь был еще один период заселения. Находки свидетельствуют о более раннем поселении, в том числе палеолитический ручной топор, обнаруженный в 1960-х годах.

Развитие усадьбы и деревни

Во времена Эдуарда Исповедника эта земля была частью поместья Алурика, тена короля, и упоминается в Книге Страшного суда (Domesday Book) лишь как "Chowdesbury" – часть усадьбы Дрейтон, оцениваемая в 100 шиллингов (5 фунтов стерлингов). Магно ле Бретон, владевший усадьбой по договору аренды с Хельгистом, вероятно, оценил бы территорию на вершине холма за её летние пастбища, обеспеченные надёжными источниками, питающими пруды. Судя по записям о землепользовании, местность оставалась густо заросшей лесом, способным прокормить 200 свиней. В этот период Чолсбери оставался небольшим временным поселением. В течение следующих 150 лет здесь возникла постоянная деревушка, остававшаяся частью владений Дрейтона и являющаяся типичным примером полосного прихода в Чилтернских холмах. В 1091 году семья Ле Бретон, сохранив формальное владение землей, передала управление ею и доходы рыцарям-тамплиерам, которые после роспуска ордена в 1312 году передали её рыцарям-госпитальерам в качестве пожертвования командерии Хогшоу. После этого Чолсбери постепенно отделился от Дрейтона-Бошана и стал самостоятельным поместьем, развившись в сельскую общину, о чём свидетельствует строительство в пределах городища церкви, датируемой началом XII века и посвящённой святому Лаврентию.

Английская гражданская война

Известно, что, как и во многих районах Чилтернских холмов, здесь было сильное недовольство взиманием корабельных денег и требованием присягнуть в поддержку Протестации – одних из причин конфликта между парламентариями и королем Карлом I. Во время Английской гражданской войны, как и в других селениях, в Чолсбери были расквартированы парламентские войска, которые участвовали в стычках с принцем Рупертом у Чешама и Вендовера.

Влияние законов о бедности

Семья Дарреллов (Daryell) владела Чолсбери с 1748 по 1814 год, когда Эдвард Дарвелл, проживавший вне поместья и являвшийся директором Банка Англии, передал его после своей смерти своему племяннику, преподобному Джону Джеффрис, ректору Барнса, Суррей. Это также ознаменовало перемену в судьбе деревни. Чолсбери может по праву гордиться скромным вкладом в реформу социальной политики в Англии. Начиная с правления Елизаветы I, с землевладельцев взимался налог для финансирования помощи бедным в их приходе. Сумма собранных средств значительно возросла в XVIII и начале XIX веков. Положение крестьян в этой части Чилтернов, начиная с 1812 года, становилось все более отчаянным, что привело к неспособности приходского совета собрать достаточно средств для поддержки нуждающихся, и в 1832 году приход объявил себя банкротом. О бедственном положении прихода было сообщено в докладе Комиссии по законам о бедных, представленном в парламент преподобным Генри Джестоном. Он прибыл в качестве викария в 1830 году, председательствовал на заседаниях приходского совета и в период с 1832 по 1835 год сумел привлечь достаточные займы от соседних приходов и авансы от землевладельцев, включая собственные средства, чтобы спасти приход от краха и принять меры для обеспечения его финансовой стабильности в будущем. Он был упомянут в последующих дебатах, приведших к реформе законов о бедных, о которой Герберт Спенсер рассказал в своей самой известной книге «Человек против государства». В знак признания заслуг Джестона жители деревни собрали средства на витражное окно в его честь.

Местная экономика

Чолсбери расположен на перекрестке нескольких скотопрогонных путей, а общинные земли предоставляли безопасное место для отдыха скота. В свою очередь, этот регулярный трафик поддерживал местную торговлю и несколько харчевен на протяжении многих лет. К 1753 году функционировали как минимум на некоторое время трактиры "Замок", "Девичья голова" (позже "Bricklayers Arms"), рядом с ним – "Королева голова" и "The Slip Inn". Они смогли процветать благодаря увеличению торговли между 18-м и началом 20-го веков, когда их посещало все больше кирпичных рабочих и сельскохозяйственных рабочих. Ни один из этих трактиров не сохранился до наших дней. До 20-го века основными занятиями жителей деревни были сельское хозяйство и деревообработка, хотя работа часто была случайной, дополняемой ремонтом дорог и сбором сезонных фруктов, когда сады были распространены повсеместно. Плетение из соломы было основным занятием женщин и детей на протяжении большей части 19-го века. Плетеные изделия отправлялись в Лутон или Лондон. До Второй мировой войны сельское хозяйство оставалось основной отраслью в этом районе. В Чешеме можно было найти работу на мельницах и обувных фабриках. Обнаружение залежей глины в окрестностях стало источником для мелкомасштабного производства керамики с 17-го века. Спрос на новые дома после Первой мировой войны привел к быстрому расширению кирпичного производства в этом районе, и кирпичный завод Сент-Браун был открыт на месте глиняных полей в Шайр-Лейн. На пике производства он выпускал от 3 до 3,5 миллионов кирпичей в год. В 1946 году другая местная кирпичная компания, Dunton's, поощренная Министерством строительства, арендовала землю на соседнем участке, чтобы удовлетворить спрос на послевоенное восстановление и новое строительство. После Второй мировой войны часть земли постепенно была изъята из сельскохозяйственного оборота, хотя сегодня вокруг деревни по-прежнему значительная площадь отведена под пахотные земли и пастбища для овец. Улучшение дорожной сети и общественного транспорта привело к тому, что люди стали искать работу за пределами деревни. Появление железной дороги в Чешеме в 1880-х годах обеспечило возможность путешествовать в Лондон и другие крупные города. Сегодня в деревне не осталось значительных работодателей. Перепись 2001 года показала дальнейшие изменения, связанные с увеличением числа удаленных работников, проживающих в Чолсбери.

Демография

Перепись 1801 года зафиксировала 122 жителя в 25 семьях, проживающих в 22 домах в Чолсбери. Согласно последующим переписям населения, численность населения сократилась между 1801 и 1861 годами, достигнув 105 человек. Она оставалась примерно на этом уровне вплоть до 20-го века, и в 1931 году составляла всего 115 человек. По данным переписи 2001 года, 93,5% местного населения отнесли к лицам белой этнической принадлежности. Несколько менее 80% заявили о своей принадлежности к христианской вере. Около 45% населения были заняты, 21% – значительно более высокий показатель, чем в других частях округа – были самозанятыми, а более 15% были пенсионерами, что немного превышало показатели в близлежащих районах.

Знаки и здания

Усадьба, где лорд поместья периодически проводил свой суд в период с 1599 по 1607 год, датируется концом XVI века и когда-то была значительно больше, чем сегодня. Многие из старых домов в деревне также относятся к этому периоду расширения. Холм Чолсбери – укрепленное поселение эпохи железа и охраняемый памятник – является доминирующей чертой ландшафта. Он имеет почти круглую форму, а его территория огорожена двойным валом или рвом, прерванным на южной стороне постройками. Изначально земляные работы должны были быть увенчаны палисадом, для которого требовалось дерево от 10 до 15 000 деревьев. Сегодня границы укрепления отмечаются великолепной рощей зрелых буков. С холмом связан пруд, известный в округе как «Святой» или «Бурри», который питается неиссякаемым источником: даже в самые засушливые периоды он никогда не пересыхал. Церковь Святого Лаврентия расположена в пределах укрепления. Чолсбери-Коммон проходит через деревню по обе стороны дороги. К примечательным постройкам относится ветряная мельница Чолсбери, впервые построенная в 1863 году как голландская мельница, но перестроенная в стиле башенной мельницы в 1883 году. Деревенский зал Чолсбери был построен в 1895 году на земле, предоставленной Фредериком Бутчером, банкиром из Тринга и современником другой банковской династии, семьи Ротшильдов, также проживавшей в этом районе. Бутчер был убежденным сторонником движения за умеренность и считал важным предоставлять рабочим места для отдыха в качестве альтернативы пивным. Внешний вид деревенского зала был использован в телевизионной комедии BBC 2013 года «Вверх по женской линии». В 1899 году Генри Дж. Тернер, J.P., приобрел права на поместье, и, проживая в доме Бразиерс-Энд, стал первым лордом, поселившимся в своем поместье почти за 300 лет. Паб «Полная Луна» датируется XVII веком. До 1812 года паб назывался «Полумесяц», затем до 1883 года – «Луна», когда он получил свое нынешнее название. «Полная Луна» была традиционным местом собраний лорда поместья Хоридж для проведения суда, заседания которого в основном касались использования общих земель, особенно прав выпаса скота и огораживания. Каменный обелиск на границе между Хориджем и Чолсбери был воздвигнут в 1898 году в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории, отмечавшегося годом ранее. Рядом была собрана группа из трех пудинговых камней и освящена в ноябре 2012 года по случаю бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II.

Управление

Права поместья, возникшие в 12 веке и совместно с Хориджем сохранявшиеся с 17 века, больше не управляют жизнью деревни. Общество по сохранению общин Хориджа и Чолсбери управляет общинами, которые по-прежнему принадлежат лорду поместья. Церковная управа была заменена приходским церковным советом, который занимается церковными делами, а ответственность за деревню перешла к приходскому совету. Чолсбери – одна из четырех «деревень на холмах», остальные – Хоридж, Сент-Леонардс и Бакленд-Коммон. До 1934 года Чолсбери был отдельным приходом и частью сельского района Айлсбери. 1 апреля 1934 года он объединился с другими деревнями, образовав новый гражданский приход Чолсбери-сент-Леонардс и был также передан в сельский район Амершем. В рамках реорганизации местного самоуправления 1974 года сельский район был заменен районом Чилтерн.

Образование

До открытия Национальной школы в Хоридже в 1874 году образование в деревне предоставлялось школой плетения из соломы, которая также упоминается в отчете специальной комиссии 1819 года. (Хей и Хей, 1994) Дети в возрасте от 5 до 11 лет посещают школу Святой Англиканской церкви Хориджа и Чолесбери в соседнем Хоридже. Частный детский сад находится в Чолсбери, в здании деревенского зала. Средние школы, обслуживающие данный район: Академия Чилтерн-Хиллз и Гимназия Чейшама в Чейшеме, Гимназия доктора Челлонера для мальчиков в Америшеме и Гимназия доктора Челлонера для девочек в Литтл-Челфонте.

Транспорт

Почти 95% местных жителей имеют доступ к автомобилю. За прошедшие годы количество автобусных маршрутов значительно сократилось. В настоящее время автобусное сообщение осуществляется один раз в день в каждом направлении через день, связывая Чешам, Тринг и близлежащие деревни. Школьные автобусы – важный ресурс, обеспечивающий перевозку детей в средние школы Чешема и Амершема.

Спорт и отдых

Криккетный клуб был основан в 1885 году с разрешения владельца поместья использовать общинную землю и продолжает успешно существовать по сей день: первая команда играет в Высшем дивизионе Лиги Моррант-Чилтерн. Местная местность с открытыми видами, сельскими дорогами, общинами и лесами, изрезанная пешеходными и конными тропами, пользуется большой популярностью у велосипедистов, пешеходов и всадников. Церкви Хориджа и Чолсбери совместно проводят летний фестиваль в первый понедельник августа, попеременно на общинных землях Хориджа и Чолсбери. В долине Эйлсбери охотничье объединение Garth & South Berks Hunt традиционно устраивает сбор в День подарков (26 декабря), который привлекает большое количество зрителей из окрестностей. В деревенском зале проводятся мероприятия, организованные местными организациями (Садоводческое общество, Группа изучения местной истории, Общество по сохранению общин, Клуб четверга), а также проводятся "Чолсберийские чаепития" по воскресеньям в летние месяцы.