Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список людей, правивших как монархи Сиама или Таиланда
List of people who have ruled as monarch of Siam or Thailand
Династия тайских монархов началась с Си Интратхита с момента основания первого тайского королевства в 1238 году. С небольшими перерывами, 55 монархов правили четырьмя последовательными королевствами, а нынешним монархом является Ваджиралонгкорн (Рама X) из династии Чакри.
The succession of Thai monarchs began with Si Inthrathit at the establishment of the first Thai kingdom in 1238. With brief interruptions, 55 monarchs have ruled over four successive kingdoms, the current monarch being Vajiralongkorn (Rama X) of the Chakri dynasty.
1-я династия Суфаннафум (1370-1388)
Нет. Портрет Регальное имя Личное имя Рождение Начало правления Конец правления Смерть Примечания 3 Сомдет Пхра Бороммарахатхират Iสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑ Кун Луанг Пха Нгуаขุนหลวงพะงั่ว 1310 1370 1388 (18 лет) (78 лет) Муж старшей сестры Утонг Узурпатор Бывший правитель Супханбури 4 Сомдет Пхра Чао Тонг Ланสมเด็จพระเจ้าทองลัน 1374 1388 (7 дней) (14 лет) Сын Бороммарахатхирата I
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes 3Somdet Phra Borommarachathirat Iสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑Khun Luang Pha Nguaขุนหลวงพะงั่ว131013701388 (18 years)(78 years old)Husband of Uthong's older sister Usurper Former Lord of Suphanburi 4Somdet Phra Chao Thong Lanสมเด็จพระเจ้าทองลัน13741388 (7 days)(14 years old) Son of Borommarachathirat I
Вторая династия Утонг (13881409)
Нет. Портрет Регальное имя Личное имя Рождение Начало правления Конец правления Смерть Примечания (2) Сомдет Пхра Рамесуан สมเด็จพระราเมศวร 1339 1388 1395 (7 лет) (56 лет) Бывший король, вернувший себе трон. Сын Утонг 5 Сомдет Пхра Чао Рамрача สมเด็จพระเจ้ารามราชา Сомдет Пхрайя Рам Чао สมเด็จพญารามเจ้า 1356 1395 1409 (14 лет) (возможно, узурпатор)? Сын Рамесуана.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes (2)Somdet Phra Ramesuanสมเด็จพระราเมศวร133913881395 (7 years)(56 years old) Former King reclaiming the throne Son of Uthong 5Somdet Phra Chao Ramrachaสมเด็จพระเจ้ารามราชาSomdet Phraya Ram Chaoสมเด็จพญารามเจ้า135613951409 (14 years)(usurped)? Son of Ramesuan
Династия Сукхотай (15691629)
Нет. Портрет, Королевское имя, Личное имя, Рождение, Царствование от, Царствование до, Смерть, Заметки. Вассал Первой Империи Тунгу (1569–1584) 17. Сомдет Пхра Санпхет I, Сомдет Пхра Маха Тхаммарачатхират, 1517, 1569, 30 июня 1590 (21 год) (73 года). Бывший правитель Пхитсанулока, зять Маха Чаккрапхата и королевы Сурийотхаи. Установлен вассалом Байиннауна из Бирмы, объявил независимость в 1584 году. Независимость от Первой Империи Тунгу, 1584. 18. Сомдет Пхра Санпхет II, Сомдет Пхра Наресуан Великий, 1555/56, 1 июля 1590, 25 апреля 1605 (15 лет) (49 лет). Сын Маха Тхаммарачатхирата I. 19. Сомдет Пхра Санпхет III, Сомдет Пхра Экатхотсарот, 1557, 25 апреля 1605, 1610 (5 лет) (53 года). Брат Наресуана, сын Маха Тхаммарачатхирата I. 20. Сомдет Пхра Санпхет IV, Сомдет Пхра Си Саовапхак, 1585, 1610, 1611 (1 год, 2 месяца) (26 лет). Сын Экатхотсарота. 21. Сомдет Пхра Бороммарача I, Сомдет Пхра Сонгтхам, 1590, 1611, 12 декабря 1628 (17 лет) (38 лет). Сын Экатхотсарота, приглашен на трон после ухода из Сангхи. 22. Сомдет Пхра Бороммарача II, Сомдет Пхра Четтхатхират, 1613, 12 декабря 1628, 1628–1629 (1 год) (16 лет). Сын Сонгтхама. 23. Сомдет Пхра Атхиттаявонг, 1620, 1629 (36 дней) (узурпатор), 1637 (17 лет). Младший брат Четтхатхирата II, сын Сонгтхама.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death NotesVassal of the First Toungoo Empire (1569–1584) 17Somdet Phra Sanphet Iสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๑Somdet Phra Maha Thammarachathiratสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช15171569 30 June 1590 (21 years)(73 years old) Former Lord of Phitsanulok Son in law of Maha Chakkraphat and Queen Suriyothai Installed as vassal of Bayinnaung of Burma, declared independence in 1584Independence from the First Toungoo Empire, 1584 18Somdet Phra Sanphet II สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๒Somdet Phra Naresuan the Greatสมเด็จพระนเรศวรมหาราช1555/561 July 159025 April 1605 (15 years)(49 years old) Son of Maha Thammarachathirat I 19Somdet Phra Sanphet IIIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๓Somdet Phra Ekathotsarotสมเด็จพระเอกาทศรถ155725 April 16051610 (5 years)(53 years old) Brother of Naresuan Son of Maha Thammarachathirat I 20Somdet Phra Sanphet IVสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๔Somdet Phra Si Saowaphakสมเด็จพระศรีเสาวภาคย์158516101611 (1 year, 2 months)(26 years old) Son of Ekathotsarot 21Somdet Phra Borommaracha Iสมเด็จพระบรมราชาที่ ๑Somdet Phra Songthamสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม1590161112 December 1628 (17 years)(38 years old) Son of Ekathotsarot, invited to take the throne after leaving the Sangha 22Somdet Phra Borommaracha IIสมเด็จพระบรมราชาที่ ๒Somdet Phra Chetthathiratสมเด็จพระเชษฐาธิราช 161312 December 16281628–1629 (1 year)(16 years old) Son of Songtham 23Somdet Phra Athittayawongสมเด็จพระอาทิตยวงศ์16201629 (36 days)(usurped)1637(17 years old) Younger brother of Chetthathirat II Son of Songtham
Династия Прасат Тонг (1629-1688)
Нет. Портрет Регальное имя Личное имя Дата рождения Начало правления Конец правления Смерть Примечания 24Сомдет Пхра Чао Санпхет Vสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๕Сомдет Пхра Чао Прасат ТхонгСомдетพระเจ้าปราสาททอง1599 1629 Август 1655 (26 лет) (56 лет) Узурпатор, ранее Калахом. Ходили слухи, что был сыном Экатхотсарота. 25Сомдет Пхра Санпхет VIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๖Сомдет Чао Фа ЧайСомдетเจ้าฟ้าไชย1630 Август 1655 1656 (1 год) (26 лет) Сын Прасат Тхонга. 26Сомдет Пхра Санпхет VIIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๗Сомдет Пхра Си СутхаммарачатиратСоมเด็จพระศรีสุธรรมราชาธิราช1600 Август 1656 26 октября 1656 (~2 месяца) (56 лет) Узурпатор, дядя Чао Фа Чая. Младший брат Прасат Тхонга. 27Сомдет Пхра Раматибоди IIIสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๓Сомдет Пхра Нарай ВеликийСоมเด็จพระนารายณ์มหาราช16 февраля 1632 26 октября 1656 11 июля 1688 (32 года) (56 лет) Узурпатор, племянник Си Сутхаммарача. Сын Прасат Тхонга. Сводный брат Чао Фа Чая. Бывший Фронт-Палас. Сиамская революция 1688 года; народное восстание.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes 24Somdet Phra Chao Sanphet Vสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๕Somdet Phra Chao Prasat Thongสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง1599 1629 August 1655 (26 years)(56 years old) Usurper, formerly the Kalahom Rumored to be a son of Ekathotsarot 25Somdet Phra Sanphet VIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๖Somdet Chao Fa Chaiสมเด็จเจ้าฟ้าไชย1630August 16551656 (1 year)(26 years old) Son of Prasat Thong 26Somdet Phra Sanphet VIIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๗Somdet Phra Si Suthammarachathiratสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาธิราช1600August 165626 October 1656 (~2 months)(56 years old) Usurper, Uncle of Chao Fa ChaiYounger brother of Prasat Thong 27Somdet Phra Ramathibodi IIIสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๓Somdet Phra Narai the Greatสมเด็จพระนารายณ์มหาราช16 February 163226 October 165611 July 1688 (32 years)(56 years old) Usurper, nephew of Si Suthammaracha Son of Prasat Thong Half brother of Chao Fa Chai Former Front PalaceThe Siamese revolution of 1688; populist upheaval
Династия Тонбури (17671782)
Нет. Портрет Регальное имя Личное имя Дата рождения Начало правления Окончание правления Дата смерти Примечания 1 Сомдет Пхра Санпхет X (สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๑๐) или Сомдет Пхра Бороммарача IV (สมเด็จพระบรมราชาที่ ๔) Сомдет Пхра Чао Таксин Великий (สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช) 17 апреля 1734 28 декабря 1767 1 апреля 1782 (14 лет) (свергнут) 7 апреля 1782 (47 лет) (казнен) Единственный король Тонбури. Сын Йон Саэта из китайской семьи теочеу по имени "Чай" (鄭) или "Чжэн" на мандаринском диалекте и Тхепхамат. Пришел к власти в результате переворота, основав королевство Раттанакосин.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes 1Somdet Phra Sanphet Xสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๑๐orSomdet PhraBorommaracha IVสมเด็จพระบรมราชาที่ ๔Somdet Phra Chao Taksin the Greatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช17 April 173428 December 17671 April 1782(14 years)(deposed)7 April 1782(47 years old)(executed) Only King of Thonburi Son of Yong Saetae a Teochew Chinese family named "Tea" (鄭) or "Zheng" in Mandarin Chinese and ThephamatThe coup seized power as the Rattanakosin Kingdom