1347 год: эпидемия чумы в Египте и Багдаде, основание Бахманидского султаната в Декане. Календарь 1347 года (юлианский и григорианский). История, события, даты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1346 1347 1348 Год 1347 (MCCCXLVII) был обычным годом, начинающимся в понедельник (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю, и обычным годом, начинающимся в воскресенье (ссылка покажет полный календарь) по пролептическому григорианскому календарю.
1346 1347 1348
Year 1347 (MCCCXLVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar, and a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Proleptic Gregorian calendar.
Западная Азия
Империя мамлюков охвачена чумой осенью. Багдад пострадал в тот же год.
The Mamluk Empire is hit by the plague in the autumn. Baghdad is hit in the same year.
Южная Азия
После многих лет сопротивления делийскому султану Мухаммеду бин Туглуку, 3 августа было основано Бахмани́йское султана́т – мусульманское государство в Декане, когда король Ала уд-дин Хасан Бахман Шах был коронован в мечети в Даулатабаде. Позднее в том же году столица султаната была перенесена из Даулатабада в более центральную Гулбаргу. В Юго-Восточной Азии произошла засуха, которая пересохла важная река, протекавшая через столицу королевства Айодхья, что вынудило короля перенести столицу в новое место на реке Лопбури.
After years of resistance against the Delhi Sultan Muhammad bin Tughluq, the Bahmani Kingdom, a Muslim Sultanate in the Deccan, was established on August 3, when King Ala ud din Hasan Bahman Shah was crowned in a mosque in Daulatabad. Later in the year, the Kingdom's capital was moved from Daulatabad to the more central Gulbarga. Southeast Asia suffered a drought which dried up an important river which ran through the capital city of the Kingdom of Ayodhya, forcing the King to move the capital to a new location on the Lop Buri River.
Восточные и скандинавские страны
2 февраля гражданская война в Византийской империи между Иоанном VI Кантакузеном и регентством завершилась вступлением Иоанна VI в Константинополь. 8 февраля было заключено соглашение с императрицей Анной Савойской, по которому он и Иоанн V Палеолог должны были править совместно. Соглашение было окончательно оформлено в мае, когда Иоанн V женился на 15-летней дочери Кантакузена. Война дорого обошлась империи как в экономическом, так и в территориальном отношении, и значительная часть ее нуждалась в восстановлении. Усугубляло ситуацию то, что в мае генуэзские корабли, бежавшие от Черной смерти из Каффы, сделали остановку в Константинополе. Чума вскоре распространилась с кораблей в город. К осени эпидемия охватила Балканы, предположительно через контакты с венецианскими портами на Адриатическом море. Конкретные случаи были зафиксированы 25 декабря в городе Сплит на северных Балканах. После того, как в предыдущем году Стефан Душан был провозглашен царем Сербии новоизбранным сербским патриархом Иоанникием II, он продолжил свою южную экспансию, завоевав Эпир, Этолию и Акарнанию, и назначил своего сводного брата, деспота Симеона Уроша, наместником этих провинций.
On February 2 the Byzantine Empire's civil war between John VI Kantakouzenos and the regency ended with John VI entering Constantinople. On February 8, an agreement was concluded with the empress Anna of Savoy, whereby he and John V Palaiologos would rule jointly. The agreement was finalized in May when John V married Kantakouzenos' 15 year old daughter. The war had come at a high cost economically and territorially, and much of the Empire was in need of rebuilding. To make matters worse, in May Genoese ships fleeing the Black Death in Kaffa stopped in Constantinople. The plague soon spread from their ships to the city. By autumn, the epidemic had spread throughout the Balkans, possibly through contact with Venetian ports along the Adriatic Sea. Specific cases were recorded in the northern Balkans on December 25, in the city of Split. After being proclaimed Tsar of Serbia in the previous year by the newly promoted Serbian Patriarch Joanikije II, Stefan Dušan continued his southern expansion by conquering Epirus, Aetolia and Acarnania, appointing his half brother, despot Simeon Uroš as governor of those provinces.
Центральный
20 мая Кола ди Риенцо, римский плебей, провозгласил себя императором Рима перед огромной толпой в ответ на несколько лет борьбы за власть среди представителей высшей аристократии. Папа Климент VI и несколько представителей римской знати объединились, чтобы изгнать его из города в ноябре. В октябре генуэзские корабли прибыли в Южную Италию, принеся с собой чуму, что положило начало распространению болезни в регионе. В 1347 году евреев впервые обвинили в ритуальных убийствах в Польше. Казимир III издал первый кодифицированный сборник законов Польши после сейма в Вислице. Для Великой и Малой Польши были кодифицированы отдельные законы.
On May 20 Cola di Rienzo, a Roman commoner, declared himself Emperor of Rome in front of a huge crowd in response to what had been several years of power struggles among the upper class barony. Pope Clement VI, along with several of Rome's upper class nobility, united to drive him out of the city in November. In October, Genoese ships arrived in southern Italy with the Black Plague, beginning the spread of the disease in the region. Jews were first accused of ritual murders in Poland in 1347. Casimir III of Poland issues Poland's first codified collection of laws after the diet of Wiślica. Separate laws are codified for greater and lesser Poland.
Западная Европа
В продолжающейся Столетней войне англичане взяли город Кале по итогам договора, подписанного в сентябре. На встрече с Генеральными штатами в ноябре французскому королю Филиппу сообщили, что в ходе недавних военных действий они "потеряли всё и ничего не приобрели". Однако Филиппу выделили часть запрошенных средств, что позволило ему продолжить войну. Английский король Эдуард предложил Кале ряд экономических мер поддержки, которые должны были сделать Кале ключевым городом, связывающим Англию и Францию экономически. Эдуард вернулся в Англию на пике своей популярности и могущества и в течение шести месяцев отмечал свои успехи вместе с представителями английской знати. Несмотря на то, что большая часть средств королевства направлялась на войну, строительство продолжалось и среди состоятельных слоев населения, например, в этом году было завершено строительство колледжа Пемброк.
In the continuing Hundred Years' War, the English won the city of Calais in a treaty signed in September. In a meeting with the Estates General in November, the French King Phillip was told that in the recent war efforts they had "lost all and gained nothing." Phillip, however, was granted a portion of the money he requested and was able to continue his war effort. The English King Edward offered Calais a package of economic boosts which would make Calais the key city connecting England with France economically. Edward returned to England at that height of his popularity and power and for six months celebrated his successes with others in the English nobility. Although the Kingdom's funds were largely pushed towards the war, building projects among the more wealthy continued, with, for example, the completion of Pembroke College in this year.