Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственное правоохранительное агентство в штате Миннесота, США
State law enforcement agency in MN, USA
Департамент исправительных учреждений Миннесоты — это государственное правоохранительное агентство штата Миннесота, которое управляет тюрьмами. Его штаб-квартира находится в городе Сент-Пол. По состоянию на 2010 год штат Миннесота не заключает контракты с частными тюрьмами. Первая и единственная частная тюрьма в штате, исправительное учреждение Прери, была закрыта его владельцем в 2010 году. Глава агентства именуется комиссаром. По состоянию на 2019 год эту должность занимает Пол Шнелл.
The Minnesota Department of Corrections is a state law enforcement agency of Minnesota that operates prisons. Its headquarters is in St. Paul. As of 2010, the state of Minnesota does not contract with private prisons. The first and only private prison in the state, the Prairie Correctional Facility, was closed by its owner in 2010. The head of the agency is referred to as the Commissioner. as of 2019, the holder of this office is Paul Schnell.
Учреждения для взрослых и несовершеннолетних
+ Исправительные учреждения штата Миннесота. Учреждение. Пол. Тип. Класс безопасности. 2024. Численность заключенных. Faribault Мужской 1 3 1 958 Lino Lakes Мужской 1 3 1 019 Moose Lake Мужской 1 3 1 067 Oak Park Heights Мужской 5 305 St. Cloud Мужской Приёмный (1 5) 1 028 Stillwater Мужской 1 & 4 1 232 Red Wing Взрослые Мужской 1 41 Rush City Мужской 4 966 Willow River (CIP) Мужской 1 109 Shakopee Женский 1 5 565 Togo (CIP) Мужской 76 Red Wing Юношеский (мужской)
+ Minnesota state correctional facilities Facility Pop. type Security class 2024 Population Faribault Male 1 3 1,958 Lino Lakes Male 1 3 1,019 Moose Lake Male 1 3 1,067 Oak Park Heights Male 5 305 St. Cloud Male Intake (1 5) 1,028 Stillwater Male 1 & 4 1,232 Red Wing Adults Male 1 41 Rush City Male 4 966 Willow River (CIP) Male 1 109 Shakopee Female 1 5 565 Togo (CIP) Male 76 Red Wing Juvenile male
Лицензирована Департаментом исправительных учреждений Миннесоты
+ Лицензировано Департаментом исправительных учреждений штата Миннесота. Тип учреждения: тюрьма. Количество мест: 220. Коррекционное учреждение округа Клей. Мужчины и женщины.
+ Licensed by Minnesota Department of Corrections Facility Pop. type No. of beds Clay County Correctional Facility Male and Female 220
Услуги по делам несовершеннолетних
Департамент управляет исправительными учреждениями для несовершеннолетних. Исправительное учреждение Миннесоты – Ред-Винг в городе Ред-Винг принимает юношей, совершивших правонарушения. Оно было построено в 1889 году. Исправительное учреждение Миннесоты – Того в северном округе Итаска больше не принимает юношей и девушек, совершивших правонарушения. Учреждение в Того было открыто в 1955 году как Комиссия по охране молодежи (YCC). В течение многих лет оно было известно как лагерь Тистлдью. В 2006 году название учреждения было изменено на MCF Togo, а обозначение Thistledew используется для обозначения программ для несовершеннолетних. В настоящее время MCF Togo принимает только взрослых мужчин в рамках программы CIP.
The department operates juvenile correctional facilities. Minnesota Correctional Facility – Red Wing in Red Wing serves delinquent boys. It was built in 1889. Minnesota Correctional Facility – Togo in northern Itasca County no longer serves delinquent boys and girls. The Togo facility opened in 1955 as Youth Conservation Commission (YCC). For years it was known as Thistledew Camp. In 2006 the facility's name changed to MCF Togo, and the Thistledew designation is used to refer to the juvenile programs. Now MCF TOGO only serves adult males as a CIP program