Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиам немесе Таиланд монархтары ретінде билік еткен адамдардың тізімі
List of people who have ruled as monarch of Siam or Thailand
Тай монархтарының тағына отыруы 1238 жылы бірінші тай патшалығы құрылған кезде Си Интратитпен басталды. Ұзақ үзілістер болмағанмен, 55 монарх төрт бір-бірінен кейін келген патшалықтарды басқарды, ал қазіргі монарх – Чакри әулетінен Ваджиралонгкорн (Рама X).
The succession of Thai monarchs began with Si Inthrathit at the establishment of the first Thai kingdom in 1238. With brief interruptions, 55 monarchs have ruled over four successive kingdoms, the current monarch being Vajiralongkorn (Rama X) of the Chakri dynasty.
1-ші Суфаннафум әулеті (1370-1388)
Жоқ. Портрет Патшалық аты Жеке есімі Туған жылы Таққа отыру жылы Тақтан түсу жылы Өлген жылы Ескертулер 3 Сомдет Фра Бороммарахат I Кун Луанг Фа Нгуа 1310 1370 1388 (18 жыл) (78 жас) Утоңның үлкен әпкесінің күйеуі, таққа қол жеткізуші, Суфанбуридің бұрынғы билеушісі 4 Сомдет Фра Чао Тонг Лан 1374 1388 (7 күн) (14 жас) Бороммарахат I-нің ұлы.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes 3Somdet Phra Borommarachathirat Iสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑Khun Luang Pha Nguaขุนหลวงพะงั่ว131013701388 (18 years)(78 years old)Husband of Uthong's older sister Usurper Former Lord of Suphanburi 4Somdet Phra Chao Thong Lanสมเด็จพระเจ้าทองลัน13741388 (7 days)(14 years old) Son of Borommarachathirat I
2-ші Утонг әулеті (13881409)
Жоқ. Портрет Патшалық аты Жеке есімі Туған жылы Билік басталған жылы Билік аяқталған жылы Өлген жылы Ескертулер (2) Сомдет Фра Рамесуанสมเด็จพระราเมศวร133913881395 (7 жыл) (56 жаста) Таққа қайта келген бұрынғы патша Утонның ұлы 5 Сомдет Фра Чао Рамрахаสมเด็จพระเจ้ารามราชา Сомдет Фрая Рам Чаоสมเด็จพญารามเจ้า135613951409 (14 жыл) (басып алған)? Рамесуанның ұлы
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes (2)Somdet Phra Ramesuanสมเด็จพระราเมศวร133913881395 (7 years)(56 years old) Former King reclaiming the throne Son of Uthong 5Somdet Phra Chao Ramrachaสมเด็จพระเจ้ารามราชาSomdet Phraya Ram Chaoสมเด็จพญารามเจ้า135613951409 (14 years)(usurped)? Son of Ramesuan
Сухотай әулеті (1569-1629)
Жоқ. Портрет, Корольдік атау, Жеке атау, Туған күні, Патшалыққа кіру, Өлім, Ескермелер.
17. Сомдет Пхра Санпхет I, Сомдет Пхра Маха Тхаммарачатхират, 1517, 1569, 30 маусым 1590 (21 жыл) (73 жас). Питсанулоктың бұрынғы билеушісі, Маха Чаккрапхат пен патшайым Суриятайдың күйеу баласы. Бирманың Байиннаунның вассалы ретінде тағайындалды, 1584 жылы тәуелсіздік жариялады. Бірінші Тунгу империясынан тәуелсіздік, 1584.
18. Сомдет Пхра Санпхет II, Сомдет Пхра Наресуан Махарат, 1555/56, 1 шілде 1590, 25 сәуір 1605 (15 жыл) (49 жас). Маха Тхаммарачатхират I-нің ұлы.
19. Сомдет Пхра Санпхет III, Сомдет Пхра Экатхотсарот, 1557, 25 сәуір 1605, 1610 (5 жыл) (53 жас). Наресуанның інісі, Маха Тхаммарачатхират I-нің ұлы.
20. Сомдет Пхра Санпхет IV, Сомдет Пхра Си Саовапак, 1585, 1610, 1611 (1 жыл, 2 ай) (26 жас). Экатхотсароттың ұлы.
21. Сомдет Пхра Бороммарача I, Сомдет Пхра Сонгтхам, 1590, 1611, 12 желтоқсан 1628 (17 жыл) (38 жас). Экатхотсароттың ұлы, Сангхадан шыққаннан кейін тәкке отыруға шақырылды.
22. Сомдет Пхра Бороммарача II, Сомдет Пхра Четтхатхират, 1613, 12 желтоқсан 1628, 1628–1629 (1 жыл) (16 жас). Сонгтхамның ұлы.
23. Сомдет Пхра Аттиттаявонг, 1620, 1629 (36 күн) (тақтан тайдырылды), 1637 (17 жас). Четтхатхират II-нің кіші інісі, Сонгтхамның ұлы.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death NotesVassal of the First Toungoo Empire (1569–1584) 17Somdet Phra Sanphet Iสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๑Somdet Phra Maha Thammarachathiratสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช15171569 30 June 1590 (21 years)(73 years old) Former Lord of Phitsanulok Son in law of Maha Chakkraphat and Queen Suriyothai Installed as vassal of Bayinnaung of Burma, declared independence in 1584Independence from the First Toungoo Empire, 1584 18Somdet Phra Sanphet II สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๒Somdet Phra Naresuan the Greatสมเด็จพระนเรศวรมหาราช1555/561 July 159025 April 1605 (15 years)(49 years old) Son of Maha Thammarachathirat I 19Somdet Phra Sanphet IIIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๓Somdet Phra Ekathotsarotสมเด็จพระเอกาทศรถ155725 April 16051610 (5 years)(53 years old) Brother of Naresuan Son of Maha Thammarachathirat I 20Somdet Phra Sanphet IVสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๔Somdet Phra Si Saowaphakสมเด็จพระศรีเสาวภาคย์158516101611 (1 year, 2 months)(26 years old) Son of Ekathotsarot 21Somdet Phra Borommaracha Iสมเด็จพระบรมราชาที่ ๑Somdet Phra Songthamสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม1590161112 December 1628 (17 years)(38 years old) Son of Ekathotsarot, invited to take the throne after leaving the Sangha 22Somdet Phra Borommaracha IIสมเด็จพระบรมราชาที่ ๒Somdet Phra Chetthathiratสมเด็จพระเชษฐาธิราช 161312 December 16281628–1629 (1 year)(16 years old) Son of Songtham 23Somdet Phra Athittayawongสมเด็จพระอาทิตยวงศ์16201629 (36 days)(usurped)1637(17 years old) Younger brother of Chetthathirat II Son of Songtham
Прасат Тонг әулеті (1629-1688)
Жоқ. Сурет Патшалық Аты Жеке Аты Туған жылы Таққа отыруы Тақтан түсуі Өлім жылы Ескертулер 24Сомдет Пхра Чао Санпхет Vสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๕Сомдет Пхра Чао Прасат Тхонгสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง1599 1629 Тамыз 1655 (26 жыл)(56 жас) Таққа қол жеткізуші, бұрынғы Калахом Экатхотсароттың ұлы болған деген қауесет бар 25Сомдет Пхра Санпхет VIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๖Сомдет Чао Фа Чайสมเด็จเจ้าฟ้าไชย1630Тамыз 16551656 (1 жыл)(26 жас) Прасат Тхонгтың ұлы 26Сомдет Пхра Санпхет VIIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๗Сомдет Пхра Си Сутхаммарачатиратสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาธิราช1600Тамыз 165626 қазан 1656 (~2 ай)(56 жас) Таққа қол жеткізуші, Чао Фа Чайдың қарындасы Прасат Тхонгтың кіші әпкесі 27Сомдет Пхра Раматибоди IIIสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๓Сомдет Пхра Нарай Маха Рачสมเด็จพระนารายณ์มหาราช16 ақпан 163226 қазан 165611 шілде 1688 (32 жыл)(56 жас) Таққа қол жеткізуші, Си Сутхаммарачаның туысы Прасат Тхонгтың ұлы Чао Фа Чайдың жартылай бауыры Бұрынғы Алдыңғы Сарай 1688 жылғы Сиам революциясы; халық көтерілісі
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes 24Somdet Phra Chao Sanphet Vสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๕Somdet Phra Chao Prasat Thongสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง1599 1629 August 1655 (26 years)(56 years old) Usurper, formerly the Kalahom Rumored to be a son of Ekathotsarot 25Somdet Phra Sanphet VIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๖Somdet Chao Fa Chaiสมเด็จเจ้าฟ้าไชย1630August 16551656 (1 year)(26 years old) Son of Prasat Thong 26Somdet Phra Sanphet VIIสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๗Somdet Phra Si Suthammarachathiratสมเด็จพระศรีสุธรรมราชาธิราช1600August 165626 October 1656 (~2 months)(56 years old) Usurper, Uncle of Chao Fa ChaiYounger brother of Prasat Thong 27Somdet Phra Ramathibodi IIIสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๓Somdet Phra Narai the Greatสมเด็จพระนารายณ์มหาราช16 February 163226 October 165611 July 1688 (32 years)(56 years old) Usurper, nephew of Si Suthammaracha Son of Prasat Thong Half brother of Chao Fa Chai Former Front PalaceThe Siamese revolution of 1688; populist upheaval
Тонбури әулеті (17671782)
Жоқ. Портрет Патшалық аты Жеке аты Туған күні Билік басталған күні Билік аяқталған күні Өлген күні Ескермелер 1 Сомдет Фра Санпхет Xสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๑๐ немесе Сомдет Фра Бороммарача IVสมเด็จพระบรมราชาที่ ๔ Сомдет Фра Чао Таксин Ұлыสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 17 сәуір 1734 28 желтоқсан 1767 1 сәуір 1782 (14 жыл) (тақтан алынған) 7 сәуір 1782 (47 жас) (аталды) Тонбуридің жалғыз патшасы Йонг Саеттің ұлы, Теочев қытай отбасы, мандарин тілінде "Чай" (鄭) немесе "Чжэн" деп аталады, ал Тепхамат. Төңкеріс Раттанакосин патшалығы ретінде билікті басып алды.
No. Portrait Regnal Name Personal Name Birth Reign from Reign until Death Notes 1Somdet Phra Sanphet Xสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๑๐orSomdet PhraBorommaracha IVสมเด็จพระบรมราชาที่ ๔Somdet Phra Chao Taksin the Greatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช17 April 173428 December 17671 April 1782(14 years)(deposed)7 April 1782(47 years old)(executed) Only King of Thonburi Son of Yong Saetae a Teochew Chinese family named "Tea" (鄭) or "Zheng" in Mandarin Chinese and ThephamatThe coup seized power as the Rattanakosin Kingdom