Мечеть Пророка Мухаммеда в Медине: История и Святыня

Введение

Историческая мечеть в Медине, Саудовская Аравия

Мечеть Пророка – вторая мечеть, построенная исламским пророком Мухаммедом в Медине, после мечети Куба, а также вторая по величине мечеть и одно из самых священных мест в исламе после Мечети аль-Харам в Мекке, в саудовском регионе Хиджаз. Мечеть расположена в самом сердце Медины и является важным местом паломничества, находящимся под покровительством Хранителя двух священных мечетей. Сам Мухаммад принимал участие в строительстве мечети. В то время земля принадлежала двум молодым сиротам, Сахлу и Сухайлу, и когда они узнали о желании Мухаммада приобрести их землю для строительства мечети, они пришли к нему и предложили землю в дар. Мухаммад настоял на оплате, поскольку они были детьми-сиротами. Договоренная цена была выплачена Абу Айюбом аль-Ансари, который таким образом стал вакифом (وَاقِف) мечети от имени или в пользу Мухаммада. Аль-Ансари также предоставил Мухаммаду жилье по его прибытии в Медину в 622 году. Изначально представлявшая собой открытое сооружение, мечеть служила общественным центром, судом и религиозной школой. В ней была возвышенная платформа или минбар для тех, кто обучал Корану, и для Мухаммада, чтобы произносить пятничную хутбу. Последующие исламские правители значительно расширили и украсили мечеть, называя её стены, двери и минареты в честь себя и своих предков. После расширения во время правления омейядского халифа аль-Валида I, в ней теперь находится место упокоения Мухаммада и первых двух халифов Рашидунов – Абу Бакра и Умара. Одной из наиболее примечательных особенностей этого места является Зеленый купол в юго-восточном углу мечети, изначально дом Айши. С XIV века мечеть охраняли евнухи, последние из них были сфотографированы по просьбе тогдашнего принца Фейсала бин Салмана Аль Сауда, и к 2015 году осталось всего пять. Мечеть обычно открыта в любое время суток, и в современности была закрыта для посетителей лишь однажды – в преддверии Рамадана во время пандемии COVID-19 в 2020 году.

The Prophet's Mosque is the second mosque built by the Islamic prophet Muhammad in Medina, after that of Quba, as well as the second largest mosque and holiest site in Islam, after the Masjid al Haram in Mecca, in the Saudi region of the Hejaz. The mosque is located at the heart of Medina, and is a major site of pilgrimage that falls under the purview of the Custodian of the Two Holy Mosques. Muhammad himself was involved in the construction of the mosque. At the time, the mosque's land belonged to two young orphans, Sahl and Suhayl, and when they learned that Muhammad wished to acquire their land to erect a mosque, they went to Muhammad and offered the land to him as a gift; Muhammad insisted on paying a price for the land because they were orphaned children. The price agreed upon was paid by Abu Ayyub al Ansari, who thus became the endower or donor (وَاقِف) of the mosque, on behalf or in favor of Muhammad. al Ansari also accommodated Muhammad upon his arrival at Medina in 622. Originally an open air building, the mosque served as a community center, a court of law, and a religious school. It contained a raised platform or pulpit (minbar) for the people who taught the Quran and for Muhammad to give the Friday sermon (khutbah). Subsequent Islamic rulers greatly expanded and decorated the mosque, naming its walls, doors and minarets after themselves and their forefathers. After an expansion during the reign of the Umayyad caliph al Walid I , it now incorporates the final resting place of Muhammad and the first two Rashidun caliphs Abu Bakr and Umar One of the most notable features of the site is the Green Dome in the south east corner of the mosque, originally Aisha's house, From the 14th century, the mosque was guarded by eunuchs, the last remaining guardians were photographed at the request of then Prince Faisal bin Salman Al Saud, and in 2015, only five were left. It is generally open regardless of date or time, and has only been closed to visitors once in modern times, as Ramadan approached during the COVID 19 pandemic in 2020.

При Мухаммаде и Рашидунах (622-660 гг. н.э.)

Мечеть была построена Мухаммедом в 622 году нашей эры после его прибытия в Медину. Он прибыл на верблюде по имени Касва к месту, где должна была быть возведена мечеть, которое ранее использовалось как кладбище. Отказываясь принять землю в дар от двух сирот, Сахла и Сухайла, владевших этой землей, он выкупил ее за средства, предоставленные Абу Айюбом аль-Ансари, и на завершение строительства мечети потребовалось семь месяцев. Ее размеры составляли… Крыша, поддерживаемая стволами пальм, была сделана из обожженной глины и пальмовых листьев. Высота крыши составляла… Три двери мечети: Баб ар-Рахма (بَاب ٱلرَّحْمَة, "Врата Милосердия") – на юге, Баб Джибриль (بَاب جِبْرِيْل, "Врата Гавриила") – на западе и Баб ан-Ниса (بَاب ٱلنِّسَاء, "Врата Женщин") – на востоке. В этот период истории мечети стена киблы была обращена на север, в сторону Иерусалима, а суффа располагалась вдоль северной стены. В 7 году хиджры, после битвы при Хайбаре, мечеть была расширена на… со всех сторон, и вдоль западной стены были возведены три ряда колонн, которые стали местом для совершения молитвы. Мечеть оставалась без изменений во время правления Абу Бакра. Умар разрушил все дома вокруг мечети, за исключением домов жен Мухаммеда, чтобы расширить ее территорию. Размеры новой мечети составили… Для строительства стен ограждения использовался саман. Помимо того, что пол был усыпан галькой, высота крыши была увеличена до… Умар возвел еще три входа в мечеть. Он также добавил Аль-Бутайха (ٱلْبُطَيْحَة) – место для декламации стихов. Третий халиф Рашидун, Усман, разрушил мечеть в 649 году. На строительство новой прямоугольной мечети, обращенной ликом к Каабе в Мекке, было потрачено десять месяцев. Размеры новой мечети составили… Количество и названия ворот остались прежними. Ограждение было построено из камней, скрепленных раствором. Пальмовые колонны были заменены каменными, соединенными железными скобами. Для реконструкции потолка использовалась тиковая древесина.

The mosque was built by Muhammad in 622 AD after his arrival in Medina. Riding a camel called Qaswa, he arrived at the place where this mosque was built, which was being used as a burial ground. Refusing to accept the land as a gift from the two orphans, Sahl and Suhayl, who owned the land, he bought the land which was paid for by Abu Ayyub al Ansari, and it took seven months to complete the construction of the mosque. It measured The roof which was supported by palm trunks was made of beaten clay and palm leaves. It was at a height of The three doors of the mosque were the Bāb ar Raḥmah (بَاب ٱلرَّحْمَة, "Gate of the Mercy") to the south, Bāb Jibrīl (بَاب جِبْرِيْل, "Gate of Gabriel") to the west, and Bāb an Nisāʾ (بَاب ٱلنِّسَاء, "Gate of the Women") to the east. At this time point in the history of the mosque, the wall of the qiblah was facing north to Jerusalem, and the Suffah was along the northern wall. In the year 7 AH, after the Battle of Khaybar, the mosque was expanded to on each side, and three rows of columns were built beside the west wall, which became the place of praying. The mosque remained unaltered during the reign of Abu Bakr. Umar demolished all the houses around the mosque, except those of Muhammad's wives, to expand it. The new mosque's dimensions became Sun dried mud bricks were used to construct the walls of the enclosure. Besides strewing pebbles on the floor, the roof's height was increased to Umar constructed three more gates for entrance. He also added Al Buṭayḥah (ٱلْبُطَيْحَة) for people to recite poetry. The third Rashidun caliph Uthman demolished the mosque in 649. Ten months were spent in building the new rectangular shaped mosque whose face was turned towards the Kaaba in Mecca. The new mosque measured The number of gates as well as their names remained the same. The enclosure was made of stones laid in mortar. The palm trunk columns were replaced by stone columns which were joined by iron clamps. Teakwood was used in reconstructing the ceiling filza.

При последующих исламских государствах (660-1517)

В 706 или 707 году омейядский халиф Аль-Валид I поручил своему наместнику в Медине, будущему халифу Умару ибн Абд аль-Азизу, значительно расширить мечеть. По словам архитектурного историка Роберта Хилленбранда, возведение мечети такого масштаба в Медине, первоначальном центре халифата, было "признанием" Аль-Валидом "собственных корней и корней самого ислама", а также, возможно, попыткой умиротворить недовольство жителей Медины по поводу утраты городом политического значения в пользу Сирии при Омейядах. На завершение работ потребовалось три года. Сырье закупалось в Византийской империи. Аль-Валид щедро финансировал реконструкцию мечети, поставляя мозаику и греческих и коптских мастеров. Площадь мечети была увеличена по сравнению с площадью времен Усмана. Реконструкция включала снос жилых помещений жен Мухаммада и расширение структуры, чтобы включить в нее могилы Мухаммада, Абу Бакра и Умара. Аль-Валид проигнорировал возражения местных религиозных кругов против сноса дома Мухаммада. Была возведена стена, чтобы отделить мечеть от домов жен Мухаммада. Мечеть была реконструирована в форме трапеции, длина большей стороны которой составляла [указать длину, если она есть в оригинале]. Впервые в мечети были построены портики, соединяющие северную часть сооружения со святилищем. Минареты также были возведены впервые: Аль-Валид построил вокруг мечети четыре минарета. Аббасидский халиф Аль-Махди расширил мечеть в северном направлении. Его имя также было выгравировано на стенах мечети. Он также планировал убрать шесть ступеней, ведущих к минбару, но отказался от этой идеи, опасаясь повредить деревянные платформы, на которых они были установлены. Согласно надписи Ибн Кутайбы, халиф Аль-Мамун провел в мечети "неуказанные работы". Аль-Мутаваккиль облицевал ограждение гробницы Мухаммада мрамором. В 1269 году мамлюкский султан Бейбарс отправил десятки ремесленников во главе с евнухом эмиром Джамалем ад-Дином Мухсином ас-Салихи для восстановления святилища, включая ограждения вокруг гробниц Мухаммада и Фатимы. Мамлюкский султан Аль-Ашраф Кансух аль-Гури в 1476 году возвел каменный купол над его могилой.

In 706 or 707, the Umayyad caliph Al Walid I instructed his governor of Medina, the future caliph Umar ibn Abd al Aziz, to significantly enlarge the mosque. According to the architectural historian Robert Hillenbrand, the building of a large scale mosque in Medina, the original center of the caliphate, was an "acknowledgement" by Al Walid of "his own roots and those of Islam itself" and possibly an attempt to appease Medinan resentment at the loss of the city's political importance to Syria under the Umayyads. It took three years for the work to be completed. Raw materials were procured from the Byzantine Empire. Al Walid lavished large sums for the mosque's reconstruction and supplied mosaics and Greek and Coptic craftsmen. The area of the mosque was increased from the area of Uthman's time, to Its redevelopment entailed the demolition of the living quarters of Muhammad's wives and the expansion of the structure to incorporate the graves of Muhammad, Abu Bakr and Umar. The vocal opposition to the demolition of Muhammad's home from local religious circles was dismissed by Al Walid. A wall was built to segregate the mosque and the houses of the wives of Muhammad. The mosque was reconstructed in a trapezoid shape with the length of the longer side being For the first time, porticoes were built in the mosque connecting the northern part of the structure to the sanctuary. Minarets were also built for the first time as Al Walid constructed four minarets around it. The Abbasid caliph Al Mahdi extended the mosque to the north by His name was also inscribed on the walls of the mosque. He also planned to remove six steps to the minbar, but abandoned this idea, fearing damage to the wooden platforms on which they were built. According to an inscription of Ibn Qutaybah, the caliph Al Ma'mun did "unspecified work" on the mosque. Al Mutawakkil lined the enclosure of Muhammad's tomb with marble. In 1269, the Mamluk Sultan Baibars sent dozens of artisans led by the eunuch Emir Jamal al Din Muhsin al Salihi to rebuild the sanctuary, including enclosures around the tombs of Muhammad and of Fatima. The Mamluk Sultan Al Ashraf Qansuh al Ghuri built a dome of stone over his grave in 1476.

Османский период (15171805 и 18401919)

Султан Сулейман Великолепный (годы правления 1520–1566) восстановил восточную и западную стены мечети и добавил северо-восточный минарет, известный как Сулеймание. Он добавил новый алтарь под названием Ахнаф рядом с алтарем Мухаммеда, Шафиией, и поместил новый стальной купол над могилой Мухаммеда. Султан Сулейман Великолепный написал имена османских султанов от Османа Гази до себя (Кануни) и восстановил "Ворота Милосердия" (Баб ур-Рахме) или западные ворота. Кафедра, используемая сегодня, была построена при султане Мураде III (годы правления 1574–1595). В 1817 году султан Махмуд II (годы правления 1808–1839) завершил строительство "Очищенной Резиденции" (Ар-Равда аль-Мутахара (ٱلرَّوْضَة ٱلْمُطَهَّرَة) на арабском языке и Равза-и Мутахара на турецком) на юго-восточной стороне мечети и покрыл её новым куполом. Купол был окрашен в зелёный цвет в 1837 году и с тех пор известен как "Зелёный купол" (Куббе-и Хадра). За исключением Зелёного купола, они, согласно достоверным хадисам, считали почитание гробниц и мест, которым приписывались сверхъестественные силы, оскорблением таухида и актом ширка. Могила Мухаммеда была лишена золота и драгоценных украшений, но купол был сохранен либо из-за неудачной попытки разрушить его сложную и укреплённую структуру, либо потому, что Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, основатель ваххабитского движения, ранее выразил нежелание видеть его разрушенным. После основания Королевства Саудовской Аравии в 1932 году мечеть претерпела несколько крупных изменений. В 1951 году король Абдулазиз (1932–1953) приказал снести здания вокруг мечети, чтобы освободить место для новых крыльев к востоку и западу от молитвенного зала, состоящих из бетонных колонн с заострёнными арками. Старые колонны были укреплены бетоном и усилены медными кольцами сверху. Минареты Сулеймание и Меджидие были заменены двумя минаретами в стиле мамлюкского возрождения. Два дополнительных минарета были возведены к северо-востоку и северо-западу от мечети. Вдоль западной стены была построена библиотека для хранения исторических Коранов и других религиозных текстов. В 1974 году король Фейсал пристроил к мечети дополнительные сооружения. Площадь мечети также была расширена во время правления короля Фахда в 1985 году. Для сноса зданий вокруг мечети использовались бульдозеры. В 1992 году, после завершения строительства, мечеть заняла значительную площадь. Эскалаторы и 27 дворов были добавлены к мечети. В сентябре 2012 года был объявлен проект стоимостью 6 миллиардов долларов США по увеличению площади мечети. После завершения строительства мечеть сможет вместить от 1,6 до 2 миллионов верующих.

Sultan Suleiman the Magnificent (r. 1520–1566) rebuilt the east and west walls of the mosque, and added the northeastern minaret known as Süleymaniyye. He added a new altar called Ahnaf next to Muhammad's altar, Shafi'iyya, and placed a new steel covered dome on the tomb of Muhammad. Sultan Suleiman the Magnificent wrote the names of the Ottoman sultans from Osman Ghazi to himself (Kanuni) and revived the "Gate of Mercy" (Bab ur Rahme) or the west gate. The pulpit that is used today was built under Sultan Murad III (r. 1574–1595). In 1817, Sultan Mahmud II (r. 1808–1839) completed the construction of "the Purified Residence" (Ar Rawdah Al Muṭahharah (ٱلرَّوْضَة ٱلْمُطَهَّرَة) in Arabic, and Ravza i Mutahhara in Turkish) on the southeast side of the mosque, and covered with a new dome. The dome was painted green in 1837, and has been known as the "Green Dome" (Kubbe i Khadra) ever since. except the Green Dome. As per the sahih hadiths, they considered the veneration of tombs and places, which were thought to possess supernatural powers, as an offence against tawhid, and an act of shirk. Muhammad's tomb was stripped of its gold and jewel ornaments, but the dome was preserved either because of an unsuccessful attempt to demolish its complex and hardened structure, or because some time ago, Muhammad ibn Abd al Wahhab, founder of the Wahhabi movement, wrote that he did not wish to see the dome destroyed. After the foundation of the Kingdom of Saudi Arabia in 1932, the mosque underwent several major modifications. In 1951, King Abdulaziz (1932–1953) ordered demolitions around the mosque to make way for new wings to the east and west of the prayer hall, which consisted of concrete columns with pointed arches. Older columns were reinforced with concrete and braced with copper rings at the top. The Suleymaniyya and Mecidiyye minarets were replaced with two minarets in Mamluk revival style. Two additional minarets were erected to the northeast and northwest of the mosque. A library was built along the western wall to house historic Qurans and other religious texts. In 1974, King Faisal added to the mosque. The area of the mosque was also expanded during the reign of King Fahd in 1985. Bulldozers were used to demolish buildings around the mosque. In 1992, when it was completed, the mosque took over of space. Escalators and 27 courtyards were among the additions to the mosque. A$6 billion project to increase the area of the mosque was announced in September 2012. After completion, the mosque should accommodate between 1.6 million to 2 million worshippers.

Архитектура

Современная мечеть расположена на прямоугольном участке и имеет два этажа. Османский молитвенный зал, являющийся старейшей частью мечети, находится в южной части. Он имеет плоскую мощеную крышу, увенчанную 27 сдвижными куполами на квадратных основаниях. Отверстия в основаниях куполов освещают внутреннее пространство, когда купола закрыты. Сдвижная крыша закрывается во время полуденной молитвы (Духр) для защиты посетителей. Когда купола выдвигаются по металлическим направляющим, чтобы затенять участки крыши, они образуют световые колодцы для молитвенного зала. В это время двор османской мечети также затеняется зонтами, закрепленными на отдельно стоящих колоннах. Доступ на крышу осуществляется по лестнице и эскалаторам. Мощеная площадка вокруг мечети также используется для молитвы и оборудована зонтичными навесами. Сдвижные купола и выдвижные зонтичные навесы были спроектированы немецким архитектором-мусульманином Махмудом Бодо Рашем, его компанией SL Rasch GmbH и Buro Happold.

Зеленый купол

В палате, прилегающей к Равде, находятся могилы Мухаммеда и двух его сподвижников и тестей, Абу Бакра и Умара. Четвертая могила зарезервирована для Исы (Иисуса), поскольку мусульмане верят, что он вернется и будет похоронен на этом месте. Это место укрыто Зеленым Куполом. Он был построен в 1817 году нашей эры во время правления османского султана Махмуда II и окрашен в зеленый цвет в 1837 году нашей эры.