Уильям Селден Тодман: Телевизионный продюсер и предприниматель
Bill Todman
Уильям Тодман (1916-1979) – американский телепродюсер, основатель Goodson Todman Productions. Создавал популярные ТВ-шоу, сын финансиста Фредерика Тодмана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телепродюсер (1916–1979)
American TV producer (1916–1979)
Уильям Селден Тодман (31 июля 1916 – 29 июля 1979) – американский телепродюсер и деятель телевидения, родившийся в Нью-Йорке. Он продюсировал многие из самых долгоживущих телешоу в сотрудничестве со своим деловым партнером Марком Гудсоном, вместе с которым они основали Goodson Todman Productions.
William Selden Todman (July 31, 1916 – July 29, 1979) was an American television producer and personality born in New York City. He produced many of television's longest running shows with business partner Mark Goodson, with whom he created Goodson Todman Productions.
Ранние годы
Тодман был сыном бухгалтера с Уолл-стрит, Фредерика С. Тодмана, CPA, чья бухгалтерская фирма называлась Frederick S. Todman & Co. и на протяжении многих лет располагалась по адресу 111 Бродвей, в нижнем Манхэттене. Фирма представляла интересы одних из крупнейших компаний США, включая Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Polaroid, Eastman Kodak и банк Chase Manhattan. Фредерик С. Тодман преподавал в Японии после Второй мировой войны, участвуя в экономической реконструкции страны, и написал несколько основополагающих книг по бухгалтерскому учету на Уолл-стрит. Брат Билла Тодмана, Говард, занимал должность вице-президента и казначея в компании Goodson Todman Productions.
Todman was the son of a Wall Street accountant, Frederick S. Todman, CPA, whose accounting firm was known as Frederick S. Todman & Co. and for many years was located at 111 Broadway, downtown Manhattan. The firm represented some of the United States' biggest companies, including the New York Stock Exchange, American Stock Exchange, Polaroid, Eastman Kodak, and Chase Manhattan Bank. Frederick S. Todman lectured in post World War II Japan as part of that country's economic reconstruction, and wrote several quintessential books on Wall Street Accounting. Bill Todman's brother, Howard, was vice president and treasurer for Goodson Todman Productions.
Игровые шоу
Тодман объединился с Марком Гудсоном для работы над радиошоу. По словам историка радио Дж. Дэвида Голдина, одним из первых их совместных проектов была программа Treasury Salute, распространявшаяся Министерством финансов и посвященная чествованию военнослужащих. Позже они начали сотрудничать в создании игровых шоу для радио, а затем перешли на телевидение, где создали одни из самых долгоживущих игровых шоу в истории. Среди их многочисленных шоу были Beat the Clock, Card Sharks, Family Feud, Match Game, Password, Tattletales, The Price Is Right, To Tell the Truth и What's My Line? Хотя оба мужчины были создателями этих программ, Тодман постепенно отстранился от повседневного управления игровым бизнесом и направил компанию Goodson Todman к более масштабной бизнес-стратегии. Тодман отвечал за диверсификацию Goodson Todman, расширив ее деятельность на газетный бизнес, радиостанции и недвижимость. Телевизионный бизнес был прибыльным, но уступал по доходам другим предприятиям, в которые инвестировал Тодман, принесшим миллионы. Гудсон продолжал работать над игровыми шоу, а Тодман расширял компанию. Goodson Todman вряд ли пережила бы взлеты и падения телевизионного бизнеса, включая период спада игровых шоу в конце 1960-х годов, если бы Тодман не проявил настойчивость в расширении компании в другие сферы.
Todman teamed up with Mark Goodson for radio shows. According to radio historian J. David Goldin, among their early work together was the show Treasury Salute, a program syndicated by the Treasury Department that honored military members. They later collaborated in producing game shows for radio, then moved into television, where they produced some of the longest running game shows in history. Their many shows included Beat the Clock, Card Sharks, Family Feud, Match Game, Password, Tattletales, The Price Is Right, To Tell the Truth, and What's My Line? Although both men created the programs, Todman gradually became less involved with the day to day operations of the game show business and moved Goodson Todman into a bigger business strategy. Todman was responsible for diversifying Goodson Todman into the newspaper, radio station, and real estate businesses. The television business was lucrative, but not nearly as much as the other businesses in which Todman invested, which earned millions. Goodson continued to work on game shows, while Todman expanded the company. Goodson Todman likely would never have survived the roller coaster of the television business, including the slow period for game shows in the late 1960s, had Todman not been aggressive in expanding the company into other ventures.
Смерть
Тодман умер 29 июля 1979 года, за два дня до своего 63-го дня рождения, в Нью-Йорке от болезни сердца. Его пережили жена Фрэнсис Холмс Бурсон и двое детей: Уильям-младший и Лиза Тодман Плуг. Он был похоронен на кладбище Маунт-Хоуп в Гастингсе-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк. Игровые шоу, созданные компанией Goodson Todman и продолжавшие выходить в эфир, по-прежнему анонсировались как "A Mark Goodson — Bill Todman Production". В начале 1980-х годов Марк Гудсон выкупил долю наследников Тодмана в компании. Шоу "Детская игра", премьера которого состоялась в 1982 году, стало первым, которое было представлено просто как "Телевизионная постановка Марка Гудсона". Библиотека игровых шоу Goodson Todman теперь входит в состав FremantleMedia.
Todman died on July 29, 1979, two days before his 63rd birthday, in New York City as a result of a heart condition. He was survived by his wife Frances Holmes Burson and two children: William Jr. and Lisa Todman Plough. He was buried at Mount Hope Cemetery in Hastings on Hudson, New York. Goodson Todman game shows that were still running at the time continued to be billed as "A Mark Goodson — Bill Todman Production". In the early 1980s, Mark Goodson acquired the Todman heirs' share of the company. Child's Play, which premiered in 1982, was the first show to be billed as simply "A Mark Goodson Television Production". The Goodson Todman library of game shows is now part of FremantleMedia.
Наследие
В 2011 году Тодман был принят в Зал славы Академии телевидения.
Todman was inducted into the Television Academy Hall of Fame in 2011.