Боцванская Демократическая Партия: История и Доминирование
Botswana Democratic Party
Ботсванская Демократическая Партия (БДП): правящая партия Ботсваны с 1966 года. Консервативная идеология, член Социнтерна. Лидер – вице-президент Тсогване.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доминирующая политическая партия в Ботсване
Dominant political party in Botswana
Демократическая партия Ботсваны (сокращ. БДП) является правящей партией в Ботсване. Председателем партии является вице-президент Ботсваны, Сламбер Цогване, а символом – ручной домкрат. Партия непрерывно управляет Ботсваной с момента обретения независимости от Соединенного Королевства в 1966 году. БДП иногда классифицируется как патерналистская консервативная партия, а также является консультативным членом Социалистического Интернационала с 2014 года – организации, объединяющей многие социал-демократические партии по всему миру. Ключевую роль в формировании БДП сыграли два её основателя, сэр Серетсе Хама и Кетт Кетомиле Масире. Базу партии составляют представители традиционных общин сетсвана, что способствует сохранению консервативного характера БДП. На парламентских выборах 2019 года БДП получила 38 мест, сохранив контроль над парламентом.
The Botswana Democratic Party (abbr. BDP; ) is the governing party in Botswana. Its chairman is the Vice President of Botswana, Slumber Tsogwane, and its symbol is a lift jack. The party has ruled Botswana continuously since gaining independence from the United Kingdom in 1966. The BDP is sometimes classified as a paternalistic conservative party and is also a consultative member of the Socialist International since 2014, which is a group including many worldwide social democratic parties. The BDP was primarily shaped by two of its founders, Sir Seretse Khama and Quett Ketumile Masire. Traditional Setswana communities make up the party's base, which has led the BDP to remain a conservative movement. In the 2019 Parliamentary elections, the BDP took 38 seats, giving it continued control of the chamber.
История
В ноябре 1961 года Серетсе Хама и другие делегаты Африканского консультативного совета основали партию в Лобаце. В течение следующих нескольких месяцев Масире и Хама разработали проект партийной конституции, а затем провели первое публичное собрание партии в Габороне 28 февраля 1962 года. После собрания БДП была организована в северных районах страны Серетсе Хамой, Амосом Дамбе, Арчелаусом Тсоебебе и Джеймсом Г. Хаскинсом. Южные и западные регионы были организованы главным образом партийным секретарем Кветом Масире. Масире также начал издавать партийную газету Therisanyo/Consultation в 1963 году, опираясь на свой предыдущий журналистский опыт. В результате эффективной пропаганды и организации по всей стране БДП одержала убедительную победу на выборах 1965 года, получив 28 из 31 места. В период подготовки к независимости в 1966 году Хама и Масире сформировали грозный лидерский тандем. Они не только согласовали ключевые политические решения, но и выявили и привлекли талантливых людей в партию и правительство. С Серетсе Хамой в качестве президента и Кветом Масире в качестве вице-президента Ботсвана процветала. Быстрый экономический рост и мирное, демократическое общество стали результатом этого. В течение следующих трех десятилетий БДП доминировала в Национальном собрании, сталкиваясь максимум с девятью оппозиционными депутатами. Хама умер в 1980 году, и его сменил вице-президент Кетт Масире. В его последний срок господство БДП было впервые оспорено, оппозиционные кандидаты выиграли 17 из 44 мест. Фестус Могаэ занимал пост президента страны с 1998 по 2008 год. 20 марта 2008 года президент Франции Николя Саркози наградил его Большим крестом ордена Почетного легиона за "образцовое руководство" в превращении Ботсваны в "образец" демократии и надлежащего управления. Могаэ получил в 2008 году Премию Ибрагима за достижения в области африканского лидерства. До введения праймериз в 1998 году руководство БДП поддерживало жесткий контроль над отбором кандидатов и финансированием партии. С тех пор система праймериз (известная как "buleladitswe") в сочетании с продолжающейся фракционной борьбой привела к потере общей сплоченности и усилению конкуренции за должности. Некоторые, такие как основатель партии Кетт Масире, осудили это новое развитие и считали, что оно повредило партии. Другие утверждали, что это модернизировало партию и привлекло новые политические голоса, которые могли бы расширить ее привлекательность в городских округах. Ян Хама, сын бывшего президента Серетсе Хамы, присоединился к партии перед всеобщими выборами 1999 года. 1 апреля 2008 года Иэн Хама занял пост президента в качестве четвертого президента Республики Ботсвана и ушел с поста председателя Демократической партии Ботсваны. Затем вакантную должность занял ветеран партии Даниэль Квелагобе. Несмотря на это, Иэн Хама предпринял шаги по отстранению Квелагобе и других фракционеров "Барата-Пхати" от власти. В своей инаугурационной речи Иэн Хама представил Национальное видение 2016 года. В 2000-х годах партия была раздроблена на фракции, и наблюдатели предсказывали, что если не будет установлена дисциплина, партия расколется. Одну фракцию (называющую себя Barata Phathi) возглавляли Понэтшего Кеджикилве и бывший генеральный секретарь Даниэль Квелагобе, а доминирующую фракцию (называющую себя The A Team) возглавляли министры кабинета Якоб Нкате и покойный Момпати Мерафхе. Команду А ранее возглавляли президент Фестус Могаэ и Иэн Хама (его вице-президент). Оба они впоследствии отошли от руководства фракциями, и Хама в конечном итоге покинул партию в 2018 году, ссылаясь на несправедливое отношение со стороны своего преемника. В мае 2010 года БДП раскололась, образовалось Движение за демократию Ботсваны во главе с Ботсало Нтуане и другими министрами парламента, которые выступали против политических решений президента Хамы. На выборах 2014 года БДП получила 37 мест в парламенте, что меньше, чем на предыдущих выборах в 2009 году, но все же большинство в 57-местной палате и на 20 мест больше, чем у следующей по величине партии. В результате президент Хама сохранил свой пост президента на второй пятилетний срок. Нынешним председателем Демократической партии Ботсваны является Сламбер Цогване. 1 ноября 2019 года Дума Боко, возглавлявший коалицию "Зонтик за демократические перемены" на всеобщих выборах 2019 года в Ботсване, заявил о "массовых избирательных нарушениях" и намерен оспорить результаты выборов в суде. Официальные результаты показывают, что БДП выиграла 38 из 57 избирательных округов.
In November 1961, Seretse Khama and other delegates to the African Advisory Council founded the party in Lobatse. Within the next few months Masire and Khama drafted a party constitution, and then held the party's first public meeting in Gaborone on 28 February 1962. Following the meeting the BDP was organized in the northern sections of the country by Seretse Khama, Amos Dambe, Archelaus Tsoebebe and James G. Haskins. The southern and western regions were primarily organized by the party secretary, Quett Masire. Masire also began publishing the party newspaper, Therisanyo/Consultation, in 1963, building on his past journalistic experiences. As a result of effective propaganda and organizing across the entire country, the BDP won a landslide in the 1965 election, taking 28 out of 31 seats. During the run up to independence in 1966, Khama and Masire formed a formidable leadership team. Not only did they agree on major policy decisions, but they also identified and recruited talent into the party and government. With Seretse Khama as President and Quett Masire as vice president, Botswana prospered. Rapid economic growth and a peaceful, democratic society were the result. For the next three decades, the BDP dominated the National Assembly, facing at most nine opposition MPs. Khama died in 1980, and was succeeded by his vice president, Quett Masire. His last term saw the BDP's dominance challenged for the first time, with opposition candidates winning 17 out of 44 seats. Festus Mogae served as the country's president between 1998 and 2008. He was awarded the Grand Cross of the Légion d'honneur by French President Nicolas Sarkozy on 20 March 2008 for his "exemplary leadership" in making Botswana a "model" of democracy and good governance. Mogae won the 2008 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership. Prior to the introduction of primary elections in 1998, the BDP leadership maintained a tight control over candidate selection and party financing. Since then, the primary system (known as "buleladitswe") combined with ongoing factional strife, has led to a loss of overall cohesion and increased competition for positions. Some, such as party founder Quett Masire, deplored this new development and believed that it had corrupted the party. Others have maintained that it modernized the party and brought in new political voices that could broaden its appeal in urban constituencies. Ian Khama, the son of former president Sir Seretse Khama, joined the party ahead of the 1999 general elections. On 1 April 2008, Ian Khama ascended to the presidency as the fourth President of the Republic of Botswana, and relinquished his chairmanship of the Botswana Democratic Party. The vacant post was then undertaken by party stalwart and veteran Daniel Kwelagobe. Despite this development, Ian Khama moved to sideline Kwelagobe and other "Baratha Phathi" factionalists in the government. In his inauguration address, Ian Khama outlined the National Vision 2016. The party was ridden by factions in the 2000s, and observers predicted that unless discipline was instilled, the party would split. One faction (calling itself Barata Phathi) was led by Ponatshego Kedikilwe and former Secretary General Daniel Kwelagobe, while the dominant faction (calling itself The A Team) was led by cabinet ministers Jacob Nkate and the late Mompati Merafhe. The A Team was formerly led by President Festus Mogae and Ian Khama (his vice president). Both of them have since pulled out from leading factions, and Khama eventually left the party in 2018, citing unfair treatment by his successor. In May 2010, the BDP split, with the Botswana Movement for Democracy formed, led by Botsalo Ntuane and the other Parliament ministers who opposed President Khama's political decisions. The 2014 election resulted in the BDP taking 37 parliamentary seats, a decreased margin from the previous election in 2009, but still a majority in the 57 seat chamber and 20 seats more than the next largest party. As a result, President Khama retained his position as president for a second five year term. The current chairman of the Botswana Democratic Party is Slumber Tsogwane. On November 1, 2019, Duma Boko, who led Botswana's coalition Umbrella for Democratic Change in the 2019 Botswana general election, charges there were "massive electoral discrepancies" and wants to challenge the election in court. Official results show the BDP winning 38 of 57 constituencies.