Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Департамент исправительных учреждений Колорадо — главный департамент правительства штата Колорадо, отвечающий за содержание и функционирование государственных тюрем. Его штаб-квартира находится в офисном парке Спрингс в неинкорпорированном округе Эль-Пасо, штат Колорадо, недалеко от города Колорадо-Спрингс. Департамент исправительных учреждений Колорадо управляет 20 государственными тюрьмами, а также сотрудничал с 7 частными тюрьмами в Колорадо, из которых в настоящее время по контракту работают 3 частные тюрьмы.
Sector of Colorado government concerned with the operation of state prisons
The Colorado Department of Corrections is the principal department of the Colorado state government that operates the state prisons. It has its headquarters in the Springs Office Park in unincorporated El Paso County, Colorado, near Colorado Springs. The Colorado Department of Corrections runs 20 state run prisons and also has been affiliated with 7 for profit prisons in Colorado, of which the state currently contracts with 3 for profit prisons.
Профитные тюрьмы
Bent County Correctional Facility (вместимость 1466 заключенных) (Лас-Анимас). Владелец – CoreCivic. В 2012 году в штате Колорадо не было официально выделенной камеры смертников. Все заключенные, приговоренные к смертной казни, получали классификацию "Close" – наивысшая возможная степень строгости содержания. По состоянию на 2017 год все заключенные, приговоренные к смертной казни, содержатся в исправительном учреждении Стерлинг. Камера для приведения приговоров в исполнение находится в Колорадской государственной тюрьме. Согласно законодательству штата, казни там и проводились. Смертная казнь была отменена в 2020 году. С 1890-х по 1990-е годы камера смертников Колорадо располагалась в Территориальном исправительном учреждении Колорадо. Камера для приведения приговоров в исполнение также находилась в этой тюрьме. В 1990-х годах открылась Колорадская государственная тюрьма. В 2011 году штат Колорадо перевел заключенных, приговоренных к смертной казни, чтобы урегулировать федеральный иск, поданный Нейтаном Данлапом, одним из этих заключенных. Данлап жаловался на отсутствие площадок для занятий спортом на открытом воздухе в Колорадской государственной тюрьме. С конца 2024 года Департамент исправительных учреждений Колорадо начнет внедрять политику в отношении трансгендерных заключенных, касающуюся гендерно-подтверждающей медицинской помощи и других связанных вопросов. Это произошло в результате судебного соглашения по иску.
Bent County Correctional Facility (1466 inmate capacity) (Las Animas). Owned by CoreCivic. In 2012 the state of Colorado had no designated death row. All prisoners with death sentences were given classifications of "Close", the highest custody designation possible. As of 2017, all prisoners with death sentences are located at the Sterling Correctional Facility. The execution chamber is located at the Colorado State Penitentiary. By state statute, executions took place there. The death penalty was abolished in 2020. From the 1890s to the 1990s, the Colorado death row was located at the Colorado Territorial Correctional Facility. The execution chamber was also located in this prison. In the 1990s the Colorado State Penitentiary opened. In 2011 the State of Colorado moved its death row prisoners in order to settle a federal lawsuit filed by Nathan Dunlap, a death row prisoner. Dunlap had complained about the state's lack of outdoor exercise facilities at Colorado State Penitentiary. From the end of 2024, the Colorado Department of Corrections will implement policies for transgender inmates regarding gender affirming healthcare and other related issues. This was bought about with a court "settlement" from a lawsuit.
Погибшие офицеры и чиновники
С момента основания Департамента исправительных учреждений Колорадо 17 сотрудников погибли при исполнении служебных обязанностей, в том числе Том Клементс.
Since the establishment of the Colorado Department of Corrections, 17 officers have died while on duty, including Tom Clements.