Введение

Торнаби-на-Тис, обычно называемый Торнаби, — город и гражданский приход на южном берегу реки Тис в Северном Йоркшире, Англия. Он расположен в районе Стоктон-он-Тис. По данным переписи населения 2011 года, численность населения прихода составляла 24 741 человек и входит в агломерацию Тиссид. Город получил статус муниципального округа в 1892 году, в викторианскую эпоху. Этот округ был упразднен в 1968 году при создании округа Тиссид. С 1974 года Торнаби входит в состав восстановленного района Стоктон-он-Тис. В 1996 году был вновь создан гражданский приход Торнаби. Современный центр города построен на северо-восточной части аэродрома Торнаби и находится в 3 км к юго-востоку от Стоктона-он-Тис и в 6 км к юго-западу от Миддлсбро.

Доисторический

Есть и другие признаки того, что Торнаби – гораздо более древнее поселение. Обнаружены следы пребывания первобытного человека, самым ранним из которых является каменный топор длиной 8 дюймов, относящийся к мезолиту (около 3000 г. до н.э.). В 1926 году в иле под 2 метрами воды, напротив Торнаби Хай Вуд, было найдено выдолбленное каноэ, предположительно датируемое периодом 1600–1400 гг. до н.э. На деревенской площади Торнаби, в саду, был найден наконечник стрелы эпохи неолита (около 3000 г. до н.э.).

Датчане

Название Торнаби появилось примерно в 800 году н.э., когда земля была передана Хафдени (Хальфданом Рагнарссоном), королю датчан, Тормоду, одному из его знатных воинов, отсюда и название "Тормодс бы" – ферма Тормода. Хотя суффикс "by" изначально означал ферму, многие из них разрастались до деревень, сохраняя суффикс "by" в своих названиях, как и другие деревни в этом районе, например, Дэнби, Фейсби, Инглеби, Малтби и Ормсби. Во время битвы при Гастингсе (1066) один из дворян Вильгельма Завоевателя, Роберт I де Брус, двинулся на север с гарнизоном и занял территорию Кливленда. Вильгельм передал ему эти земли в управление, включая Торнаби и Миддлсбро. Король Свен II Датский 9 сентября 1069 года разгромил норманнов при Йорке, уничтожив весь гарнизон численностью 3000 человек. Вильгельм дал клятву отомстить Свену, разрушив каждый дом и жилище на землях, находящихся под его властью, и превратив всю северо-восточную часть Йоркшира в пустырь. В «Книге Страшного суда» Торнаби упоминается пять раз, и первое упоминание гласит: «Роберт Мале владеет этими землями, и они бесплодны». Похоже, земли оставались незастроенными до начала XIX века, о чем свидетельствует упоминание «Турнаби ваасте» в стихотворении Теннисона «Северный фермер». На протяжении веков название Торнаби писалось по-разному, включая Турмозби, Тормозби, Тормозбия и Турмозби. Форма «Торнаби» впервые появляется в 1665 году и относится к старой деревне Торнаби, юго-западной части современного города, расположенной недалеко от реки Тис, текущей в северо-восточном направлении.

Пять светильников церкви Святого Петра

Говорят, что Роберт де Тормодби, раненый в крестовом походе при Акко, дал обет воздвигнуть святыню Деве Марии, если выживет после ранений. Он выжил и, исполняя свой обет, в церкви Святого Петра была установлена ниша с изображением Девы Марии, освещенная пятью лампадами.

Город из болота

В 1825 году старый Торнаби был сосредоточен вокруг церкви Святого Петра и старой деревенской площади. Торнаби Каррс (болота) служили местом для случайных конных скачек до переноса соревнований на ныне не существующий ипподром Стоктона после того, как река Тис была выпрямлена в 1810 году, немного ниже по течению. С 1825 года к югу от существующей портовой промышленности Стоктона начала развиваться промышленность, поскольку была основана железная дорога Стоктон и Дарлингтон, а старая железнодорожная станция Стоктона располагалась прямо за берегом реки. Первым предприятием была гончарная мастерская Уильяма Смита, и территория быстро росла благодаря созданию судостроительных и инженерных компаний на болотах. С 1840 года по июнь 1987 года крупным работодателем в Торнаби была компания Head Wrightson. Район, застраивавшийся на южном берегу реки Тис напротив Стоктона, первоначально был известен как Южный Стоктон. Когда портовая промышленность Стоктона переместилась в Миддлсбро, судостроение было заменено металлургическим производством. Новая железнодорожная линия открыла территорию к югу от реки для дальнейшего развития, и в 1882 году была построена железнодорожная станция Южный Стоктон. Новое поселение росло как рабочая сила для новой промышленности, распространяясь на юг между Торнаби-роуд, новой Уэстбери-стрит и Мандел-роуд (ранее известной как Акклам-роуд). Застроенная территория Южного Стоктона разрослась и слилась со старой деревней Торнаби; 6 октября 1892 года Южный Стоктон и Торнаби официально объединились в муниципальный округ, получивший название Торнаби-он-Тис. Станция Южный Стоктон была переименована в Торнаби. Ратуша Торнаби была построена для старого местного совета Южного Стоктона и была завершена в 1892 году, за несколько месяцев до того, как совет был заменен новым районным советом.

Приобретение внутренних территорий

Последний самолет RAF покинул аэродром 1 октября 1958 года, а дальнейшее использование Торнаби в качестве регионального аэропорта прекратилось 23 февраля 1962 года, когда Торнаби-он-Тисский окружной совет выкупил у Министерства авиации почти всю землю. По мере того, как Торнаби переходил в ведение округа Тиссид (1968–1974), а затем, после третьей попытки, в округ Стоктон-он-Тис (первоначально как район графства Кливленд), в 1960-х и 1970-х годах аэродром преобразовывался: его здания были снесены, а на его месте построили жилые дома, магазины, офисы, спортивный центр и небольшой промышленный парк. Этот промышленный парк стал первым в этом районе и поэтому получил название Teesside Industrial Estate. Многие символы авиационной истории Торнаби были сохранены: улицы (например, Allensway), здания и пабы получили названия в честь самолетов, аэродромов и личного состава Королевских ВВС. Школа Бадера (построенная на территории бывшего аэродрома) на Кинтайр-Драйв была названа в честь сэра Дугласа Бадера и открыта им 10 ноября 1971 года. В 1976 году витражное окно в церкви Святого Павла на Торнаби-роуд было посвящено RAF в Торнаби, а в 1997 году на Торнаби-роуд был установлен памятник, посвященный всем, кто служил на RAF Thornaby. В 2007 году на круговом перекрестке улиц Торнаби-роуд, Бадер-авеню и Тренчард-авеню была установлена полноразмерная реплика самолета Supermarine Spitfire. Под круговым перекрестком скрыта часть взлетно-посадочной полосы (одной из трех), которая раньше проходила с востока на запад.

Восхождение и падение павильонных башен

После войны центр Торнаби пришел в упадок из-за деиндустриализации и перемещения основной части населения города на юго-восток, к территории старого аэродрома. За этим последовало открытие новых магазинов Pavilion, а старый центр оказался отрезанным от трассы A66. Бывшая промышленная зона вокруг старого центра Торнаби Каррс превратилась в бизнес-парк Teesdale, в результате чего вокзал и ратуша оказались неуместными в новых условиях. В конце 2000-х годов Торнаби Pavilion был объявлен новым центром города. Жилые дома вокруг магазинов были снесены, а напротив старых магазинов построены новые, сформировав пешеходную главную улицу. Официальное мероприятие по повторному открытию состоялось в нынешнем центре Торнаби 25 апреля 2009 года. Многоэтажные жилые дома в центре города были снесены, и благодаря финансированию из городского фонда планируется снести бывшее здание Npower и построить на его месте новое здание для бассейна Thornaby Pool – крытого плавательного комплекса на улице Thornaby Road. Также планируется снести бывший отель "Золотой Орел".

Общество и культура

Торнаби получил ряд наград в 2008 году, включая серебряную золотую награду за лучший небольшой город в конкурсе Northumbria in Bloom, которую повторил в 2011 году. Кладбище Торнаби было признано "Кладбищем года" в 2006 году. Кладбище лишилось награды "Зеленый флаг", но восстановило ее к 2011 году. 10 ноября 2011 года спасательный вертолет Sea King от R.A.F. совершил трехчасовой визит в начальную школу Бадера, чтобы отметить 40-летие открытия школы сэром Дугласом Бадером. В этот день мероприятия посетили представители RAF Leeming, командир гарнизона Каттерик, офис по трудоустройству в вооруженных силах Миддлсбро и команда Кливлендской горноспасательной службы. В августе 2017 года в Торнаби состоялось одиннадцатое мероприятие, посвященное Йоркширскому дню. Ежегодная выставка Торнаби проводится в начале сентября, и по оценкам, в течение дня ее посещают более 10 000 человек. В январе 2014 года на месте бывшего участка Tristar Neasham открылись McDonald's и Asda. Teesside Park – это местоположение торгового парка, расположенного на территории бывшей ипподрома.

Управление

В Торнаби существует два уровня местного самоуправления: приходской (городской) и уровень единого органа власти – городской совет Торнаби и совет округа Стоктон-он-Тис. Совет округа также является составным членом объединенного органа власти Тис-Вэлли, возглавляемого непосредственно избираемым мэром Тис-Вэлли. Городской совет располагается в ратуше на Мандейл-роуд. Исторически Торнаби был поселением и капелланией в древнем приходе Стайнтон в Северном Райдинге Йоркшира. В 1863 году был образован район местного самоуправления «Южный Стоктон», охватывающий северную часть поселения и управляемый местным советом. В 1892 году Южный Стоктонский местный совет был упразднен при создании муниципального района, охватывающего всё поселение Торнаби, который получил название «Торнаби-он-Тиз». В 1968 году он был объединен с другими районами для формирования графского боро Тиссид. В 1974 году город вошел в состав расширенного района Стоктон-он-Тис в нестоличном графстве Кливленд. Городской совет Торнаби был создан в 1995 году. Графство Кливленд было упразднено в 1996 году в ходе реформы Банэма. В 1997 году части упраздненного графства Кливленд, расположенные к югу от реки Тис, включая Торнаби, были отнесены к Северному Йоркширу в церемониальных целях. В 2012 году городской совет выкупил ратушу Торнаби у совета округа для проведения реставрационных работ. Здание, датируемое 1890–92 годами, пустовало с момента объединения в 1968 году в графское боро Тиссид. В настоящее время это основное здание, используемое городским советом Торнаби.

Англиканская церковь

Церковь Святого Петра в Винкулах на деревенской площади имеет происхождение в XII веке, но место для поклонения существовало уже во времена Книги Страшного суда 1086 года. Необычное посвящение Святому Петру в Винкулах ("Святой Петр в цепях") происходит от древней базилики Сан-Пьетро ин Винколи в Риме. Здание с простым нефом и колокольней с двумя колоколами изначально было посвящено Святой Марии Магдалине. Грейс Пейс, мать капитана Джеймса Кука, была крещена в церкви Святого Петра в 1702 году. Большая церковь Святого Павла обслуживает большую часть города.

Аклам-роуд

Торнаби Крикет Клуб расположен на Мандел Ботомс (Аклам Роуд) и существует с 1892 года. Основные команды выступают в Северной Йоркширской и Южной Даремской Крикетной Лиге. Гольф-клуб "Тизсайд" открылся в 1901 году. Он является членом Тизсайдского и Окружного Союза Гольф-клубов, а следовательно, и Йоркширского Союза Гольф-клубов.

ФК "Торнаби" играет в Первом дивизионе Северной Лиги. Клуб был основан в 2000 году под названием "Thornaby". Домашние матчи команда проводит на стадионе "Тисдейл-парк", расположенном на Аклам Роуд.

Торнаби Роуд

Футбольный клуб «Торнаби и Инглеби Барвик» (TIBS FC) выступает в первом дивизионе Северной Райдинговой футбольной лиги, основан он был в 1997 году. Клуб проводит домашние матчи на поле, расположенном на Торнаби Роуд, а тренировки – в школе Коньерс.

Железная дорога

Город обслуживается железнодорожной станцией Торнаби, которая находится в управлении и собственности компании Northern, осуществляющей железнодорожное сообщение с Ньюкаслом, Сандерлендом, Дарлингтоном, Редкаром, Хексэмом и Уитби. TransPennine Express предоставляет прямое железнодорожное сообщение с Лидсом, Ливерпулем, Манчестером и Йорком. LNER также обеспечивает прямое железнодорожное сообщение с Йорком и лондонским вокзалом Кингс-Кросс.

Вторичный

В Торнаби есть три средние школы: католический колледж Святого Патрика, Академия Торнаби и Академия Вестлендс.

Колледж

В Торнаби расположен Колледж Стоктон-Риверсайд – крупный поставщик профессионального образования в долине Тис, в котором обучается около 10 000 студентов очной и заочной формы. Он называется Стоктонским, поскольку находится в или рядом с бывшим поселением Стоктон-Юг, которое располагалось на южном берегу реки Тис (Йоркшир) и впоследствии вошло в состав Торнаби-он-Тис.

Университет

Смежно с колледжем расположен кампус Королевы Университета Дарема. Он был основан в 1992 году как совместное предприятие Университетов Дарема и Тисайда, и в 1998 году полностью вошел в состав Университета Дарема. В 2019 году университет перенес колледжи и факультеты кампуса Королевы в город Дарем и преобразовал кампус в новый Международный учебный центр, управляемый Study Group.