Департамент исправительных учреждений штата Мэриленд: структура и деятельность.
Maryland Department of Public Safety and Correctional Services
Департамент исправительных учреждений штата Мэриленд (DPSCS): тюрьмы, управление исправительными учреждениями, штаб-квартира в Таусоне, камеры смертников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений штата Мэриленд (DPSCS) — это государственное учреждение штата Мэриленд, выполняющее ряд функций, включая управление государственными тюрьмами. Его штаб-квартира находится в Таусоне, штат Мэриленд, — неофициальном населенном пункте, который также является административным центром округа Балтимор, штат Мэриленд, США, расположенном к северу от крупнейшего города штата Мэриленд, Балтимора. Дополнительные офисы, осуществляющие надзор за исправительными учреждениями, расположены на Рейстерстаун-роуд в северо-западной части Балтимора.
The Maryland Department of Public Safety and Correctional Services (DPSCS) is a government agency of the State of Maryland that performs a number of functions, including the operation of state prisons. It has its headquarters in Towson, Maryland, an unincorporated community that is also the seat of Baltimore County, Maryland, United States, located north of Maryland's largest city of Baltimore. Additional offices for correctional institutions supervision are located on Reisterstown Road in northwest Baltimore.
Смертная казнь
Для мужчин "ряд смертников" находился в исправительном учреждении "Северная ветвь" в районе Камберленда, западной части штата Мэриленд. Камера для приведения приговоров в исполнение находится в Столичном переходном центре (бывшая тюрьма штата Мэриленд). Пятеро мужчин, находившихся в "ряде смертников" штата, были переведены в июне 2010 года из Исправительного центра штата Мэриленд. В декабре 2014 года бывший губернатор Мартин О'Мэлли заменил смертные приговоры всех заключенных в "ряду смертников" штата Мэриленд на пожизненные сроки.
The "Death Row" for men was in the North Branch Correctional Institution in Western Maryland's Cumberland area. The execution chamber is in the Metropolitan Transition Center (the former Maryland Penitentiary). The five men who were on the State's "death row" were moved in June 2010 from the Maryland Correctional Adjustment Center. In December 2014, former Governor Martin O'Malley commuted the sentences of all Maryland death row inmates to life sentences.
Черная партизанская семья
В 2009 году федеральное обвинение, выдвинутое в соответствии с законом RICO, содержало утверждения о том, что банда Black Guerrilla Family действовала в ряде учреждений, включая исправительное учреждение North Branch, Западное исправительное учреждение, Восточное исправительное учреждение, исправительное учреждение Roxbury, исправительное учреждение штата Мэриленд – Джессуп, исправительное учреждение штата Мэриленд – Хагерстаун, исправительный центр города Балтимор и столичный переходный центр, а также Центр содержания под стражей города Балтимор (ранее также известный как тюрьма города Балтимор). Банда имела общештатного "верховного командира", а также подчиненных командиров в каждом учреждении. Этим лидерам помогали другие должностные лица банды, получившие названия министров разведки, юстиции, обороны и образования. Эти организации обеспечивали соблюдение кодекса поведения и занимались контрабандой в учреждения. Другая тюремная банда, состоящая в основном из белых заключенных, известная как "D.M.I." (Dead Man Incorporated), была основана в тюрьмах Мэриленда в 2001 или 2002 году как ответвление от Black Guerrilla Family.
In 2009, a federal indictment under the RICO Act charges that the Black Guerrilla Family gang was active in a number of facilities, including North Branch Correctional Institution, Western Correctional Institution, Eastern Correctional Institution, Roxbury Correctional Institution, Maryland Correctional Institution – Jessup, Maryland Correctional Institution – Hagerstown, Baltimore City Correctional Center, and Metropolitan Transition Center, and the Baltimore City Detention Center (formerly and also known as the Baltimore City Jail). The gang had a statewide "supreme commander" as well as subordinate commanders in each facility. These leaders were assisted by other gang officials dubbed ministers of intelligence, justice, defense and education. These organizations enforced a code of conduct and smuggled contraband into the facilities. Another prison gang, this one of mostly white prisoners, known as "D. M. I." Dead Man Incorporated was founded in Maryland prisons in 2001 or 2002 as an offshoot of the Black Guerrilla Family.
Погибшие офицеры
С момента основания Департамента общественной безопасности и исправительных учреждений штата Мэриленд пять сотрудников погибли при исполнении служебных обязанностей.
Since the establishment of the Maryland Department of Public Safety and Correctional Services, five officers have died while on duty.