Бомарцо: Сад Монстров и Таинственная История Дворца Орсини

Введение

Бомарцо — город и коммуна провинции Витербо (Лацио, Центральная Италия), расположенный в нижней части долины реки Тибр. Он находится к востоку-северо-востоку от Витербо и к северу-северо-западу от Рима.

История

Нынешнее название города происходит от Polymartium, впервые упомянутого в «Истории лангобардов» Павлом Диаконом. Этимология "polis martium", что означает «город Марса», указывает на римское происхождение. Однако археологических свидетельств существования римского города пока не обнаружено. Тем не менее, римская фабрика по производству кирпича, расположенная неподалеку, могла принадлежать Домиции Кальвилле, матери императора Марка Аврелия. Исторически это было феодальное владение семьи Орсини, чей замок находится на окраине плотно застроенного города, пока в 1645 году оно не было продано Ипполито Ланте Монтефельтро делла Ровере. Ланте был удостоен титула герцога Бомарцо.

Основные достопримечательности

Главной достопримечательностью Бомарцо является сад, обычно называемый Bosco Sacro (Священная роща) или, в местном масштабе, Bosco dei Mostri ("Роща монстров"), названный так по многочисленным скульптурам, превосходящим размером человека, некоторые из которых высечены прямо в скале, населяющим этот преимущественно бесплодный ландшафт. Это творение Пьера Франческо Орсини, известного как Вичино (1528–1588), кондотьеро или наёмника и покровителя искусств. Он был глубоко предан своей жене Джулии Фарнезе, дочери Галеаццо Фарнезе, герцога Латерского (не следует путать с её матерью, пратётей по материнской линии Джулией Фарнезе), и после её смерти создал эти сады. Дизайн парка приписывают Пирро Лигорио, известному архитектору и антиквару того времени. Парк Бомарцо был задуман не для того, чтобы доставлять удовольствие, а чтобы поражать, и, как многие произведения искусства маньеризма, его символика окутана тайной; например, одна из крупных скульптур изображает слона из армии Ганнибала, топчущего римского легионера, а другая – статую Цереры, небрежно развалившейся на голой земле, с вазой "плодов земли" на голове. Множество гротескных статуй, кажется, не подчиняются никакой рациональной схеме и расположены почти хаотично, *sol per sfogare il Core* ("лишь для освобождения сердца"), как гласит надпись на одном из обелисков. Загадочные стихи на итальянском языке, написанные Аннибале Каро, Битусси и Кристофоро Мадруццо, некоторые из которых теперь стёрлись, были высечены на камнях рядом со скульптурами. Истинная причина планировки и дизайна сада остаётся в значительной степени неизвестной: возможно, он был задуман как контраст идеальной симметрии и планировке великолепных садов эпохи Возрождения в близлежащих Вилла Фарнезе в Капрароле и Вилла Ланте в Багнаи. Рядом с формальной экседрой расположено наклонное здание, известное как Casa Storta ("Кривой дом"). Примерно через двадцать лет был добавлен небольшой восьмиугольный храм в честь жены Орсини, Джулии Фарнезе. В XIX и начале XX веков сад пришёл в запустение и зарос, но в 1970-х годах семья Беттини провела реставрационные работы, и сегодня сад, остающийся частной собственностью, является одной из главных туристических достопримечательностей. В последние годы вокруг некоторых каменных скульптур установлены ограждения. Сюрреалистическая природа *Parco dei Mostri* привлекла Жана Кокто и великого сюрреалиста Сальвадора Дали, которые посвятили ей много времени в своих беседах. Поэт Андре Пьер де Мандиарг написал эссе, посвящённое Бомарцо. Ники де Сен-Фаль вдохновилась Бомарцо при создании своего Сада Таро в Тоскане. История Бомарцо и жизнь Пьера Франческо Орсини легли в основу романа аргентинского писателя Мануэля Мухики Лаинеса (1910–1984) "Бомарцо" (1962). Сам Мухика Лаинес написал либретто на основе своего романа, которое было положено на музыку Альберто Гинастерой (1967). Опера "Бомарцо" впервые прозвучала в Вашингтоне в 1967 году, но в Аргентине была запрещена военной диктатурой. Голландский художник-сюрреалист Карел Виллинк использовал несколько скульптурных групп из парка в своих картинах, в том числе "Вечный крик" и "Баланс сил". Детективный роман Линды Лаппин "Подписи в камне" (2013) исследует символику Священной рощи, её связь с мифом о Персефоне и современные теории о создателе парка.

Bomarzo's main attraction is a garden, usually referred to as the Bosco Sacro (Sacred grove) or, locally, Bosco dei Mostri ("Monsters' Grove"), named after the many larger than life sculptures, some sculpted in the bedrock, which populate this predominantly barren landscape. It is the work of Pier Francesco Orsini, called Vicino (1528–1588), a condottiero or mercenary and a patron of the arts. He was greatly devoted to his wife Giulia Farnese, daughter of Galeazzo Farnese, Duke of Latera, (not to be confused with her maternal great aunt Giulia Farnese) and when she died, he created the gardens. The design has been attributed to Pirro Ligorio, a well known architect and antiquarian of the time. The park of Bomarzo was intended not to please, but to astonish, and like many Mannerist works of art, its symbolism is arcane; for example, one large sculpture is of one of Hannibal's war elephants, which mangles a Roman legionary, and another is a statue of Ceres lounging on the bare ground, with a vase of "fruits of the earth" perched on her head. The many monstrous statues appear to be unconnected to any rational plan and appear to have been strewn almost randomly about the area, sol per sfogare il Core ("just to set the heart free") as one inscription on an obelisk says. Enigmatic verses in Italian by Annibale Caro, Bitussi and Cristoforo Madruzzo, some of them now eroded, were inscribed onto stone beside the sculptures. The reason for the layout and design of the garden is largely unknown: perhaps they were meant as a foil to the perfect symmetry and layout of the great Renaissance gardens nearby at Villa Farnese at Caprarola and Villa Lante at Bagnaia. Next to a formal exedra is a tilting building, the so called Casa Storta or Twisted House. A small octagonal temple was added about twenty years later to honor Orsini's wife, Giulia Farnese. During the nineteenth century and well into the twentieth, the garden became overgrown and neglected but in the 1970s a program of restoration was implemented by the Bettini family, and today the garden, which remains private property, is a major tourist attraction. In recent years, a number of the stone sculptures have had fences put around them. The surreal nature of the Parco dei Mostri appealed to Jean Cocteau and the great surrealist Salvador Dalí, who discussed it at great length. The poet André Pieyre de Mandiargues wrote an essay devoted to Bomarzo. Niki de Saint Phalle was inspired by Bomarzo when she created her Tarot Garden in Tuscany. The story behind Bomarzo and the life of Pier Francesco Orsini are the subject of a novel by the Argentinian writer Manuel Mujica Láinez (1910–1984), Bomarzo (1962). Mujica Láinez himself wrote a libretto based on his novel, which was set to music by Alberto Ginastera (1967). The opera Bomarzo premièred in Washington in 1967 but in Argentina it was banned by the military dictatorship. The Dutch magic surrealist painter Carel Willink used several of the park's statue groups in his paintings, including The Eternal Cry and Balance of Forces. A mystery novel by Linda Lappin, Signatures in Stone (2013), investigates the symbolism of the Sacred Grove, its relation to the myth of Persephone, and recent theories concerning the designer of the park.